厦门卫视：闽南语播放 乡音连两岸

　　中新社福州二月十一日电 题：厦门卫视：乡音连两岸

　　中新社记者 罗钦文

　　“厦门卫视是大陆第一家用闽南语播放的电视频道，为两岸的文化资讯交流发挥了重要作用。”牛年新春之际，全国政协主席贾庆林视察厦门广电集团时这样盛赞厦门卫视。

　　短短两年间，贾庆林两度莅访厦门卫视，足见这位全国政协主席对两岸交流的关注。二00六年十二月，贾庆林参观考察厦门卫视，殷切希望厦门卫视多促进两岸媒体的交流与合作，为两岸人民谋福祉。

　　两年过去了，厦门卫视没有辜负贾庆林的期望。如今的厦门卫视，以丰富的内容、灵活的形式、亲切的乡音、亲和的播报风格，赢得了社会各界的认同和广泛关注。

　　就在贾庆林今年正月初二视察厦门广电集团之前，由厦门卫视联手台湾TVBS电视台打造的《欢喜大围炉——二00九两岸闽南话春节晚会》，除夕夜在厦门卫视、台湾TVBS电视台、马来西亚ASTRO频道同步播出，春节又在厦门卫视、台湾TVBS重播。这台洋溢着浓郁闽南特色和乡音乡情、既传统又时尚的闽南话春晚，被广大台胞视为了“寄托思念和寻求认同的最好方式”。

　　作为祖国大陆第一个以闽南方言为主的卫星频道，厦门卫视多年来以传递两岸资讯、推动两岸交流、弘扬闽南文化、传播华夏文明为宗旨，积极推动对台新闻、影视交流合作的广度和深度发展。

　　除了闽南话春晚，厦门卫视开展的两岸媒体合作不胜枚举：二00七年十二月，携手台湾中天电视台，采用SNG卫星双向连线，两个半小时直播“台胞返乡探亲二十周年”特别节目《守·望》。二00八年七月，两岸实现周末包机直航，联合台湾中天、东森、三立、台视，联手制作大型直播特别节目《两岸直航》。

　　还有五十集大型系列片《发现新大陆》、大型专题片《慈济千秋》、第六届海峡两岸知识大赛、闽南语马拉松直播等，都是厦门卫视与台湾各大电视台合作的结晶。每次台风来袭，厦门卫视也与台湾媒体进行实时连线，及时将厦金航线通行情况通过对岸媒体告诉广大台胞，服务台胞。

　　闽南语节目的制作，更是厦门卫视用乡音连两岸的真实写照。二00八年八月，它推出大陆第一档闽南语综艺节目《娱乐斗阵行》周末版《欢喜斗玲珑》。去年七月起，全面播映闽南语版电视剧，实现全天电视剧全闽南语播出。而今，它已实现闽南语译制从专题、动画片到电视剧的拓展，成为第一个闽南语译制电视剧的大陆电视媒体。

　　目前，厦门卫视实现全天二十四小时播出，播出语言包括闽南话、普通话、客家话，其中闽南话节目已占播出总量的百分之九十一以上。

　　影视创作与拍摄的对台合作，厦门卫视也紧扣“海峡两岸”题材，先行先试。《转角遇到爱》以两岸为背景，描写亲情、友情和爱情，二00七年在台湾中视播出后取得当年戏剧类节目收视第二名的佳绩。《云水谣》、《保生大帝》、《瑰宝》、《幻影八战士》等四部电视剧，现又正在积极运作中，其中《保生大帝》是继两岸开放影视合作政策后大陆第一部与台湾合作、公开赴台拍摄的电视剧。