联合早报：新中自贸谈判有示范意义(图)

　　9月5日，中国国务院总理温家宝在北京中南海紫光阁会见新加坡副总理黄根成。 中新社发 廖文静 摄

　　中新网9月8日电 新加坡《联合早报》发表社论说，在一定程度上，新中双边自由贸易谈判的成功，也具有积极的示范意义。在全球化进程和世界贸易秩序遭到保护主义阻挠和破坏的当下，各国必须主动地以双边和区域机制，消除国界之间的贸易壁垒，以此超越世贸组织多边谈判僵局的羁绊，从而创造出双赢或多赢的局面。

　　社论摘录如下：

　　新加坡和中国9月4日完成了双边自由贸易协定的谈判，持续两年的磋商终于结出了令人满意的丰硕成果。李显龙总理定于下个月前往北京出席第七次亚欧峰会，届时双方将正式签署协定。

　　新中自贸协定的谈判，不仅来之不易，而且也是双方期待已久。自从谈判启动之后，两国政府都非常重视和投入。在此过程中，外界曾有某些错误的解读，认为谈判会受阻于所谓的政治分歧。但事实证明，为了长期利益和合作关系，双方一直本着专业原则，在平等、友好和建设性的气氛中进行磋商。

　　新中自贸协定所涵盖的领域很广，包括商品贸易、投资、服务贸易、人员往来、海关程序和植物检疫等，是中国与亚洲邻国达成的第一个全面性自贸协定。这不只反映了新中之间开展自由贸易的基础极其深厚，而且也表明，新加坡在国际贸易中具有独特的条件和优势，例如新加坡与中国的经济存在着很多互补因素，我们的某些优势领域与中国经济发展的需求相适应等。

　　毫无疑问，新中达成全面性自贸协定，离不开两国之间良好的全方位关系，包括政治和外交关系。假若彼此之间没有深刻的认识和了解，假若没有多年积累下来的合作经验和相互信任，自贸协定谈判就不可能达到如此深入和广泛的地步。

　　当前的世界经济依然处于低迷状态，贸易保护主义导致多哈回合谈判长期深陷僵局。在此形势下，新中两国同意以双边自由贸易的形式，来克服全球贸易中的诸多限制和障碍，无疑是一个及时和必要的选择。

　　经过三十年的改革开放，中国已经成为亚洲经济的引擎之一，在全球经济中的作用也越来越举足轻重。而在这三十年里，新加坡不只是中国发展进程的热情关注者，而且更是这一进程的积极参与者和支持者。中国已经成为新加坡第三大贸易伙伴，新加坡也已经成为中国的第八大贸易伙伴。2007年，双边贸易额达到了916亿新元的历史最高纪录，这个趋势还将持续下去。自贸协定生效之后，双边贸易中现存的一系列障碍将随之消失，那势必将使两国整体关系提升到一个新境界。

　　在与中国达成双边自贸协定之前，新加坡已先后与美日澳等国达成了类似协定。可以说，我们与本区域乃至世界上的主要贸易伙伴，都已经或者即将建立更加密切的贸易机制，全球贸易网络已经具备很好的架构，它将为新加坡的持续发展创造很多潜力与可能性。

　　在一定程度上，新中双边自由贸易谈判的成功，也具有积极的示范意义。在全球化进程和世界贸易秩序遭到保护主义阻挠和破坏的当下，各国必须主动地以双边和区域机制，消除国界之间的贸易壁垒，以此超越世贸组织多边谈判僵局的羁绊，从而创造出双赢或多赢的局面。

　　令人颇为兴奋的是，在东亚地区，各国在扩展双边自贸网络的同时，也在积极参与和推动区域经济循环，包括东南亚国家之间的整合，以及东南亚与东北亚之间的一体化。各国都已经认识到，自由贸易机制是解决贫困、实现繁荣和消除各种隔阂的捷径之一，但要最终实现这个目标，所有国家的政府还要采取更积极的态度，作出更积极的行动。