欧佩克减产未能阻止国际油价继续下挫

　　新华网纽约9月10日电（记者杨蕾）由于美元对主要货币汇率劲升抵消了石油输出国组织（欧佩克）减产和美国原油商业库存下降的影响，国际油价10日继续下挫。

　　当天欧佩克在维也纳宣布，该组织原油日产量限额将保持在2880万桶不变。但它每天的原油实际产量将减少约50万桶。今年5、6月份，为平抑油价，世界头号产油国沙特阿拉伯先后将原油日产量提高了30万桶和20万桶。

　　美国能源部10日公布的报告显示，上周美国原油商业库存下降了590万桶，汽油商业库存下降了650万桶。受以上消息影响，纽约市场原油期货价格一度反弹至每桶104．97美元。

　　不过，当天美元对欧元汇率创出11个月来的新高，对英镑和日元也强劲上升，推动以美元计价的原油期货价格回落。与此同时，欧盟委员会当天调降了对欧元区今年经济增长的预期，国际能源机构降低了今明两年国际市场原油需求预期，加剧了投资者对全球经济增长乏力导致原油需求减少的担心。纽约市场油价止涨转跌，盘中最低触至每桶101．36美元。

　　到收盘时，纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货价格下跌68美分，收于每桶102．58美元。伦敦国际石油交易所10月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌1．37美元，收于每桶98．97美元。

　　纽商所10月份交货的汽油期货价格每加仑上涨0．9美分，收于2．6616美元。10月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌2．23美分，收于2．9024美元。10月份交货的天然气期货价格每千立方英尺下跌14．2美分，收于7．393美元。