科索沃近半数人失业 最大矿区因独立分割陷亏损

　　科索沃最大矿区被一分为二 前景不容乐观

　　中国网12月9日讯，据路透社报道，科索沃蕴藏有丰富的矿产资源，包括欧洲第2大的煤矿，欧洲最富的铅锌矿，大量的金、银和镉矿等，尤其是特雷普查矿区。但是自从阿尔巴尼亚人为主的“科索沃共和国”宣布从塞尔维亚独立出来后，这里成为两国最有争议的边境地区。

　　“聚宝盆”因独立而陷入亏损

    特雷普查矿区有世界上第三大铅矿、锌矿以及银矿产区，曾被称为“塞尔维亚的科威特”。阿尔巴尼亚人纳兹米·米克洛维奇曾评估这个“聚宝盆”式的矿区总价值大约为100亿欧元，而横贯整个区域的伊伯河却将这个地下宝藏一分为二。但是不管是塞尔维亚还是“科索沃共和国”控制的矿区，现在都陷于一种亏损状态，面临着如山的债务、环境破坏以及法律诉讼等问题。

　　美欧维和部队进入让希望重现

    9日，1900名欧洲和美国人员到达这里，希望执行联合国恢复此地合平和稳定的计划。这种稳定状态可以帮助复兴特雷普查矿业，包括大量的铅、锌以及银矿，过去这些矿产曾是南斯拉夫出口创汇的主要产品，并且雇佣了23000人开采。但是1998年到1999年的科索沃战争期间，所有采矿业基本停止，许多工厂和仓库现在已经荒废，传输带、运送管道已经生锈，破碎的窗户中甚至可以看到丛生的杂草。

　　过去，塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人矿主经常协作，专家们说，如果联合国恢复和平稳定计划能够成功，这种合作也将恢复。计划中，欧盟人员将负责科索沃地区伊伯河两岸的监视，而联合国人员则在塞尔维亚帮助缓解双方紧张局势。撰写特雷普查矿山情况的爱丁堡大学专家迈克尔·白慕德说：“这些行动有利于创造一种他们能够合作的环境，对科索沃来说，找到矿产开发的法律和政治基础是非常重要的一步。”

　　科索沃现状：失业率高达45% 腐败严重

    科索沃位于塞尔维亚、马其顿、阿尔巴尼亚以及蒙特内哥罗之间，主要的出口货物就是废弃金属、矿石以及粮食。但是科索沃的失业率高达45%，腐败也在不断蔓延，科索沃人均国民生产总值只有1800美元，比阿尔巴尼亚邻居少三分之一。尽管这里是世界上第三大铅矿、锌矿以及银矿产区，但是随着经济发展速度变缓，金属价格开始下降。

　　现在，科索沃控制的特雷普查矿区，银矿产量只占顶峰时期的一半，锌矿的产量下降了60%，铅的价值还不到繁荣时期的三分之一。米克洛维奇说：“今年，因为世界市场的价格波动，我们面临很多问题。”2008年，特雷普查矿山面临120万欧元的损失，这还不包括劳工补助津贴的损失。

　　2007年，由于得到300万欧元的科索沃政府津贴，当地矿产产量有所突破，但产量也仅仅恢复了从前的一部分，每月可以提炼出7000吨精炼锌，每年提炼出4000吨精炼铅以及4000吨银，伊伯河北岸塞尔维亚控制区的产量类似。

    5到10年后，才有可能改善

　　南米切维察市长、科索沃第一位当选总理巴伊拉姆·雷克瑟皮说：“全球经济危机阻碍了潜在投资者，我认为要到5到10年后，特雷普查矿区的窘境才有可能改善。只有那些生活在幻想和梦境中的人们才会相信，特雷普查矿区现在有利可图。”

　　但是不论谁接过这个烫手山芋，对于工作在那里的2500名工人影响都不大，他们现在每月可以拿到236到325欧元的工资。他们每天还会照样穿上厚厚的胶靴、带上头盔和照明灯，乘坐升降梯下到矿井中，同样会经过巨大的阿尔巴尼亚语标志牌：“祝你们好运”。

　　（同文）