剑桥掷鞋学生首次出庭拒绝认罪 获无条件保释

伦敦时间昨天上午，向温家宝总理扔鞋的剑桥学生、德国人马丁·杨克在结束短暂的10分钟庭审后，匆匆离开剑桥郡地方法院。 新华/路透

　　剑桥掷鞋学生首次出庭拒绝认罪，获无条件保释

　　干扰中国国务院总理温家宝在英国剑桥大学演讲的德国籍学生马丁·杨克昨天上午在剑桥地方法院首次出庭接受审讯。

　　在不到10分钟的庭审中，检方指控剑桥大学达尔文学院研究生马丁威胁制造恐惧，违反公共治安条例，但马丁当庭拒绝认罪。法官责令他在今后4周内准备庭审前的证据，3月10日上午开庭再审。

　　法官宣布，马丁目前获得无条件保释，但如若3月10日不能到庭，则面临刑事处罚，并可能被关进监狱。

　　负责“掷鞋案件”的英国检控官表示，被告马丁在中国国务院总理温家宝2月2日下午演讲过程中的“掷鞋行为”被众多听众和媒体都看到了，并被拍摄了下来，控方需要更多的时间搜集证据，并要求法官延期再审。法官随后同意了控方的请求，将审判时间延迟至3月10日早上10点。

　　马丁形象突然大变

　　剑桥郡地方法院是一座位于当地一条主要街道的四层楼房屋，街道上平时人流穿行，法院的大门很不显眼。

　　昨天的审判是在第四层楼上的一个房间里举行，这个房间只有中国一个普通中学教室大小。法庭前方为控辩律师和记者席，后面两排位观察席，分别都是十几个位置，总共约有三四十个座位。由于座位有限，有的前来听审的人不得不站着看完整个庭审过程。

　　剑桥大学分子生物专业在读博士孔珺和几位一直关注“掷鞋事件”的同学、朋友一行十几名中国人昨天提前5分钟进入了法庭，但被告马丁当时已经进入了被告的玻璃房中，等待主审法官到场开庭。实际上，当天主持庭审的COX女法官需要处理多起案件，而马丁的案件恰巧排在第一个。

　　与“掷鞋事件”发生当天“头发偏长、留着山羊胡子”的形象完全不同的是，昨天上庭的马丁一头短发、络腮胡丝毫不见踪影，这也是他在事发后第一次出现在公众面前。

　　马丁昨天身着一件蓝色防水外套，里面是一件深色西装和蓝色内衣，脚蹬一双黑色slip-on鞋子， 还带了一个蓝色双肩书包。“他西装革履，与掷鞋事件发生当天留着山羊胡子的形象判若两人，头发也剪短了，可能是专门为出庭这样打扮的。”孔珺昨天向早报记者形容。

　　另一位昨天早早到场听审的剑桥大学女研究生介绍说，这名德国男子个子不高，大约170公分，表情严肃。

　　当地时间早上10时许，法庭上包括女法官在内的4名工作人员各就各位。庭审开始后，马丁简单确认了个人身份的细节，随后一名男起诉官随即宣读了起诉书。

　　英国皇家检察署发言人此前向早报证实，马丁将面临使用威胁性、攻击性或侮辱性言语及行为，试图制造恐慌和挑起暴力的罪名指控，违反了1986年公共秩序法第四章（1）和（4）条内容。

　　起诉官进而询问被告是否认罪，马丁反应迅速，回答“不认罪”。“回答‘不认罪’时的语气很坚决，倒让我们中国学生很吃惊，居然还不认罪。” 孔珺说。

　　3月10日交锋更激烈

　　负责此案的检控官随即起身要求法官延期审理此案，理由是尚有许多影像证据需要搜集。马丁的辩护律师没有表示异议。COX女法官进而宣布将此案延期至3月10日上午10时再审。

　　由于昨天的庭审是被告首次接受法庭问讯，按照英国法院审判程序，尚未进入定罪阶段。因而，3月10日的审判才是真正的控辩双方提交证据、展开辩论的阶段，届时审判时间也将持续更久。

　　剑桥大学一位负责到场记录案件进展的发言人昨天告诉早报记者，整个庭审“甚至还没看清楚马丁的样子，就已经结束了。控辩双方的言语都不多，控方申请需要更多时间搜集证据。”

　　“各方进行了短暂的讨论后，女法官宣布案件延期4周再审。”他说，“再审时间是3月10日早上9点30分。”但孔珺告诉记者，时间是在早上10点。

　　COX法官在宣布延期审理该案件之后，要求被告在3月10日必须按时到庭接受审判，否则将被直接送入监狱。法官进一步询问马丁是否听明白，“是的”，他回答道。

　　案件首次庭审结束后，马丁上前与自己的女律师简单交谈之后，迅速消失在人们的视线之中。

　　通过案件加深中外理解

　　昨天的庭审显然吸引了众多目光。

　　“我们在前往法院的途中还碰到了剑桥另一所大学的三名华人学生，虽然不是发生在他们学校，但他们仍然对事件的进展很感兴趣。”孔珺说，“法庭上一共有大约10个中国学生吧。”

　　前往采访这一事件的外国记者数量不在少数，英国剑桥大学校报记者也前往听审。

　　“非常小的法院，所以感觉里面非常的拥挤、繁忙。”剑桥大学这位不愿透露姓名的发言人说。

　　国外媒体记者还在审判后询问中国留学生如何看待这起案件，中国留学生的回答是：“判决结果并不是重点，判决的轻重程度也不是我们关注的重点，重要的是通过这件事情加深外国人对我们中国人的理解。”