安理会通过决议 支持巴以通过谈判达成和平协议

　　在中国外交部的积极促进斡旋下，“巴勒斯坦－－以色列和平人士研讨会”12月15日下午在北京钓鱼台国宾馆举行。巴勒斯坦民族权力机构前国务部长阿卜杜勒－卡迪尔.哈米德（右AdbelKader IF Hamed)，以色列前司法部部长约西.贝林(左YossiBeilin)），分别率领双方代表团出席。中国外交部部长助理翟隽（中）与有关专家学者与会。 中新社发 任晨鸣 摄

　　版权声明:

　　凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新社联合国十二月十六日电 联合国安理会十六日通过决议，强调支持以色列和巴勒斯坦继续进行双边和谈，呼吁双方加大和谈努力，以便最终达成全面和平协议。

　　安理会理事国当日以十四票赞成、一票弃权的表决结果通过第一八五0号决议。这是安理会五年来首次通过有关巴以和平问题的决议。利比亚投了弃权票。

　　决议重申安理会支持巴以实现两个国家和平共处，强调支持去年十一月在美国马里兰州安纳波利斯启动的巴以谈判进程，承诺将使双边谈判不可逆转。

　　出席此次会议的中国外交部副部长何亚非表示，当前确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。安理会通过决议将为应对这一挑战起到积极作用。

　　何亚非表示，通过政治谈判在中东实现持久和平是唯一的正确途径。中国希望巴以双方在新的形势下，尽快重新凝聚谈判势头，在联合国有关决议和“土地换和平”原则基础上，早日实现巴以两个国家和平共处。

　　何亚非说，巴以双方应当认真履行各自承担的义务，避免采取任何可能破坏互信或预断谈判结果的行动。国际社会也应继续向巴勒斯坦提供各种援助，协助巴勒斯坦加强能力建设、加快经济发展。他呼吁中东问题四方机制加大外交力度，并与安理会进一步加强沟通与协调。

　　他并强调，中国愿继续同国际社会一道，为早日妥善解决中东问题、实现地区全面、公正和持久的和平发挥建设性作用。

　　这份决议重申决议支持巴以双方按照商定原则通过谈判解决所有悬而未决的问题，以实现缔结和平协议的目标。还呼吁所有国家和国际组织营造有利于谈判的气氛，支持巴勒斯坦政府，协助发展巴勒斯坦经济，提供必要援助，以便为建立巴勒斯坦国作好准备。

　　联合国秘书长潘基文、美国国务卿赖斯、俄罗斯外长拉夫罗夫、英国外交大臣米利班德也出席了此次会议。

　　巴以去年同意恢复双边和平谈判，计划在今年年底前达成全面和平协议。由于巴以双方在关键问题上存在重大分歧，和谈一直未能取得实质性进展。