卡特：我一生最大的成就是促成中美建交

美国前总统卡特访问武汉，参观湖北省博物馆并观看编钟演出。长江商报记者　宋荣成　摄

　　卡特伉俪逛省博　夫敲钟妻鼓瑟

　　美国前总统卡特访鄂，与省委书记罗清泉会谈,表示“中美两国的共同利益将继续扩大”

　　“我一生中最大的成就就是促成了中美建交。美中建交并保持友好关系对世界影响巨大。”昨日，美国前总统吉米·卡特继续在鄂访问，并做出上述表示。

　　应中国人民友好协会邀请，卡特于1月11日至16日访华，出席中美建交30周年纪念活动，其间于14日至15日访问湖北。

　　昨日，省委书记罗清泉在武昌东湖宾馆会见了卡特夫妇。

　　85岁高龄的卡特满头华发，西装笔挺，笑容可掬。在省博工作人员眼中，他和夫人罗莎琳是“两位平凡而和蔼的老人”。

　　进省博直奔“曾侯乙墓”展馆

　　年轻的省博物馆讲解员张爽昨担任卡特夫妇的导游。进入省博主馆后，在张爽的引领下，卡特夫妇直奔目标——“曾侯乙墓”馆区。

　　铜尊盘、金盏、彩漆木雕鸳鸯形盒……在一件件古老而珍贵的文物前，卡特不时放慢脚步，俯身细细观赏。来到馆区中央的编钟展厅，张爽自豪地告诉卡特夫妇：“这就是我们博物馆的镇馆之宝——编钟。”凝视着巨大的编钟，饶有兴趣的卡特连连发问：“这是多少年前出土的？有多少年历史了？”张爽用流利的英语回答说，编钟是战国时期的文物，距今已有2400多年历史，1978年在湖北随州出土。

　　参观曾侯乙墓馆区，卡特夫妇前后花了不到15分钟。但这位美国前总统还是留给张爽很深的印象。“参观时，他一直紧紧牵着夫人的手。”张爽笑着说，“他们就像一对平凡的夫妇，给人感觉很浪漫、很温馨……”

　　持木棰敲编钟

　　参观完编钟，卡特一行来到另一馆内的演奏厅，聆听神钟奏出的天籁之音。

　　省博物馆特意为美国前总统夫妇准备了一份惊喜：在演员们用编钟、编磬、瑟、篪、笙、建鼓等6种曾侯乙墓出土的乐器，相继演奏《梅花三弄》、《流水》这两首中国传统乐曲后，演奏厅里响起的第三首曲子，是出自美国电影《魂断蓝桥》的经典名曲《友谊地久天长》。

　　省博有关负责人告诉记者，以往编钟演奏的，基本上都是中国古曲，之所以“破例”演奏这首美国名曲，一是向卡特总统展示中国传统文化瑰宝的魅力——如此古老的乐器也能演奏出外国乐曲，二来也是饱含深意，祝福中美两国的友谊地久天长。

　　坐在观众席上的卡特夫妇会心地笑了。待演员演奏完后，卡特兴奋地走上台去，接过长木棰，笑呵呵地自己动手敲起编钟来。

　　卡特夫人也对发出奇妙声音的“瑟”产生了兴趣。她来到这个形似古筝的乐器前坐下，模仿演员的样子，兴致勃勃地弹奏起来。

　　刚敲过编钟的卡特，一转身发现夫人正在“鼓瑟”，连忙从口袋里掏出相机，按动快门，为夫人留下了这难忘而美好的一瞬。

　　长江商报记者　望隽

　　◇人物档案

　　詹姆斯·厄尔·卡特　(James　Earl　Carter)，

　　习称吉米·卡特(Jimmy　Carter)

　　1924年10月1日生于佐治亚州普兰斯。

　　1977年任美国第三十九任总统。卡特在担任美国总统期间，中美两国正式建立了外交关系。

　　1975年出版自传《为什么不是最好的？》，1982年出版《保持信心，一个总统的回忆录》。2002年10月11日，挪威诺贝尔委员会决定把当年度诺贝尔和平奖授予卡特，以表彰他为促进世界和平所作出的努力。

　　“我一生最大的成就是促成中美建交”

　　昨日，省委书记罗清泉在武昌东湖宾馆会见美国前总统吉米·卡特，卡特对中美关系的前景充满信心，谈起自己的过去，他说：“我一生中最大的成就就是促成了中美建交。”

　　卡特：中美共同利益会继续扩大

　　14日，卡特夫妇参观访问了中国前国家主席李先念的故乡红安县。他在当地演讲时表示，相信即将就任的奥巴马总统一定会扩大中美两国的共同利益。

　　卡特说，在此次访问中国之前，他会见了奥巴马总统。“我告诉他，几个小时后我将访华。他让我向中国领导人转达友好情谊，以及他对中美关系、中美友谊的重视。”

　　在当天的演讲中，卡特回顾了他在任期间美中建交及邓小平访美的情景。卡特说，1978年，时任美国总统的他与邓小平隔着太平洋进行谈判，最终促成了中美建交。“美中建交对两国人民来说都是非常重要的时刻，相信两国保持友好关系对世界影响巨大，有利于维护整个世界的和平与稳定。”

　　罗清泉：希望进一步推动湖北省与美国的交流

　　昨日上午，在东湖宾馆，卡特将自己写的新书赠送给罗清泉。

　　“我一生中最大的成就就是促成了中美建交。”卡特微笑着说，他和夫人非常高兴能再次访华。在任美国总统期间，令他最为骄傲的事就是能和邓小平一起，在历经30年的外交阻隔之后，恢复建立美中两国外交关系。

　　“我一直认为中美建交和改革开放是相互联系的，对中国的发展起着重要作用。”他说，此次访华很高兴见到了胡锦涛主席、温家宝总理等中国领导人，和他们的谈话让他不禁想起了中国30年来发生的巨大变化。“美中关系是世界上最重要的双边关系，美中两国相互尊重将使世界各国人民受益。”

　　罗清泉表示，中美建交后，湖北与美国在经济、文化等方面合作密切。近年来美国企业界与湖北合作逐步加快，如美国的康明斯、沃尔玛、可口可乐等企业，都与湖北有着很好的合作，希望进一步推动湖北省与美国之间在经济、文化等各领域的交流。

　　近30年来，湖北省与美国在人员互访、经济贸易、教育科技等领域交流与合作紧密。湖北省于1979年与美国俄亥俄州建立友好省州关系，成为中美历史上第一对友好省州。

　　长江商报记者　望隽　实习生　段利军

　　语录

　　●与中国建交是最伟大的成就。

　　●我要鼓励我所有的继任者坚持一个中国的承诺。

　　●中美建交是最正确的决定。

　　●我成为中国的朋友简直是命中注定。

　　——卡特