新华网消息：西班牙《世界报》10月18日发表文章，题目是“你做好当兵的准备了吗？”，摘要如下。
10月18日，在伊拉克巴古拜市附近的村庄，一个男孩注视着正在巡逻的驻伊美军士兵。伊拉克外长兹巴里当天说，伊拉克领导人正在讨论与美国的双边安全协议，并将在数日内就该协议作出决定。由于联合国对以美国为主的驻伊多国部队的授权将在今年年底到期，美国希望与伊拉克就未来驻军问题达成双边安全协议，使美军继续驻伊合法化。新华社/路透
你的未婚妻将你抛弃，你最好的朋友死在了前线，你的战友认为你是个胆小鬼。
你想结束自己的生命吗？美国士兵们都要收看一段互动录像来帮助他们正视自己所处的环境，了解自己的精神状态。
美国军方采取这样的做法是为了应对前线自杀案例增多的情况。据悉，每10万军人中的自杀死亡人数已经从2003年的12.4增加到2007年的18.1，今年以来，已经有93名军人自杀身亡。
在这段名为《前线以外》的录像中，由军人饰演的角色再现了在伊拉克或阿富汗战场上可能需要执行的一项任务。观看者不是被动地看，而是要参与其中，替主人公凯尔·诺顿做决定。
故事从一个电话开始，诺顿的女友将他抛弃，告诉他怀上了别人的孩子。诺顿因此情绪低落，开始出现抑郁症状。
实际上，失去亲人是对远离家乡的军人影响最大的因素之一。故事继续，诺顿郁郁寡欢，他的战友布莱尔在与他发生争执后几个小时死在了前线。诺顿崩溃了，自杀的念头开始涌现。
此时设计者为观众提出建议，帮助他们作出正确的选择：“我们向你说明导致自杀行为的一些危险因素，包括人际关系问题、重大的损失和长时间的紧张情绪等。”
情节发展下去，需要决定主人公是否要进行心理咨询，如何面对自己的战友。屏幕上不断打出建议和问题。
影片这样告诫观众：“你要知道，这样的极端紧张情绪是会改变一个人的，会改变你的想法和感受。你需要找到一个与之斗争的方法，让你不要去想自杀的事……许多士兵以为寻求帮助是脆弱的表现……其实不然，这是坚强和理智的象征。”
美国军方将分发1.4万张拷贝，从12月份起看录像将是军人的必修课。 （编辑：刘瑞常）
10月18日，上万名伊拉克人在首都巴格达参加示威游行，反对伊拉克与美国签署驻军地位协议，要求外国军队立即撤出伊拉克。目前，伊拉克领导人正在审议美国驻军地位协议，如果通过的话将提交议会讨论投票。如果两国能在今年年底联合国授权到期前签署该协议，美国军队将可以继续在伊拉克合法驻扎。新华社/法新
(责任编辑：马涛)
《变形金刚2》送票！
