美国宇航员完成国际空间站外太阳能板维修任务

　　新华网华盛顿11月24日电（记者张忠霞）美国“奋进”号航天飞机机组两名宇航员24日再度出舱进行太空行走，最终完成了国际空间站外太阳能电池板接头的维修任务。

　　据美国宇航局电视台报道，执行这次太空行走任务的是宇航员史蒂夫·鲍恩和沙恩·金布罗。两人出舱后，分头行动。鲍恩继续修理右侧太阳能电池板接头，他顺利更换了最后一个轴承，修好了这个“难缠”的巨型接头。金布罗当天则按照计划来到空间站左侧的太阳能电池板接头处，为其喷涂润滑剂以进行维护，防止它出现类似右侧接头的故障。

　　右侧太阳能电池板接头自去年9月就运转不畅。美宇航局地面控制专家制定了“清理碎屑、喷涂润滑剂、更换全部轴承”的修理方案。由于整个程序费时费力，因此右侧接头的修理耗去了“奋进”号机组前后4次太空行走的大部分时间。美宇航局接下来将试运行右侧接头，以检验修理效果。

　　这是“奋进”号停留空间站期间的第四次、也是最后一次太空行走。在持续6小时7分钟的作业中，除维护两侧太阳能电池板接头，宇航员还在空间站外给“希望”号实验舱安装了一个视频摄像设备，并新装了一套用于导航定位的天线。

　　其他机组宇航员以及空间站常驻宇航员当天则忙着查找一套水循环设备的故障原因。这套设备由“奋进”号送到空间站，可将宇航员的尿液及站内空气中的水分加工处理成可饮用水，是下一步保证空间站常驻人员扩编的重要设施。但在这几天的测试中，该设备持续运行的时间短于预设时间。

　　为方便宇航员有更多时间检修、测试这套水循环设备，美国宇航局当天早些时候宣布，“奋进”号将在空间站多停留一天。它将于28日脱离空间站，开始返航。