北京奥运图片展在英国伦敦举办

　　当地时间27日晚，中国驻英使馆和伦敦市政府共同举办名为“从北京到伦敦，奥运圣火相传”的图片展。图为中国驻英大使傅莹（右一）和伦敦副市长伊恩·克莱门特（右二）在参观展览。中新社发李鹏 摄

　　中新社伦敦十一月二十七日电 (记者李鹏)国际奥委会在伦敦召开北京奥运总结会之际，以北京奥运为主题的图片展也在伦敦举办，向英国观众呈现一个个“丰富多彩的北京奥运瞬间”。

　　名为“从北京到伦敦，奥运圣火相传”的图片展，由中国驻英使馆和伦敦市政府共同举办。

　　在二十七日晚举行的图片展招待会上，中国驻英大使傅莹说，图片展将观众“带回北京奥运会和残奥会那难忘的日日夜夜，使我们重温中国、英国和世界各地的运动健儿创造的一个又一个奇迹”。

　　她表示，奥运把中国和英国更紧密地联系在一起，希望奥运为中英在体育、文化等领域的合作营造新的契机。

　　伦敦市副市长伊恩·克莱门特说，图片展不仅展示了北京奥运会所取得的成就与光荣，也反映了英国队在北京奥运会上所取得的非凡成绩。他表示，伦敦非常荣幸在二0一二年举办奥运会，伦敦也将用自己的方式举办一次独特的奥运会。

　　北京奥组委执行副主席蒋效愚也表示，图片展让自己回到了北京奥运那难忘时刻，重温当时的“激情与欢乐”。

　　蒋效愚说，北京奥运会的成功是国际奥林匹克运动的胜利，说明奥林匹克精神和宗旨在今天的价值、活力和巨大影响力。他还表示，北京和伦敦分享了奥运会的经验，伦敦奥运会的准备工作正按计划扎实进行。