阿拉伯半岛电视台和BBC解读以色列空袭加沙

　　央视《东方时空》2008年12月29日播出：半岛电视台和BBC解读以色列空袭加沙，以下为节目内容。

　　主持人：从本月27号开始，以色列在加沙进行了大规模空袭，今天最新的消息是以色列在加沙边境地区集结了大批的坦克，有媒体认为以色列有可能在近期要对加沙地带进行大面积地面入侵，以色列国防部长巴拉克今天也表示，不排除对加沙扩大军事的行动，其中也包括地面的进攻。有关加沙目前的局势我们到底如何来解读，特别是各方的观点，各方的分析又是什么样的，今天的《东方时空》用一种比较全新的视角试图来解读这个问题。

　　我们今天将连线阿拉伯半岛电视台驻北京的首席记者，另外我们也将在直播过程中试图来连线西方的记者，比如说像BBC目前在加沙的一个记者，一旦连线成功，我们也来听听BBC的记者，包括阿拉伯半岛电视台的记者他们的观点，他们如何观察，首先我们还是通过一个新闻短片回顾一下在加沙地带发生的最新一轮冲突的相关背景，一起来看一下。

　　12月27日是犹太教的安息日，以色列空军出人意料的发动了代号为“主角”的作战行动，100多架战斗机和武装直升机连续几天对哈马斯组织控制的加沙地带的200多个目标投放投射了数十枚精确制造炸弹和数百吨炸药。截止目前袭击已经造成了310人死亡，近千人受伤，据巴勒斯坦方面说由于以色列的空袭导致大批人员受伤，加沙地带的医院已经人满为患，无法应付数量如此众多的伤者，加沙居民为了避免空袭，很多巴勒斯坦难民纷纷前往埃及，埃及紧急出动了数十辆救护车，等待巴勒斯坦与埃及交界，拉法特过境点。

　　以色列对加沙地带发动的空袭进入第二天，以色列内阁28日通过决定召集一些预备役军人，以色列陆军目前正调动坦克和地面部队，在加沙附近截击，准备随时进攻。哈马斯表示他坚决不会举白旗投降，并警告说，如果以色列进攻加沙，他将付出惨重代价，哈马斯发言人说所有选择都摆在桌面上，包括火箭弹袭击和自杀式爆炸。

　　据伊朗媒体报道，哈马斯对外宣传官员甚至还表示，还击以色列罪行的唯一途径是发动圣战和起义，目前以色列警方已经全面取消休假，并对境内发布高度恐怖袭击警戒，防止哈马斯报复，以色列安全部门掌握的消息称，以色列袭击加沙后，至少截获17恐怖分子以发动袭击的消息，尽管联合国安理会就以色列、巴勒斯坦重组问题召开紧急会议，呼吁巴以双方立即停止暴力行动，但是以色列依然声称这项军事行动可能持续一周，有可能实施地面作战行动，而哈马斯领导人也威胁要采取报复行动，继续进行抵抗。

　　半岛电视台与BBC的观察

　　记者：我们已经连通了目前人在加沙正在采访的英国广播公司的记者，他那边的信号不太稳定，我们先请他给我们介绍一下最新情况，阿鲁夫先生你好，你能听到我的声音吗？我在北京，您能告诉我现在加沙的最新局势吗？

　　英国广播公司(BBC)记者鲁什迪·艾布·阿鲁夫：现在以色列的军队已经对哈马斯进行了空袭，目前已有373人死亡，800多人受伤，受伤的人已经被运到埃及的医院接受救治。

　　主持人：阿鲁夫先生，据了解以色列陆军现在正在调动坦克和地面部队，在加沙准备进攻，情况是这样吗？

　　阿鲁夫：我的同事告诉我现在以色列陆军确实是在调动坦克，他们现在正在全力阻止巴勒斯坦军队向以色列方面进攻。

　　主持人：阿鲁夫先生自从以色列进攻发生以来，西方媒体和大陆媒体对这个事件报道采取了不同的立场，而且……

　　主持人：我们和阿鲁夫先生连线的信号临时的中断了，我们想大家也可以理解，因为目前在加沙地带以色列的空袭还在持续，今天进入到第三天还是有不断的最新的报道，所以那儿的信号的稳定度肯定是非常的糟糕，那我们等会儿还会继续再进一步的跟他来连线。

