1999年11月15日 中美签署中国加入世贸双边协议

这是中国外经贸部部长石广生和美国贸易代表巴尔舍夫斯基在北京签署中美关于中国加入世界贸易组织的双边协议后，美国国家经济顾问斯珀林与巴尔舍夫斯基亲吻，以祝贺谈判成功。右为中国外经贸部部长石广生（1999年11月15日摄）。

图为中国代表团副团长、外经贸部首席谈判代表龙永图（右一）及其他代表团成员在决定通过后鼓掌庆贺（2001年11月10日摄）。

　　中美签署中国加入世贸组织双边协议 中国入世拨云见日

　　江泽民高度赞赏双方代表团锲而不舍的工作精神和取得的成果

　　据新华社北京11月15日电 国家主席江泽民今天下午在中南海会见了由美国贸易代表巴尔舍夫斯基和美国国家经济委员会主席斯珀林率领的前来北京参加中美关于中国加入世界贸易组织问题双边谈判的美国政府代表团。

　　江泽民对美国客人说，几天来，你们同石广生部长为首的中方代表团就中国加入世贸组织问题进行了夜以继日的谈判。

　　江泽民对双方代表团锲而不舍的工作精神和取得的成果表示高度赞赏。他指出，“有志者，事竟成。”中美双方今天终于签署了《中美关于中国加入世界贸易组织的双边协议》，这具有重大的现实和历史意义。他表示相信，这一协议的签署将有利于加快中国加入世贸组织进程，有利于促进中美经贸合作的全面发展，有利于中美关系的改善和发展，并将为世界经济的发展与繁荣注入新的动力。

　　巴尔舍夫斯基说，在双方签署协议之前，她曾给克林顿总统打过电话。克林顿总统委托她当面向江主席表示感谢。他认为，正是由于江主席从战略的高度来看待和处理两国关于中国加入世贸组织的谈判问题才使得双方终于达成了协议。

　　据新华社北京11月15日电 中国外经贸部部长石广生和美国贸易代表巴尔舍夫斯基今天下午在此间签署了中美关于中国加入世界贸易组织的双边协议。

　　这标志着中美之间关于中国加入全球最大贸易组织的双边谈判正式结束，从而为中国入世扫清了最大障碍。

　　石广生在签字仪式上表示，“在谈判过程中，双方本着互谅互让、平等协商的精神以及双赢的原则，最终取得了双方满意的结果”。他指出，中国将争取在年内加入世贸组织。他表示，“中国加入世贸组织后，将在享受其权利的同时，也承担相应的义务，并愿同世贸组织各成员积极合作，为世界经济贸易的繁荣共同努力。”

　　据新华社北京11月15日电中国政府和美国政府今天在这里发表了两国政府关于签署中国加入世界贸易组织问题双边协议的新闻公报。

　　克林顿：表示高兴

　　新华社安卡拉11月15日电 正在土耳其进行访问的美国总统克林顿十五日发表讲话说，他对美中签署关于中国加入世界贸易组织的双边协议表示高兴。

　　克林顿说，协议是美中关系发展进程中意义深远的一步，签署协议为中国加入世贸组织扫清了道路，是中国进入该组织的重要一步，对美、中以及世界经济均有益。他说，在该协议基础上，他将尽全力推动美国国会批准给予中国永久正常贸易关系。

　　安南：衷心祝贺

　　新华社北京11月15日电　正在北京访问的联合国秘书长科菲·安南今天对中美两国就中国加入世界贸易组织达成双边协议表示衷心祝贺。他说，这一协议的达成表明中国在加入世界贸易组织的长期艰苦的历程中向前迈出了重要的一步。

　　安南说，对世界贸易组织来说，这也是使其更具代表性的重要成果。他希望即将召开的世界贸易组织西雅图会议将取得圆满成功，并有助于发展中国家完全进入世界市场。

　　安南同时希望，中国与欧盟、加拿大以及其它国家的谈判也将取得成功。