奥巴马致信女儿道歉 寄望全美儿童感动民众(图)

奥巴马与女儿马莉娅和萨莎

　　称竞选期间疏于照顾

　　奥巴马致信女儿说道歉

　　章磊

　　美国《行列》周刊近日刊登了奥巴马写给女儿马莉娅和萨莎的一封公开信。奥巴马在信中表达了对两个女儿的歉意，字里行间也流露出他的父爱。他对两位小姑娘的未来充满期待，而这也是他对所有美国儿童的期待。

　　向女儿道歉

　　总统选举期间，奥巴马辗转在各个州参加竞选活动，陪伴女儿的时间大大减少。因此在信的开头，奥巴马就以半开玩笑的口吻向女儿道歉：“亲爱的马莉娅和萨莎，我知道在选举的两年间，你们‘玩得非常开心’，不仅参加许多野餐、游行和集会，而且还能随意享用我和妈妈禁止你们吃的垃圾食品。

　　奥巴马还表示，就算是即将能够获得宠物狗给女儿带来的欢乐，也无法“弥补他们父女分离所造成的损失”。他说，两个女儿的“好奇、淘气和微笑始终深藏在他的心中，点亮了他竞选的日子”，同时也改变了他的世界观。

　　“当我年轻的时候，我认为人生就是自己如何在这个世界上收获成功，得到自己想要的东西，”奥巴马写道，“但当你们来到我的世界后，我很快意识到，人生中最大的乐趣是能够感受到你们的快乐。我还意识到，如果不能让你们拥有一切机会去追求幸福和快乐，那么我的人生将一文不值。 ”

　　寄望全美儿童

　　奥巴马在信中说，他竞选总统，是为了给两个女儿以及全美国的孩子带来希望。他说：“我希望美国所有的孩子都能够到期望的学校上学，在学校接受教育和挑战，得到启发，产生探索这个世界的动力；我希望所有的孩子有机会上大学，无论他们的家庭是否富有；我还希望他们都能有好工作。 ”

　　奥巴马还回忆说，年幼的时候祖母曾对他说，“美国之所以伟大，不是因为它是完美的，而是因为它可以永远更加完美。让国家更完美的任务落在每个人的身上”。

　　奥巴马在信中对两个女儿提出要求说：“我希望你们能够扛起这个担子，纠正你们见到的不正确事物，努力为他人提供你们享有的机会。”奥巴马说，这并不仅仅是为了“你们有义务报答给予了我们这么多的国家，同时这也是对你们自己负责”。

　　奥巴马还说：“我希望所有孩子都能像你们一样拥有同样的机会去学习、成长，拥有自己的梦想并为此而努力。 ”

　　深情感动民众

　　在信的末尾，奥巴马再次表达了对女儿的深切感情。“我为你们感到骄傲，我对你们的爱超过你们的想象。在我们即将搬入白宫之际，我每天都为你们表现出来的文静、耐心、端庄和幽默而感到高兴。”最后，奥巴马署名“爱你们的，爸爸”。

　　这封公开信让许多民众感动。来自盐湖城的诺亚·斯蒂芬森说：“这封信反映出了所有人的期望——为我们的孩子创造一个更加美好的未来。”美国《赫芬顿邮报》甚至刊登出宣传语称：“看看你读完这封信能不能忍住不落泪。 ”