孔子学院落户法国小城　拉罗舍尔迈入中国时代

孩子们纷纷亮出自己写得篆体“鸟”字。（法国《欧洲时报》）

　　中国驻法使馆教育处朱小玉公参、拉罗舍尔市长马科斯穆·布诺、拉罗舍尔大学校吉拉尔·布朗沙尔为孔子学院揭牌。（法国《欧洲时报》）

　　中新网11月3日电据法国《欧洲时报》报道，“孔子学院：拉罗舍尔迈入中国时代”是法国西南部最大的报纸《法国西南报》9月27日报道拉罗舍尔孔子学院时的题目。文章认为，随着拉罗舍尔大学和北京语言大学双方合作建立的孔子学院在拉罗舍尔的落户，人们不必远行就可以在此发现中国，依托大学丰富的资源和孔子学院组织的多姿多彩的活动，拉罗舍尔这座以旅游闻名的小城将刮起中国风。

　　借孔子学院10月16日在拉罗舍尔正式挂牌之际，记者亲身感受了一下这个滨海古城的中国气氛。

　　挂牌日变成中国周

　　位于大西洋边的千年古城拉罗舍尔市是普瓦图-夏朗德大区(Poitou-Charentes)夏朗德滨海省的省会，建于10世纪，作为历史古城、港口城市和旅游城市在世界享有极高的知名度，早在12世纪初就与很多国家建立了海洋贸易关系。历史上，该城市就以特立独行的姿态进行过多次革新。上个世纪，就因注重城市生态建设而被公认为生态城市的先驱。1997年，它首推“无车日”活动，这一活动很快被法国其它城市乃至全世界效仿。鲜为人知的是，1698年3月，安菲特里特号双桅帆船就从拉罗舍尔港口起锚，前往广州，开辟了法国直通中国的第一条商道。可见和中国的缘分不浅。现在，该大区正积极准备与中国广西自治区结为友好大区。

　　为了表现该城对建立孔子学院的重视，挂牌仪式特别移到拉罗舍尔德市政府大厅举行。市政厅也是一处历史古迹，火焰哥特式围墙包围着文艺复兴风格的建筑主体。特别显眼的是市政府特意在大门口的欧盟旗和法国国旗旁边挂上了鲜艳的五星红旗。为了让仪式隆重热烈，除了普瓦图-夏朗德大区议会与拉罗舍尔市地一干政要及嘉宾外，市长马科斯穆·布诺特别邀请了社会各界人士以及当地的华侨华人和留学生等约200人出席当天的活动，把个节日大厅挤得满满的。

　　国会议员、城市共同体主席、拉罗舍尔市长马科斯穆·布诺在讲话中指出，孔子学院落户拉罗舍尔市不是偶然的，拉罗舍尔的城市地理条件优越，有悠久的与亚太地区交往的历史，大中小学的汉语语言文化教育不断发展。拉罗舍尔与亚洲、特别是与中国有很长的交往历史，成立孔子学院是这一传统水到渠成的结果。多年来，拉罗舍尔城市的居民热情地参与多项中国的语言文化活动。他希望借助孔子学院的落户，开展更多的中法文化交流活动，让中国认识拉罗舍尔，让拉罗舍尔更多地了解中国，从而进一步推动双方的合作和交流。

　　布朗沙尔校长也认为，拉罗舍尔大学开设孔子学院不是偶然的，是双方共同努力的结果。成立于1993年的拉罗舍尔大学从很早就开设了亚太分院，并在语言、艺术及人文科学学院的发展中占有重要的战略地位，1995年在应用语言系就开设了汉语及中国文明的课程。孔子学院的开设，不仅仅是向拉罗舍尔市民打开了一扇新的文化的窗口，更是提供了双方加深交流和协作的舞台。为此，拉罗舍尔大学愿尽最大的努力办好孔子学院。大学任命亚太系主任担任学院的法方院长，足见对学院的重视。他很自豪地说，拉罗舍尔大学中文系已有300多法国学生注册，是人数最多的学校。

　　法国教育部汉语总督学白乐桑、中国驻法使馆教育处朱小玉公参、一秘刘京玉与其他9个孔子学院的负责人也到此分享这一盛事。朱公参代表中国驻法使馆对拉罗舍尔孔子学院的成立表示祝贺，对拉罗舍尔市政府与拉罗舍尔大学为成立孔子学院所付出的努力表示感谢。她说，中法文化源远流长，我们有很多内容可以交流和分享。孔子学院将带给大家中国的文化、思想和生活方式，加深两国人民的理解和友谊。

