业内疑诺奖出版热：克莱齐奥的书根本卖不出去

　　业内人质疑诺奖作品出版热：

　　勒·克莱齐奥的书根本卖不出去

　　本报讯（记者 徐力）每年诺贝尔文学奖公布后，获奖作家都会在中国掀起一股销售热潮，但今年可能会例外。就在上海译文、人民文学等握有勒·克莱齐奥中文版权的国内出版业巨头赶印“勒氏”作品时，近日，有业内人士对跟风出版的现象泼出了冷水，并透露勒·克莱齐奥获奖前，其代表作根本没人买，属于报废书一类，即便此番拿下诺奖，也很难带动销售热潮。

　　出版社闻风而动

　　刚刚获得诺贝尔文学奖的勒·克莱齐奥，其“身价”也是按照惯例大涨。上海译文出版社拥有勒·克莱齐奥的成名作《诉讼笔记》中文版权，勒·克莱齐奥获奖后，译文社在第一时间启动了《诉讼笔记》的加印工作。

　　“诺奖不包治百病”

　　因出版了另一位诺奖获得者帕慕克的图书，国内另一海外文学出版集团世纪文景获利不少，然而今年面对诺奖作品新一轮的出版热潮，世纪文景却无动于衷，其总经理施宏俊在接受采访时表示，勒·克莱齐奥的书持续热销有难度，这和文本有关系。施宏俊说，帕慕克在没获奖前已经在中国销售了2万册，而勒·克莱齐奥得奖前，他的书在中国根本就卖不出去，“诺贝尔文学奖的光环可能会带来一些销量，但要制造出销售热潮却不容易。”

　　据记者了解，上海译文出版社在1999年时曾印刷了5700册勒·克莱齐奥成名作《诉讼笔记》，但直到2006年才卖出了不到一半，最后不得已，该书以报废3000多册的结局草草收尾。