　　接下来我们连线目前在北京的阿拉伯半岛电视台驻北京分社的首席记者，也是北京分社的社长伊扎特先生,半岛电视台在中东地区的报道速度非常快，而且有一些内幕消息而见长。伊扎特先生，您听了刚才BBC的记者阿鲁夫先生的报道，您觉得他所带来的最新的资讯对你有什么样的启发吗？

　　伊扎特：那当然就是一个电视的一个例子，谁都知道巴勒斯坦人民一直是西方媒体的一个大受害者，以色列大部分的都是西方媒体，包括刚才这位同事在内，他们站在一方，不是中立的，也不是客观的，也不是专业的一个报道，但是我可以理解他们现在因为比较紧张，他们自己想报道的和总部要求他们报道的或者用的一些似乎有很大的矛盾，比如说他非常强调以色列轰炸的目标大部分都是哈马斯，这是一个我认为是空话，我们看到的画面，我们看到的镜头都是很明确的一些证据，因为轰炸的大部分都是学校，有很多清真寺，有一些医院，有一些不同的老百姓的家居，所以他说哈马斯，我认为是一个非常不专业性的报道，整个加沙地区都是哈马斯人，所以这也是一个矛盾。他又强调现在以色列的目标可能为了弄一下这些巴勒斯坦的国家，哈马斯的这些，从边界上弄到别的地方，这都是为了给人家一个感觉，以色列轰炸加沙的目标是因为哈马斯放一些炮弹打以色列，我认为这些都是无关紧要，都是可以说废话，你在这样的一个情况底下，特别是在现在我们看到的那些画面，我们看到的那些报道，任何一个媒体不能做一个中立的一个媒体，因为我们现在看到的是有合法的和非法的一个情况下，有正义的和非正义的情况下，所以你永远不能中立，必须把黑猫叫黑猫，把白猫叫白猫。

　　主持人：伊扎特先生，您的观点我们可以感觉到基本上可以典型的来反映，阿拉伯世界对于这次以色列对加沙所发动的大规模的空袭之后，他们的一种反映，似乎也是一边倒的认为以色列对于加沙的行动是不人道的，而且以色列这种军事行动，特别是有很多这个行动是针对贫民的，我们也汇总了一个阿拉伯方面的媒体，阿拉伯各界的一种反映，我们一起来看一下。
　　 阿拉伯世界的真实反映

　　针对以色列此次轰炸加沙地带的行为，阿拉伯世界反映强烈，一致谴责以色列的行为，并呼吁对其实施报复措施。阿拉伯国家联盟主席穆萨表示，阿盟将于28日晚在开罗总部召开外长紧急会议，讨论加沙地带一事，并将督促联合国安理会召开紧急会议，讨论这一问题，埃及外交部长艾哈迈德·阿布·盖特表示了对在空袭中丧生的巴勒斯坦人的哀悼，盖特表示，埃及始终在努力协调避免巴以之间冲突的升级，他表示如今每个人都需要站在巴勒斯坦人民这一边，制止这种盲目的军事行动。

　　苏丹外交部就此也发表声明，称以色列的袭击行为是一种野蛮的偷袭，称阿拉伯国家将联合起来维护巴勒斯坦的利益。黎巴嫩总理西尼乌拉则表示，以色列的袭击行动是一种犯罪行为，是又一次大屠杀。在黎巴嫩有大约四千名抗议者游行穿过该国南部的难民营，表示对以色列的谴责，同时在约旦，数百名抗议者聚集在首都阿曼挥舞着哈马斯的旗帜，谴责以色列的袭击。另据报道在叙利亚成百上千的巴勒斯坦人聚集在街都，抗议以色列的袭击行为，表示将继续同以色列做斗争，而在土耳其约两千人聚集在伊斯坦布尔，焚烧以色列的国旗以示抗议。

　　主持人：我们知道加沙在巴勒斯坦地区是一个很小的地方，面积大概只有365平方公里，但是那儿的人口是非常多的，有将近120万的巴勒斯坦居民居住在加沙地带，一个非常狭窄的地中海边上，在这次空袭当中，据媒体报道有很多死伤者都是贫民，我们的记者通过电话非常艰难的联系到了一位目前就生活在这种密集的以色列空袭之下的一位普普通通的巴勒斯坦的贫民，我们听一下这位巴勒斯坦贫民对于目前所发生在他家旁边的这一切，他是如何来感受，如何来评价的。

