上海国际艺术节：中国与世界在文化上激情相拥

　　新华网上海11月18日电（记者肖春飞、孙丽萍）踏歌起舞，掌声如潮……历时一月的第十届中国上海国际艺术节18日闭幕。这个月，中国与世界在文化的舞台上相拥。

　　自诞生之日起，上海国际艺术节就把弘扬中华民族优秀文化写在自己的大旗上。十年来，中国各省区市的优秀艺术品种、剧目几乎都曾在艺术节的舞台上展示，艺术节成为展示中华优秀文化的窗口。

　　文化，让世界换了一种眼光看中国。国际演艺协会主席伊丽莎白·布蕾德蕾参加上海国际艺术节之前，对中国所知甚少，她这样描述自己来了上海以后，“我在上海就像是一个对知名艺术节着迷的观众，准备好了去观赏节目，因为每一次这样的体验都能鼓舞我，使我了解一个我曾经一无所知的世界，并与其难舍难分……”

　　博大精深、典雅高贵、千姿百态……在文化的舞台上，世界看到一个让人们着迷的中国。

　　仅以戏曲为例，上海国际艺术节十年来，来自全国各地的30多个戏曲剧种的100多台剧目在上海演出，不仅有京剧、昆剧、越剧、川剧、豫剧、评剧、晋剧、粤剧等比较大的剧种，福建梨园戏、江西采茶戏、云南花灯戏、山东五音戏、台湾歌仔戏、西藏藏戏等一些比较稀见的剧种也在艺术节上演出。百花齐放，美不胜收，成为展示中国戏曲艺术的大舞台。

　　上海国际艺术节中心副总裁韦芝说，国际演出交易会的推介演出主打“中国牌”，以集中推介的方式推出适合赴海外巡演的“海外版”中国节目，将悠久的历史文化和民俗风情带到国际舞台。

　　每届都有一批中国节目直接在演出交易会中成交而走出国门，将中国各民族各省区市的优秀文化艺术介绍到更广阔的国际舞台，例如内蒙古民族歌舞剧院的《安达情》应邀赴美国、芬兰演出，山西太原市晋剧院应邀赴俄罗斯演出，南京小红花艺术团赴西班牙演出，上海话剧艺术中心话剧《秀才与刽子手》赴俄罗斯演出……

　　十年前，国际演出交易会只有寥寥十几家外国演出机构参与，近几年来，每年都有来自30多个国家和地区的演出经纪机构云集上海，每年都有近万个节目在这个平台上进行展示和交流交易。韦芝感叹说：交易会已经成为推动中国与世界各国演出市场接轨的重要品牌活动，“这是上海国际艺术节的吸引力，更是中华文化的吸引力！”

　　上海国际艺术节中心总裁陈圣来津津乐道的一件事是：几个国家争着要在上海国际艺术节上亮相。

　　从2002年起，上海国际艺术节设立“嘉宾国文化周”，几年下来，吸引力越来越大。2006年，“墨西哥文化周”尚未落幕，新加坡就提出了举办2007年“嘉宾国文化周”的申请。一个月后，匈牙利、西班牙的文化部部长分别来上海，要求2007年的“嘉宾国文化周”一定要给他们办。最后决定，依据先来后到的原则，“嘉宾国文化周”还是由新加坡来办。同时，在艺术节期间，举办“经典匈牙利文化系列”和“激情西班牙文化年”，皆大欢喜。

　　澳大利亚、俄罗斯、法国、埃及、日本……都在上海国际艺术节上举办过“嘉宾国文化周”，用陈圣来的话来说：五大洲都轮了一遍。不同于单纯的以项目为内容的交流，以国家的名义，举办文化周，展示的是一个国家和民族的最完整的、最具特点的、最优秀的文化。由此，世界优秀文化汇总上海，多元文化在此和谐共存。

　　与改革开放极大提升了中国国际地位一样，十年来，上海国际艺术节国际吸引力不断提高，引起越来越多的国家的关注和参与，已跻身世界著名艺术节的行列。

　　“我被中国上海国际艺术节所震撼、所吸引、所说服，因这个艺术节有相当多的各国文化交流，所以是很有国际性，能吸引很多人。中国上海国际艺术节就是这样一个舞台，它让全世界都知道我们，不是因为战争或者仇恨，而是因为将如此美丽的艺术给大家。”西班牙萨克沙剧团团长马努埃拉·吉诺特如是说。