欧盟观察员抵乌监测俄天然气过境运输(图)

　　保加利亚人用火炉应对天然气危机1月9日，在保加利亚黑海海滨城市瓦尔纳，一户居民用火炉取暖。受俄罗斯和乌克兰之间爆发的天然气争端影响，俄罗斯经由乌克兰输送给保加利亚的天然气从1月6日开始完全中断，许多保加利亚家庭被迫重新使用火炉取暖做饭。新华社/BGNES通讯社

　　新华网基辅1月10日电（记者穆黎明　宋宗利）欧盟监督团成员9日晚抵达乌克兰首都基辅，将负责监测俄罗斯天然气经乌境内管道无障碍地输往欧盟国家。

　　据欧盟监督团负责人菲利普科尔涅利斯介绍，欧盟监督团将由来自欧盟、俄罗斯和乌克兰的约20名专家组成，其中包括德国、法国等欧盟国家大型天然气公司的代表。他说，观察员们将在乌克兰天然气管道系统的进气口和出气口计量站进行监测，以获得有关俄天然气过境运输的可靠信息。

　　科尔涅利斯强调，欧盟监督团仅对俄天然气过境输送进行独立监测，以客观掌握有关资料，绝不会参与协调乌俄双边关系。

　　乌石油天然气公司副总裁丘普林表示，欧盟观察员应先前往乌天然气输送系统的进气口计量站监测，而这些进气口计量站共有16个，其中14个位于俄罗斯境内，2个位于白俄罗斯境内。在监测到进气口计量站恢复天然气供应后，欧盟观察员可以进入乌天然气输送系统所有设施进行监测，特别是乌西部的出气口计量站。他说，欧盟观察员的主要任务就是看“有没有送气、送气量和出气量有多少”。

　　丘普林说，俄罗斯恢复供气后，俄供天然气大约需要36个小时从乌东部边境被输送到乌西部边境，每昼夜输送3亿立方米的天然气大约要损耗2000万立方米的技术用气。

　　乌总统尤先科9日表示，乌克兰将允许包括俄罗斯代表在内的监督团成员进入乌天然气输送系统的所有设施，并希望俄方也能同样开放自己的设施。

　　根据欧盟、俄罗斯和乌克兰为化解天然气供应危机达成的一份尚未正式签署的协议，三方将组成联合监督团，部署在俄罗斯和乌克兰的天然气输送站，以对俄罗斯经乌克兰输往欧盟国家的天然气进行监测。俄方多次表示，只要国际观察员就位，俄方就会恢复通过乌境内管道对欧盟国家供气。