甘肃武威西夏文专家复原失传700多年西夏象棋

　　新华网兰州10月30日电（记者王艳明）通过潜心研究和动手制作，甘肃西夏文专家日前复原了失传700多年的西夏象棋。

　　甘肃武威知名西夏文泥活字专家、中国社会科学院西夏研究中心学术委员孙寿龄介绍，他是根据武威出土的一枚西夏铜象棋子“士”，复原了整套西夏象棋子及棋盘。孙寿龄以铜为原料，送铸造厂反砂铸造了整套西夏棋子，并以皮革为原料，绘制了相配套的棋盘。

　　新复原的西夏象棋与中原地区传统的象棋一样，共32个棋子，棋盘和下法也基本一致。所不同的是，西夏象棋的棋子两面都有阳刻文字，一面为西夏文，另一面为相对应的汉字。对弈双方摆棋时，为了区别，一方摆西夏文棋子，一方摆汉字棋子，在棋盘上，也标示了相应的西夏文和汉字棋子摆放位置。