麻生首相被家族劣迹史所困扰 韩国劳工追讨赔偿

　　麻生首相被家族劣迹史所困扰 韩国劳工追讨赔偿

　　据马来西亚《星报》报道，日本新首相麻生太郎给人的第一印象很和蔼：圆圆的脸盘、平民的语言、流利的英语、爽朗的笑声。然而，他的家族发家史却并不像他表现出来的那样可亲，甚至可以说充满了外来劳工的血泪史。

　　现在头发已经花白、眼睛变得昏花的前韩国劳工卢元白（Roh Won-baek音译）回忆了自己二战期间的遭遇，当时他被麻生太郎家族所骗，成为该家族采矿公司中的一名苦工。他说：“许多人在采矿的过程中死去或者受伤，我今天依然活着，并能够谈论这些事情，只是因为我足够幸运。”卢元白是1939年到1945年间，被迫在麻生家族的煤矿中做苦力的10000多名韩国劳工中的一员。

　　麻生太郎2008年9月份刚刚当选为日本首相，而在二战期间，麻生家族所属的采矿公司，残忍地使用被日本军队围捕的韩国劳动力采矿。尽管国际环境发生了变化，时间也已经过去了60多年，但是许多韩国劳工对麻生家族的过去依然充满仇恨。尤其是在两国之间的关系因为领土纠纷和篡改教科书事件，正处于紧张状态之下。

　　韩国国立忠北大学政治学教授朴红元说：“对于一些人来说，麻生家族的历史可能很难忘记，如果韩日关系受到刺激，这些很可能被提出来。”日本在韩国的行为，包括强迫使用劳动力、强迫女性充当军妓以及占领期间抢夺居民财产等，依然是战后60多年韩日关系的一大阻碍。

　　受到家族战时恶劣形象的影响，身为民族主义者的麻生太郎也是一个对韩关系的问题人物。分析家称，他的言行将被密切关注。他在2003年的评论受到特别关注，当时他公开赞扬日本对朝鲜半岛的殖民地化，激怒了朝韩两国。分析家门认为，作为日本新任首相，麻生太郎将会设法避免刺激与韩国、中国以及其他曾被日本侵略过的邻国。

　　韩日关系专家李敏桂说：“我不期望麻生家族的煤矿问题被提升到韩日两国的外交日程上，但韩国人会密切关注麻生太郎应对日本战时遗留问题的态度。韩国人经常谴责日本领袖，未能就日本二战期间所犯下的罪行显示出足够的悔悟诚意。”

　　担任首相不久，麻生太郎曾公开支持1995年提出的战时行为公开道歉提议。他还暗示称，他会避免参拜被中国和其他邻国看做日本军国主义象征的靖国神社。麻生太郎还试图与家族战时黑暗过去保持距离，在回答家族强迫战俘在煤矿当苦力的行为时，他说：“到二战结束时，我才五六岁。坦白地说，我对当时的情况所知不多。”

　　可是，韩国真相调查委员会下属的劳工调查委员，却将麻生太郎直接与让他致富的公司联系起来。该委员会9月份发布一份报告称：“因为煤矿是该家族生意的一部分，因此麻生太郎不可避免与该公司有亲密关系。”

　　但是日本外务省正努力为麻生太郎减压，试图让亚洲邻国，特别是中国和韩国相信，麻生太郎担任日本首相对日本与周边国家的关系有益无害。日本外务省发言人儿玉和夫在最近反驳《纽约时报》社论时表示：“在担任日本外务省大臣期间，麻生太郎就致力于建立日本与中国和韩国的平等合作关系。”

　　几个世纪以来，成千上万曾在日本充当劳工、士兵以及性奴的韩国人，一直为追讨工资和其他赔偿而努力。日本法庭不愿站在他们一边，辩护称，日本已经签署了正式协议，按照承诺赔偿。但是有的案件法定时效已经到期，有的被日本公司雇佣的劳力已经不在人世。

　　现在，麻生家族的采矿业已经没落，但是麻生家族的其他公司正在崛起，比如麻生水泥公司。根据麻生太郎的官方简历，他从1973年5月经营到1979年12月经营这个公司。在2004年，该公司与一家法国公司合资，改名字为Lafarge Aso Cement。2005年，麻生太郎担任日本外长期间，韩国政府劳工调查委员会说，它们向日本政府提交了一部分文件，要求提供100多家被怀疑使用外籍劳工的公司数据，包括麻生家族的采矿公司。

　　该委员会称，但是日本政府几乎没有提供任何有关外籍劳工的文件，关于麻生家族矿业公司的情况更是只字未提。日本驻首尔大使馆回应这个问题称：“日本政府将尽最大努力与韩国合作。”但日本政府却又推翻了私人、当地政府以及宗教组织为韩国收集的信息。

　　劳工历史学家威廉姆·安德伍德说，麻生家族采矿公司向来以残忍和高逃跑率著称。来自当时的文件显示，历史学家和那些当时在矿区工作过的人称，许多劳工死于缺少食物，暴打以及工作过度。安德伍德说：“在战争期间，麻生家族的矿业是工作最艰苦的公司之一。”

　　卢元白也同意安德伍德的说法，1941年，他看到日本在韩国贴出的招工海报后，自愿前往麻生家族采矿公司工作，并认为这是缓解家庭贫困的好机会。但在他签署了两年合同后，不被允许离开矿区。他曾试图逃跑，但是被抓回来重新送到矿区。现在，他的身体总是疼痛，更让他痛心的是，麻生家族的劣行似乎渐渐被人们遗忘。他说：“死人不会揭人隐私，现在已经没人在乎我是否感到愤怒。”（同创/钟文）