外媒称中国面对危机仍韬光养晦 没有高姿态介入

二十国集团领导人金融市场和世界经济峰会十五日在美国首都华盛顿举行，中国国家主席胡锦涛出席会议并发表重要讲话。图为各与会领导人在会前合影。中新社发齐彬 摄

　　中新网11月24日电 美国《世界日报》11月23日发表社论指出，中共领导层将继续打的“中国牌”，主要内容还是自我完善、自我提升，令中国经济和社会，透过危机加速转型，以自身的迈上新台阶，来推动国际新秩序的建立，来确认自己的国际新地位。

　　社论摘录如下：

　　备受关注的G20峰会，以皆大欢喜之势结束。这次峰会的重要角色中国，官方表态自是充分肯定峰会的成果，也相信此会标志着国际间开始携手防范全球经济危机，相信新兴国家的声音得以表达、利益得以确保。但各方更加关注的是，G20峰会后中共领导层如何续打“中国牌”。

　　在G20峰会前后，中国没有高姿态地介入经济救援行动，也没有高姿态地提出争权夺利的主张，一味强调做好自己的事，就是对全球经济最好的贡献，多少有些令外界失望，也多少有些令外界摸不着头脑。

　　中共领导层对这次G20峰会，其实相当重视。在此之前，为此作出了相当详尽的准备，首先当然是面对全球经济危机，要作出正确的分析。这一分析简要的表述，是危机已从金融领域蔓延到实体经济，从美国扩展到全球，成为大萧条以来最严重的全球经济危机，但由于主要国家的连手干预，预期不会全面恶化。

　　至于危机对中国的影响和应持的表现，总结起来，一是有相应的影响，但由于仍有“防火墙”，对金融体系冲击不大，对外向型比重加大的实体经济，有相当的冲击，令经济下行压力增大。二是中国不能置身事外，经济不会一枝独秀，应当发挥积极和具建设性作用，用通俗语言来说，是尽力而为，量力而行。

　　于此中共领导层在G20峰会之前，作出一系列重大决策，除了胡锦涛在峰会期间，提出中国代表新兴大国之核心主张，更重要的是作出“把自己的事办好”、扩大内需提振经济、公布两年4兆元人民币的投资安排、财政政策和货币政策调整为“积极”和“适度宽松”等等。中国经济尚未到危急时刻，这些重要决定，本来可以在每年一度的中央经济工作会议上，作出决断后公布，但全部在峰会前密集释放，其对外表态意义，十分明显。

　　中共领导层的核心主张，还是四个字，叫“韬光养晦”。对外来说，不把这次全球可能的经济衰退，视为走上大国强国的台阶，不认为多极世界已成形。这也意味着，不会去谋求提高自己在世界经济和政治体系中的最大话语权，不会以外汇储备换取国际金融体系中的席位，而是站在进可攻、退可守的地位，表现作为新兴大国的负责任和稳健。

　　对内来说，其实中共领导层较为乐观，因为除受国际经济危机冲击有限外，中国经济已有三大支撑：包括庞大内需市场的支撑，以兆元人民币计的强力投资拉动下，内需市场回旋余地扩大，由之稳定经济成长；充裕的资金支撑，中国大陆不仅有世界首位的2兆美元外汇储备，还有3兆多元人民币居民储蓄，足以应对危机；有稳定的农业、可应变的工业支撑，农业将连续第5年丰收，工业企业足以透过危机转型和升级。

　　于此，中共领导层将继续打的“中国牌”，主要内容还是自我完善、自我提升，令中国经济和社会，透过危机加速转型，以自身的迈上新台阶，来推动国际新秩序的建立，来确认自己的国际新地位。