“奋进”号14日顺利上天 将“装修”空间站

　　据新华社华盛顿11月14日电（记者张忠霞） 美国“奋进”号航天飞机14日夜间成功发射升空，将为空间站送去一大批生活设施。利用这些设施，机组宇航员们将“装修”空间站内部，为明年空间站人员扩编做准备。

　　“奋进”号的整个发射十分顺利，倒计时过程中没有出现任何明显的技术故障。从美国宇航局电视台的直播画面上看，佛罗里达州肯尼迪航天中心发射场皓月当空，各项天气指标均符合发射要求。19时55分（北京时间15日8时55分），点火指令下达后，“奋进”号按时升空。

　　地面控制中心随后报告说，火箭助推器和外部燃料箱先后成功分离，“奋进”号已安全进入预定飞行轨道，目前各飞行系统一切正常。

　　“奋进”号此次飞行的机组宇航员共7名，将于16日飞抵空间站。机组中的女宇航员桑德拉·马格努斯将把已在空间站驻站5个多月的格雷戈里·查米托夫替换下来。

　　这次“奋进”号货舱中主要装载的都是用于宇航员在空间站上生活的设施，包括新的厕所、一台冰箱、一个食物加热装置、一台运动设备、一套污水净化系统及两套供宇航员睡觉的新设施等。空间站目前常驻3名宇航员，安装这些新“家当”后，可使空间站常驻居民到明年春天扩编到6人。

　　除了内部“装修”，“奋进”号机组还安排了总共4次太空行走，宇航员将出舱修理空间站外的一些硬件设备，主要是空间站的两个太阳能电池板旋转接头，以确保空间站人员扩编后的电力供应。

　　“这次飞行完全是为了整修"家园"，在空间站的里里外外忙乎，”“奋进”号指令长克里斯托弗·弗格森在升空前曾这样对媒体描述，“我们将把一个"三室一卫"的空间站变成一个"五室两卫"还外带健身房的宇航员家园。”

　　美国航天飞机自“哥伦比亚”号事故后重返太空以来，相继把“和谐”号连接舱、“哥伦布”实验舱以及“希望”号实验舱等送上了空间站。驻站宇航员扩编后，各个舱的科学实验等也将全面展开。

　　巧的是，“奋进”号在与空间站对接期间，正好赶上11月20日空间站的10岁“生日”。10年前的11月20日，空间站的第一个舱发射升空，这个大型空间站从那时开始建设。