美国金融风暴推倒首家日本金融机构(图)

投资失利“意外”破产

　　大和生命社长中园武雄当天在东京召开的新闻发布会上深深鞠躬：“我们从心底感到抱歉。”

　　提及破产原因，中园解释说，“由于全球金融市场动荡，公司所持有价证券跌幅超出预想”，公司负债总额达2695亿日元（约合27．3亿美元）。

　　大和生命有大约1000名员工和价值1万亿日元（101．3亿美元）的个人保单账户。共同社说，保户应得的保险金和年金可能会按一定比例削减，转成以高储蓄性产品为主的产品。

　　日本政府迅速表态，以防大和生命破产事件引发市场恐慌。经济财政政策规制改革担当大臣与谢野馨说，大和生命是日本保险业规模最小的公司，“独特商业模式”使它的破产成为个案，“希望日本投资者根据日本经济基本面做出冷静决定”。

　　美国彭博新闻社报道，截至今年9月底，大和生命在对冲基金和房地产投资信托基金等方面的投资占其投资组合的大约30％。

　　然而，共同社认为，大和生命破产难免会使投资者担心，日本其他金融机构是否会遭受连锁负面影响。野村信托银行外汇兑换部副总经理网仓秀树（音译）说：“大和生命破产的消息完全出乎意料，令我们毛骨悚然。”

　　股市大跌9.62

　　%在美国道琼斯指数9日大跌7．3％的情况下，大和生命破产的消息助长了日本股市10日呈现的悲观情绪。

　　日经225股指当日开盘十几分钟内即跌破9000点关口，盘中跌幅一度达11．4％，创2003年6月3日以来新低；股指收盘时较前一交易日下跌881．06点，跌幅9．62％，报收于8276．43点，创2003年5月26日以来收盘新低。

　　股市急挫迫使位于东京的商品交易所和大阪证券交易所短暂停止部分期货交易和股票预购买卖。

　　日经指数当天的走势令东京地区的散户惊愕不已。朝下健司（音译）是当地一家印刷厂的老板，现年69岁。他告诉美联社记者，自己炒股大约40年，从未见过这么糟糕的盘面，“一想到股票损失，我就难以入睡”。

　　路透社10日报道，日经指数本周下跌24％，下跌幅度为1987年日本股灾“黑色星期”股指跌幅的两倍。

　　央行一日三注资

　　日本中央银行日本银行10日向银行间资金交易的短期金融市场紧急注资4．5万亿日元（454．6亿美元），以缓冲美国金融危机的影响。共同社说，这一数字刷新了日银单日注资的历史最高纪录。

　　共同社报道，日银当天上午紧急注资2万亿日元（202．2亿美元）后，追加1．5万亿日元（151亿美元），但市场依然未稳。日银下午再追加1万亿日元（100．9亿美元）。一日3次注资对日银而言可谓史无前例。

　　受大和生命破产、东京股市大跌等影响，金融机构抛售日本国债套现，使银行间长期拆借利率大幅上升。银行间短期交易也受影响。

　　卜晓明（新华社供本报特稿）日本大和生命保险公司10日向法庭申请债权人保护，成为日本第一家受美国信贷危机拖累而破产的金融机构。日本共同社评论说，大和生命破产意味这场始于美国的金融危机已蔓延至日本。

　　日经225股指当日开盘十几分钟内即跌破9000点关口，盘中跌幅一度达11．4％；股指收盘时较前一交易日下跌881．06点，跌幅9．62％，报收于8276．43点，创2003年5月26日以来收盘新低。10月10日，一名男子在日本东京街头关注金融信息显示屏。新华社/路透