9月12日英国报纸摘要：墨西哥警察犯罪触目惊心
中国网9月12日讯 以下为9月12日英国报纸摘要：
《独立报》
拜登公开承认：希拉里比我更有资格竞选副总统
美国民主党总统候选人巴拉克·奥巴马的竞选搭档拜登日前公开承认：希拉里·克林顿可能比他更有资格竞选美国副总统。
拜登在11日参加美国新罕布什尔州的竞选集会时表示：“我实话实说，希拉里是最亲密的私人朋友。她有资格成为美国总统，也比任何美国人更有资格成为美国副总统，包括我自己。”共和党阵营迅速做出反应，大肆传播拜登的这番讲话。麦凯恩正在积极招揽希拉里的支持者，尤其是白人女性，调查显示他已经有所成绩。拜登的评论未必会对民主党阵营造成多大伤害，但是也暴露了共和党麦凯恩和佩林组合为民主党带来的巨大压力。民主党面临着第三次大选失败的危险，克林顿也不得不放弃与奥巴马的私人恩怨，再次联起手来。
许多民主党人相信奥巴马有时间重新夺回大选控制权，佩林引发的反弹会在其资格和以往纪录被详细揭发后慢慢褪色。据悉，佩林将在本周内返回阿拉斯加州接受采访，向媒体全面开放自己以往的一面。民主党希望选民们意识到，佩林是一个社会问题极端主义者，他反对任何流产，包括强奸和血亲乱伦导致的怀孕案件等。
佩林：当麦凯恩选我作搭档时 我眼都没眨就同意了
美国共和党副总统候选人萨拉·佩林11日晚上接受美国广播公司采访的时候第一次表示，当约翰·麦凯恩选择她作为他的竞选伙伴时，她连眼睛都没眨一下，就同意了。她说：“我没有任何犹豫，直接接受了他的邀请。因为我有信心，并且已经准备好了。”
这位现年44岁的阿拉斯加州州长坚持称，他处理阿拉斯加州石油和天然气问题为她提供了足够经验，可以应付国家安全面临的主要问题。尽管佩林2007年才获得第一份护照，只出过一次国，但她坚持认为自己足以胜任副总统的挑战，即使在总统迈开恩不能胜任时。
她还为自己以前曾称伊拉克战争是“神赋予美国的任务”辩护，并称这些话都是林肯总统说过的。她说：“我从不认为自己能够知道上帝的意志，也不能假设上帝将要说的话。但是林肯总统曾说过，让我重复一下我的评论：不要祈祷上帝在战争中站在我们这一边，而要让我们祈祷自己站在上帝的一边。”
此外，佩林先前曾警告说：如果俄罗斯侵略其他国家，战争是不可避免的。但是接受采访时，佩林重复麦凯恩的立场称，如果前苏联共和国加入北约组织，美国将会保护它不受俄罗斯侵略。
《卫报》
布什曾批准美特种部队秘密进入巴方领土遭到谴责
美国总统布什曾经在7月份秘密下达命令，允许特种部队不经巴基斯坦政府事先允许，进入巴方境内，实施地面行动，打击“基地”组织武装人 员。如果这一消息被证实，布什的这一命令会成为美国相关政策的分水岭，可能扩大地区战争规模，并影响美方与巴方的关系。
据说布什此举是为了阻止恐怖分子利用阿富汗与巴基斯坦边境出入，携带武器攻击联军。另外一个目的为了抓捕恐怖大亨本·拉登，据说拉登与自己的一些忠诚追随者就躲在巴基斯坦西部的瓦奇里斯坦南部和北部地区。布什决定将战场延伸到巴基斯坦，并希望这一提议得到英国支持。据说英国首相戈登·布朗已经同意与下周到访英国的巴基斯坦新总统商讨这一问题。
