英国报纸1月21日头条摘要(奥巴马就职)
《泰晤士报》头条
据英国《泰晤士报》报道,今天,奥巴马呼吁所有美国人迎接一个“责任的新时代”,去勇敢、无私地去奋斗,以此来帮助美国度过经济危机,并重夺全球领导权。
奥巴马将美国定位成一个依靠移民、先驱和奴隶的奉献与牺牲建立起的国家。如今,奥巴马希望人们向这些前辈看齐,也要做出类似的牺牲。
演讲前,奥巴马完成了就职宣誓仪式。之后,奥巴马展示了自己最佳的演说才华。奥巴马的就职演讲或许将被历史所铭记,不仅因为奥巴马是黑人,更因为演讲中传达了一种激动人心的呼吁,号召人们在面对经济和地缘政治危机时要勇敢应对。
《卫报》头条
据英国《卫报》报道,美国总统,巴拉克-侯赛因-奥巴马,于今天开启了民主党执政的新时代。他将把解决布什所犯下的错误,并重塑美国在全球的“道德地位”。
今天的就职典礼迎来了历史上人数最多的观众。近200万人在寒冬中伫立着,很多人从清晨便来了。观众们挤在华盛顿的每一条大道上,只为一睹美国历史上首位黑人总统的诞生。人群中,有很大一部分是黑人,而更有不少观众是长途跋涉而来,只求目睹这个历史性的时刻。
很多人也在同时庆祝着布什的离开,根据调查,布什在离任时的民众满意度达到近代美国历史上历届总统中的最低。当布什现身就职仪式现场时,台下的观众对他大喊:“嘿嘿嘿,再见了!”但嘲笑并未因此停止。一个小时后,随着直升机搭载他离开国会大厦时,布什再次受到观众的讥讽。
奥巴马的演讲是激动人心的,但这篇演讲或许不会流传很久远。奥巴马的就职演讲还没有超越富兰克林-罗斯福或是肯尼迪的水平。
新总统的就职演说往往会变成对其前任的控诉。奥巴马关注的焦点是布什在“9.11”袭击后放弃了基本法律与人权。奥巴马在演讲中昭示新政府将带来“责任的新时代”,通过修路修桥、铺设电网的途径来应对目前的经济衰退。奥巴马政府同时将着手解决教育及医疗系统中的问题,让科学重归自己合适的位置,给予环保问题高度的重视。
奥巴马特别指出了穆斯林世界的问题。演讲中,奥巴马暗示会同像叙利亚及伊朗这样的国家的磋商,但他并没有具体指明这些国家。
《每日电讯报》头条
据英国《每日电讯报》报道,当奥巴马用林肯曾在1861年使用过的那本圣经宣誓时,有近200万观众与他同在。在18分钟的就职演讲中,奥巴马承诺将把美国带入一个“责任的新时代”。
奥巴马在演讲中表示,美国目前所面对的经济危机是由贪婪造成的,但“大家在制定艰难决策上的集体失败”也是重要因素之一。
这位美国第44任总统强调,尽管“我们所面对的危机是真实的”,但也是可以被克服的。
对于许多美国人,特别是那些曾经生活在隔离与歧视中的黑人来说,奥巴马的就职令他们热血沸腾。比弗利-皮特斯已经60多岁了,目前居住在田纳西州的孟菲斯市。她表示:“这真是一个不可思议的时刻”。比弗利-皮特斯激动地说:“梦想终于成真了,在这个危机时候,上帝选定奥巴马来帮助我们摆脱困境。我总是相信凡事皆有可能,一位黑人也可以成为总统。”
《独立报》头条
据英国《独立报》报道,美国总统奥巴马表示,他将接手一个“正处在危机中”的国家。在就职演说中,奥巴马坦陈自己面对的挑战不会被轻易或在短期内解决。
奥巴马是在宣誓就任美国总统后发表演讲的。他创造了历史。面对着公众的乐观情绪,奥巴马需要着手应对目前的经济危机。
上百万观众不顾严寒,在华盛顿等待奥巴马的出现。观众的人群蔓延2英里,一直从国会大厦到林肯纪念堂。而从宾夕法尼亚大道到白宫也全是等待奥巴马的人群。就职仪式的保安工作是极为严密的。美国警方大约部署了8千名警察,而总计有3.2万名军队人员参与到典礼的保卫工作中。美国国土安全部表示,正在就一起与就职仪式相关的潜在威胁进行调查。
由于担心公司收入及银行业务的发展,美国几大主要股指在周二纷纷出现下滑,这也凸显出奥巴马面临的经济问题十分严峻。
在华盛顿拥挤的市中心,一位68岁的老妇人跌倒在铁道上,紧急人员迅速将她抱离轨道。但是,这起事件还是导致华盛顿铁路运输出现暂缓情况。42岁的朱迪-巴里在现场目睹了奥巴马就任总统。她表示:“现场秩序很乱,但能来到这里还是太棒了!”
尽管目前美国所面临的危机有加深的趋势,但人们还是给予奥巴马坚定的支持,并乐观地相信他会在任期内有所作为。
《金融时报》头条
据英国《金融时报》报道,相比于布什过去8年来的执政,奥巴马就任总统标志着新的突破。在演讲中,奥巴马表示将调整美国的经济,并重塑美国在世界上的地位。
在宣誓仪式结束后,奥巴马开始了自己的演讲。在演讲中,奥巴马谈及众多问题,包括气候变化、经济危机以及伊斯兰极端主义等。
成千上万的群众聚集在华盛顿,庆祝奥巴马成为新任总统。奥巴马称:“世界已经发生了变化,我们必须做出改变、”
为了显示团结,奥巴马和前任总统布什在仪式结束后拥抱在一起。奥巴马随后前往国会大厦享用午餐。但是,午餐进行得并非一帆风顺。于去年接受脑肿瘤手术的参议员爱德华-肯尼迪席间发病,接受了紧急医疗救助。而西弗吉尼亚参议员罗伯特-布拉德也因身体原因曾中途离席。
奥巴马的就职典礼吸引了来自美国及其他地区人们的广泛关注。(青桦)
(本文为搜狐特约稿件,谢绝转载)
[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
|