塔吉克斯坦农民收入全还债 称自己成“抵押物”

　　中国网10月15日讯 据美国《纽约时报》10月14日报道，来自塔吉克斯坦西南部贫瘠地区的农民法赫德（化名）表示，在这个万物生长时期，他已经同意并加入了一项颇具破坏性并可能带来“惩罚效应”的国内农业体制。

　　法赫德也一直拒绝记者摄像并否认说出真实姓名。“他们从各个方面压榨我们”， 作为八个孩子父亲的法赫德一边若有所思地看着自己的西瓜地，一边对记者这样说道。尽管政府保证他可以种植任何自己想要的作物，但他仍害怕政府当局会毁坏自己的庄稼。棉花在塔吉克斯坦就像是“一国之君”，最起码塔政府是这样认为。而实际上，农业专家表示，把棉花比喻成帝王是确切的，因为在塔吉克斯坦，与农民相关的体制更像是封建帝王制。

　　“农民被重重地束缚在土地上，甚至更像是奴隶”，一位欧洲政府官员说道。“他们在一个充满债务与义务的复杂系统下被强迫种植棉花”。 农民除了种植普通的棉花外，还种植了西瓜，及其它不稳定的农作物，这就是这个拥有700万人口的贫困国家农民的不稳定现状，

　　事实上，由来已久的棉花排除其它作物的做法在今年冬季将带来可能的灾难。在异常干燥的夏季后，塔吉克斯坦及其它中亚国家面临严重的食物短缺，而全球金融危机也让本来可以及时到来的国际援助大打折扣。棉花是塔吉克斯坦的经济核心，同时也是腐败的核心，与总统埃莫马利·拉赫莫诺夫绑在一起的塔国国内核心集团垄断了棉花产业。

　　塔吉克斯坦外交官及棉花产业专家表示，棉花产业税收占到了国内年度预算的25%。这样的情况也导致私人研究组织“国际危机组织”在2005年发布的报告中，将塔吉克斯坦与政治压制，经济停滞，贫困恶化及环境退化问题联系到一起。该组织还表示，棉花种植虽简单，但在塔国却代表着剥削与压制。例如，塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦政府就号召，各年龄段的学生在棉花收购季节动手采摘棉花，因为国内的大量成壮年劳动力都去往别的国家打短工。

　　对法赫德及其它塔吉克斯坦农民来说，这些问题从他们三年前成为独立农民后就开始存在了，而之前塔吉克斯坦一直沿用前苏联的集体经济体制。虽然他分到了土地，但是并未拥有所有权，这也让他们在得到40英亩土地使用权同时也背上了5千美元的沉重经济负担。每年，几乎他所有的收入都被用来还债，自己似乎成了债务“抵押物”。而这些债务都由塔国棉花贸易公司拥有，该公司占据整个塔国的棉花贸易。而像法赫德这样的农民每年辛苦种植棉花的收入，也被他们无情的剥削掉了。往往他们卖掉棉花的钱根本不够自己去市场购买日常用品。（同创/钟岩）