分析人士称，布什密令是一个分水岭，表明美国已改变自阿富汗战争以来坚持将近7年的政策。美国先前一直试图与巴方合作，避免以单方面行动方式打击塔利班和“基地”组织。新命令反映美国政府担心巴方一些地区已沦为“基地”和塔利班成员庇护地；同时说明，美方认为，巴方缺乏打击武装人员的意愿和能力。命令也表明，美方不信任巴基斯坦军方和情报机构，认为一旦告知巴方详细情况，美军某些军事行动会受挫 。在布什授意下，美军海军海豹突击队在武装直升机的支持下，上周对巴基斯坦进行了一次奇袭。美军宣称击毙数十名武装分子，而巴方谴责美军奇袭属于非法行为，而且大多数遇难者都是平民。巴基斯坦陆军参谋长谴责驻阿富汗美军的越境袭击，并称巴基斯坦“为了保卫主权和领土完整将会不惜一切代价”。基亚尼这一表态异常强硬，是他就任陆军参谋长以来第一次公开批评美国。
《泰晤士报》
墨西哥警察犯罪现象触目惊心 贩毒、绑架无所不为
据墨西哥便衣侦探卡洛斯·刚姆斯（化名）透露，墨西哥城的警察犯罪现象已经达到了令人触目惊心的程度，很多警察参与贩毒、绑架，甚至自己经营一个犯罪团伙。而行为比较正直的警察，其处境可能比犯人好不了多少，一不小心可能就会被同行投入监狱或者直接被枪杀。
卡洛斯说，墨西哥至少有1600名警察为贩毒组织提供保护，或者自己经营犯罪团伙。公众对警察的不信任已经达到了一个前所未有的高度，墨西哥警察的腐败几乎达到了颠覆法律和秩序的地步。很多墨西哥人责备美国人带来这些麻烦，美国人购买毒品滋长了贩毒团伙的势力和气焰，贩毒团伙再向警察行贿，导致警匪一家。此外，美国人还向犯罪团伙提供武器。
据说，墨西哥现在每天遭到绑架的人质超过四人，比伊拉克的犯罪率还高。绑匪勒索的赎金平均达到140万英镑，但实际上只要几千英镑就可以赎回人质。尽管墨西哥人近年来已经习惯了绑架，但如此之高的绑架率还是让他们吃不消。更令他们震惊的是，许多警察也加入到这一行当中来，大多数居民甚至不敢向警察求救。
《每日电讯报》：
普京警告英美 不要在欧洲掀起新一轮军备竞赛
自从格鲁吉亚军事冲突以来，俄罗斯总理普京第一次举行外国记者招待会，他称自己的国家正在被西方包围和围困，尤其是美国和英国。普京向美国发出请求，要求美国不要在欧洲建立导弹防御系统。他说：“ 一旦北约在这些国家部署导弹，我们将会把它们当作攻击目标对待，因此 请不要那样做，不要在欧洲掀起新一轮军备竞赛。”
普京同时表示，是否派遣俄罗斯军队进入格鲁吉亚，以及承认南奥塞梯和阿布哈兹为独立国家，完全取决于新就职的总统梅德韦杰夫的决定。但他表示：“你们期望我们做什么？用弹弓保护我们自己？如果有侵略者进入你们的国土，你们知道应该给与其坚决打击，难道我们就不应该擦干血泪，奋起反击吗？”普京称自己与美国总统布什的关系一直以来“都非常好”，“互相尊重
对方”。他认为布什是一个“值得尊敬和诚实 ”的人，他对自己的态度 “比另外一些美国人好多了。”但当被问及为何双方友好关系没能解决此次格鲁吉亚危机时，普京只简单回答：“我不知道”。而普京对英国的态度却比较强硬，他提及英国收留俄罗斯前寡头政治家和持不同政见者，并反问英国：“如果我们为爱尔兰共和军提供安全庇护，为他们提供武器军备，你们会怎么做？”
在三个小时的记者招待会上，普京一直坚持想与西方保持良好关系，其间几次发生的不愉快摩擦责任都不在俄罗斯一方。他称：“我们再也没 有任何皇帝了，俄罗斯对美国和欧洲已经没有太大威胁。”同创/钟岩编译
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