　　1

　　据孔子学院中方院长滕青介绍，为加强教学，北京语言大学特派她和杨茜老师来工作。围绕学院开学，他们开展了一系列活动，如中国文化展、中国图书展、书法表演、中国时事讲座等。特别是中国社会科学院亚洲太平洋研究所所长张宇燕主讲的《中国改革开放以来的中国外交政策》、中国人民大学国际关系学院副院长、国际能源中心学术委员会主席、美国研究中心副主任金灿荣主讲的《中国的政治变化与改革》，国务院发展中心世界发展所副所长丁一凡所作的《中国当前的经济形势与前景》的报告，吸引了众多听众，反响热烈。这些活动将持续一周左右。

　　“学院的另一个重要功能就是传播中华文化，让人们了解中国，远离偏见，并加强与中国的交流。”法方院长海博强调说。现在，为孔子学院汉语教师及众多的志愿者提供施展他们才能的空间还远远不够。“我们希望不久将在大学之外，有自己的办公场所，可以更好地接近拉罗舍尔的市民。作息时间可以更灵活，例如，周末和晚上，我们可以开课、放电影、开办语言角、甚至教授太极拳、开设厨艺课。我们现在刚刚开始，万事待兴。”她的这个要求，经中法双方的共同努力，已经得到市政府的批准，不久就会轰轰烈烈开展起来。

　　热恋中国文化

　　这次孔子学院方特别邀请了北京语言大学的书法教师陈大志为大家表演书法。10月15日，在市立图书馆的表演和16日在大学的表演都引起来轰动。17日，记者随他和滕青一起去拉罗舍尔市的拉热乃特小学进行表演。

　　来到学校，孩子们看到我们到来立刻兴奋起来。特别是陈大志老师穿上了中国的传统服装。孩子们齐声用汉语问候“你好！”，把记者给震了一下。校长克莉亚尔夫人告诉记者，他们的小学开展汉语教学已经5年来，是当地最早教授汉语的学校。为了开设汉语课，她多次和当地教育部门进行过交涉。她说，当时她希望开设汉语课，希望当地教育局帮助解决师资问题，但是教育部门并不同意。“为什么不开设别的语言呢？像西班牙语或意大利语？汉语是多么遥远的事。”一位负责人说。但克莉亚尔夫人并没有气馁。她找到一位志同道合者。这位女士说得很好，热爱中国文化，她答应了克莉亚尔夫人免费上几次课的请求。没想到，课程非常受欢迎。半年后，课停了。孩子不愿意，家长也不同意，坚决要求复课。

　　为了让孩子们更好地体会中国文字的象形特点，陈大志先在黑板上写下了篆体的“鸟”字。“猜猜看，这是什么动物？”他问道。

　　“是一条龙吗？”一个小女孩最先发言。陈大志摇摇头。后排一个男孩将手举得老高，大声说：“是鸟！”陈大志高兴得将这个字奖励给了这个男孩来。男孩立刻表现出受宠若惊的样子。大家也都羡慕得看着他。

　　接下来，孩子们开始跟着陈大志学写这个“鸟”字。这是孩子们第一次使用毛笔写字。旁边的法国老师也兴致勃勃地跟着学习。大家写得非常认真。最后大家还写上自己的名字。

　　有一个叫克莱芒的7岁男孩，据克莉亚尔夫人介绍，自第一次接触汉字后，就疯狂地爱上了汉字，这种完全不同于字母文字的方块字，让孩子的创造力大增。每天，他都忙着写自己创造的汉字。他妈妈曾问他：“克莱芒，你什么都不喜欢吗？”他点头又摇头：“不，我喜欢汉语。”

　　在拉罗舍尔，记者遇到很多热爱中国文化的人。索朗热·布鲁赛尔女士就是这样的人。她看上去有40几岁，也有人说她快60岁了，可她很显年轻，也有活力。4年前，她注册到拉罗舍尔大学对外法语系，就是为了圆自己的一个梦：有机会到中国待上一年。她告诉记者，1983年她第一次去中国，虽然那时的中国还很不发达，但她却深深地爱上了中国。从那时起，她就梦想有一天能在中国生活至少一年。后来，她发现一个途径，到中国去教书就能圆这个梦。于是就注册到拉罗舍尔大学。去年，她终于圆梦，到四川师范大学执教一年，让她近距离看中国。这次圆梦，让她更深地爱上了中国，她还想经常去。现在她正在孔子学院实习。

　　滕青说，她每天都被这样一些热爱中国、热爱中国文化的人感动着，也因此让她和她的同伴们更加发奋地工作。对于明年，她已经有了长长的计划，洋洋洒洒20多项。看来，这个善于革新的小港又将焕发出新的文化气息了。(黄冠杰)

　　2