　　记者：能说说您现在所处的位置吗？

　　海默尔·艾布·萨阿达 加沙爱资哈尔大学政治学教授：我是海默尔·艾布·萨阿达 ，我现在在加沙北部的贝特拉西亚。

　　记者：您在加沙生活了多少年？

　　海默尔·艾布·萨阿达：我一生都在加沙生活，我今年44岁，除了在美国学习的时间，其他时间都在加沙生活。

　　记者：空袭对您的生活有什么影响？大学是否已经停课？

　　海默尔·艾布·萨阿达：自从星期六午夜以色列开始空袭以来，加沙已经完全陷入瘫痪，学校已经停课，加沙在过去40年中，也就是在1967年，以色列占领加沙以来，从未遭受过如此大规模的袭击。

　　记者：您对这次空袭的感受如何呢？你们是否会离开加沙？

　　海默尔·艾布·萨阿达：现在的感受就是不知道未来将会是什么，局势将如何发展，我们现在生活在极度恐惧之中，在过去三天里，孩子们被午夜响起的爆炸声惊醒，其中有两次空袭就发生在距离我家约150米处，我们预计还会有更多的袭击，这也使加沙的日常生活陷入瘫痪，我们哪里都不敢去，甚至连日常用品都无法购买。

　　记者：空袭对您周围的人带来了什么影响？您能否介绍一下加沙目前的情况。

　　海默尔·艾布·萨阿达：就像我刚才提到的那样，整个生活都陷入瘫痪，商店和市场都已关门，面粉厂、面包厂都已关闭，日常用品都难以买到，绝大多数人都待在家里，或者只在家里附近的地方活动，所有的学校也都停课，现在开门营业的只有部分医院和药房，因为他们需要给伤者提供救护。

　　以色列为什么选择这个时机进攻

　　主持人：我们已经连通了目前正在加沙采访的英国广播公司的BBC的记者阿鲁夫先生，阿鲁夫先生，BBC电视台对这次以色列的空袭看法以及你们的关注点在哪里？

　　阿鲁夫：我们现在形势很困难，以色列空袭行为，我们主要关注人道主义方面，以及这些医疗产品、卫生物品是如何运到加沙地带，现在大多数医院都已经人满为患，空袭现在有66人死亡，200多人受伤，我们主要是报道地面发生的这些事实。

　　主持人：你对周围的人和事物都很熟悉，在你看来为什么以色列选择在这个时机进攻哈马斯，美国政府正处在总统即将换届阶段，以色列举行大选，在这个时机选择这个进攻，你是怎么看？

　　阿鲁夫：我想以色列是在选择一个最佳时机，以色列的一些新闻报道说工党的支持率因为这个进攻而升高，双方的停火协议已经过期，埃及等国家都在从中斡旋，试图让双方重续和平协议。现在各种各样的复杂因素都在阻止这个和平协议，停火协议的续签，现在人们更担心的是以色列在陆军正调动坦克和地面部队。

　　主持人：非常感谢阿鲁夫先生，很高兴和您连线，尤其你在很危险的地方工作，你要保重。接下来我们再请教一下阿拉伯半岛电视台驻北京分设的记者伊扎特先生，伊扎特先生你怎么解读西方的媒体，包括像美国的官方在这次事件之后马上把指责指向了哈马斯，认为说以色列打加沙是因为哈马斯先违反了停火协议，先向以色列发射了导弹，您怎么解读？

　　伊扎特：我自己认为这个跟哈马斯的导弹是没有任何一点联系，我同意刚才他提了几个原因，但是最重要的我认为是两个原因，一个是以色列去年六月份在黎巴嫩失败了，他不能下去带这个压力。第二是以色列的大选，那么当然第三是国际形势。但是我再强调一下，我刚才说的这些话别不是因为我是一个阿拉伯人或者巴勒斯坦人……

　　主持人：伊扎特先生不好意思，我们直播的时间到了，非常感谢我们的伊扎特先生，观众朋友们再见。

　 (来源：央视《东方时空》)