中国银联正式开通加拿大商户受理业务

　　人民网上海1月19日电(记者谢卫群)日前，中国银联与美国环汇公司（GlobalPayments）在加拿大多伦多宣布开通银联卡在加拿大的商户受理业务。中国银联常务副总裁蔡剑波、环汇公司总裁JamesKelly、中国驻多伦多总领事朱桃英、魁北克省民政局移民部部长MichaelChen、中国部分商业银行代表及媒体代表等共同出席了银联卡加拿大商户受理业务开通仪式。

　　中国银联开通加拿大商户受理业务，是继2005年开通美国受理业务后在北美业务的重大进展。首批开通的商户主要包括中国游客经常关顾的免税店、零售店和餐馆等。至此，银联卡已可在境外31个国家和地区的商户POS机刷卡消费，近50个国家和地区的ATM机取款。

　　环汇公司是北美最大的银行卡收单机构之一，为北美地区超过100万商户提供交易处理服务，并在美洲、欧洲、亚太的多个国家和地区开展收单业务。2008年9月，中国银联董事长刘廷焕与环汇公司董事长PaulGarcia签署全球合作备忘录，决定在全球范围内开展业务合作。

　　中国银联常务副总裁蔡剑波在开通仪式上表示，银联卡在加拿大成功实现受理，对中国银联境外业务的拓展具有特殊意义。首先，为顺应随着经济发展带来的中国公民越来越多的境外旅游需求，中国银联正全力拓展境外受理网络，努力为广大银联卡持卡人提供更优质、便捷的服务，更好地满足持卡人日益增长的境外用卡需求。加拿大开通银联卡商户受理业务，是中国银联全球受理网络建设的又一标志性突破。其次，银联卡加拿大商户受理业务是近年中国银联境外业务拓展中在寻求合作伙伴方面的一次成功尝试。迄今为止，中国银联的境外商户受理业务主要通过与境外收单银行的合作或境外区域性卡组织的合作来实现。银联卡加拿大受理业务是中国银联通过与国际性银行卡收单机构的合作实现的，是中国银联境外受理合作的一种全新方式。加拿大市场合作的成功为中国银联境外业务拓展在寻求新的合作伙伴方面积累了有益经验。我们相信，中国银联和环汇公司的合作是一个双赢的合作，双方的合作将有利于各自的境外市场拓展，加速双方的国际化进展，并带来双赢的结果。

　　环汇公司总裁JamesKelly表示，中国银联是环汇公司实施国际化战略的重要合作伙伴，此次开通加拿大商户受理业务，标志着双方在全球合作上迈出了重要一步。今后，环汇公司将继续与中国银联积极合作，推动银联卡在全球的受理。

　　随着中国经济高速发展，中加两国经贸往来和人员交流日益频繁。加拿大已成为中国居民海外旅行最重要的目的国之一。2007年共有15.1万人次的中国大陆游客到访加拿大，消费总额达到2.6亿加元，而同期到访中国大陆的加拿大游客达到57.7万人次。此外，加拿大还居住着超过120万的华裔人口。加拿大开通银联卡商户受理业务，将为银联卡持卡人赴加拿大旅游、商务和求学提供巨大的支付便利，进一步推动两国人员往来和经贸发展。