吉林一农妇突然会奇言怪语 想到北京当翻译(图)

王天奇信心满满 ■李煦/摄

　　本报讯 (实习记者 王秋月报道) 一名来自四平的农村妇女，只有小学文化，没专门学习过任何语言，却在5年前的一天，突然会说一种奇怪的语言，她自己认为是世界民族语言，但还掺杂一点地方发音。由于一切来得突然，她认为自己是一个罕见的奇才，想要到北京当翻译，到那里展示语言才华。最近她要当翻译的想法日益强烈，但让她与精通外语的老师对话后，却发现她说的语言是一种难懂的“密码”。

　　突然会说特殊语

　　昨日10时许，记者见到了这位农妇。

她给自己起了一个笔名叫王天奇，并执意要记者这样称呼她。王天奇36岁，看起来气色很好，说起话来嗓音比较高，谈起精通的语言更是手舞足蹈，一副很自信的样子。

　　王天奇的变化源于5年前，那时她为了改变家里的贫困开始做生意，先是开了一家服装店，由于经营不当，亏了本，后来认为开饭店能挣钱，就开饭店，由于没有经验最后也关门了，一番折腾，赔了十多万元。万念俱灰的王天奇回到家中失声痛哭，想到这么多年的挫折有种想要轻生的念头，哭过之后她就感觉自己有些异样，不断从嘴里说出断断续续的句子，她感到很吃惊，因为她并不知道自己说的是什么语言。从这之后，王天奇居然像变了一个人似的，从没有过的自信。

　　自称梦中学语言

　　只有小学文化的王天奇坦言，只会写简单的文字，自从会说这种语言之后，她几乎每晚都做梦，在梦中就会有上课学习的情景，等她醒来后就会说很多以前从未说过的句子，而且越说越多，甚至会在日常生活中掺杂一些奇怪的句子。王天奇与记者交谈时也会掺杂一些奇怪的句子，但她并没有翻译出所说的内容，每当她发出这种声音时她的表情极其丰富，似乎眉宇之间都有种兴奋。

　　王天奇说，去年她曾到北京的一家化妆品公司应聘过翻译，感觉自己与他们交谈得很顺畅，但具体说的是什么却记不清楚，具体用的哪种语言发音也不知道，脑子里一片空白，有时候随口就会说出很多句子，但想要说什么内容却不受控制，基本会在不同的场合说出不同的东西。王天奇说，自己现在有了这种本领，其他人很不理解，自己也不想解释，准备用实际行动去证实自己的能力。

　　对于那些奇怪语言，记者要求她写出来看看，她想了一会却没有写出来。她表示从来没有写过，只是在脑子里有那种构思，但具体的描绘却不能。王天奇说，由于家里还有两个孩子要照顾，所以自从有了这门特殊语言功能之后，就节省时间用脑子想和记，从来不动笔写，平时在大场面发言时也从来不打草稿，一切不用想脱口而出就能发言。

　　外语老师听不懂

　　为了验证王天奇到底会哪门语言，记者让她与北京华尔街外语学校的李淑红老师对话，李老师精通日语、英语、韩语和世界语，还能听懂俚语，李老师简单说了几句英语问她的感受，王天奇却说出许多奇怪的句子，当让她翻译时，她所说出的话却不是李老师所问的问题。王天奇说，自己用的是加州民族语言，但李老师表示，她的发音极其不标准，从她念出的句子看，并没有听出完整的单词，但感觉有点像走调的世界语，可是仔细一听又不是世界语，似乎是一种只有她自己才能明白的语言，或者是一种自创的密码语言，让人分辨不出具体的意思，而她看似声情并茂的回答，却让对方不知所云，整体感觉就是你问你的，而她只顾说自己的语言。

　　语言谜团需论证

　　针对王天奇无师自通突会语言的事，记者咨询了省社会科学院的曾老师，她说每个人作为个体都会有自己的想法，一些特殊的经历也会让一个人的言行变得复杂，突然学会语言，这可以说很稀奇，但经过和语言老师的对话后却发现她并没有这个能力，只是凭借意向说一些难懂的密码语言，但从她本身的自信态度来看，掌握了语言之后她变得很乐观，这毕竟是一件好事，但想要解开语言的谜团还要经过研究才能得出结论。