移民家庭走出部长 赵小兰：美国华裔内阁第一人

　　中新网2月12日电 最新一期的凤凰卫视中文台《我的中国心》栏目聚焦“美国华裔内阁第一人”、前美国劳工部长赵小兰，讲述了她从一个普通移民家庭中的一员，成长为劳工部长的心路历程。节目如下：

　　赵小兰，祖籍上海，八岁时移民美国。1979年毕业于哈佛大学商学院，1989年任联邦运输部副部长，2001年任美国劳工部部长，被称为“华裔内阁第一人”。

　　陈晓楠：这是一位没有任何争议的成功的华裔女性。在从1979年起算的改革开放的30年里，她是美国历史上第一位进入内阁的华裔，也是内阁中的第一位亚裔妇女。在从1943年12月17日美国签署废除排华法案起算的125年里，她实现的是美国华人在国际上从“苦力”、“猪仔”到问鼎美国最高权力中心的华丽转身，她让西方社会认识到华裔女性的坚韧与机智，她的名字叫赵小兰。

　　解说：2008年，在由凤凰卫视策划，内地、香港、东南亚、美加地区等最富影响力的12家华文媒体共同参与主办的“影响世界华人盛典”上，赵小兰荣获殊荣。

　　赵小兰发表演说：当得知有幸成为得奖者时，我非常感动。我和我妹妹们今天的成就，我父母居功厥伟。今晚这个奖项将是属于为了子女成材而牺牲自己的所有父母。

　　解说：赵小兰出生于中国台北，祖籍上海嘉定，8岁那年和两个妹妹跟随母亲离开故土来到美国。1979年，26岁的赵小兰获得哈佛大学商学院企业管理硕士学位，加入美国金融行业。1983年，她放弃年薪10万美金的职位，转而投身政界，通过白宫学者项目遴选，成为一名白宫学者。后来担任美国银行高级副总裁。1986年，赵小兰出任联邦航运署副署长，1988年被里根总统任命为联邦海运委员会主席。1989年，又被布什总统任命为运输部副部长。1991年任美国和平工作团团长。1992至1996年，担任美国最大的慈善机构美国慈善基金会主席。

　　布什(提名演说)：赵小兰女士被提名为劳工部部长，她为这个职位带来一些众所周知并受人崇敬的品质，她具备行政管理的过人天赋，一颗悲天悯人的心，并且不遗余力地协助他人，追求更美好的生活。

　　解说：2001年1月11日，一个中国名字开始为美国社会所熟知，这一天，赵小兰被美国总统布什提名为第24任美国劳工部部长。从此，这个黑头发、黄皮肤的中国面孔开始在浮华的美国社会显露影响。

　　赵小兰：我很荣幸能有机会与布什总统共事，我们将竭力保护、培养并发展我们国家最宝贵的资源，那就是广大的劳动人民，当我8岁跟随我的妈妈，妹妹们第一次踏上美国岸边的时候，当我们的船经过自由女神像的时候，我抬头仰望自由女神像，我想我到了一个多么奇妙的国度啊。

　　解说：在《献给我的父亲》一文中，赵小兰这样回忆他们的移民历程：1961年7月，妈妈独自带着八岁的我、五岁的大妹和牙牙学语的二妹乘夜车去台湾高雄，再搭乘招商局的货轮，穿越太平洋，途径巴拿马运河，与大海星辰为伴，在海上整整漂泊了一个多月，终于抵达美国的东大门艾利斯岛。

　　解说：这是一个移民家庭的故事。父亲赵锡城、母亲朱木兰以及4个毕业于哈佛大学、1个毕业于哥伦比亚大学、另一个毕业于威廉和玛丽学院的女儿是故事的主角。

　　朱木兰：因为我们在台湾已经很好了，那时候做船长，待遇我们也很好，住的房子也是挺好的房子，家里也有亲人，对不对，到这面来就是忽然间什么都要自己做。所以有时候自己，我常常都在想，我真到美国来了？

　　赵锡成：我们那个时候感觉到第一难的就是怎么样能够适应这个新的环境，能够使我们能够适合它，我们晓得，一定有许多困难在前面。

　　赵小兰：当我父母和我去美国的时候，我们有过非常非常困难的时光。我们不懂语言，我们不了解美国，我们没有朋友，也没有亲戚可以帮助我们。我们是如此的孤立。我们不知道每天的日子怎么过。所以非常非常的困难。

　　解说：“开始我们住在纽约市皇后区一室一厅的公寓里。父亲白天身兼两份职务，工作之余，在晚上攻读学位，周末还需做些零工以补贴家用，近三分之一的收入要交房租。母亲虽是大家闺秀，但能屈能伸，相夫教子，刻苦耐劳，勤俭持家。”“当时生活尽管艰辛，但我们每天能见到父亲，聆听他的教导，感受他的关怀，家里充满温馨与希望。”

　　朱木兰：家里很好，因为都会大的教小的，小的又要教小的，因为来美国的时候，很多学校里的东西，我们也不太懂，大姐姐功劳很大，她都教她们很多教她们，我们都是一个教一个教下来的。

　　page title= subtitle=

　　解说：“每逢长周末，父亲总是挤出时间安排全家外出小旅行。他带我们参观自由女神像、帝国大厦、果园海滩等，让我们开阔视野、增加知识，丰富生活，了解这块新的土地，热爱这个新的国家，这是我们最难忘、最开心、最留恋的童年时光。”

　　朱木兰：她最滑稽了，刚刚开始在台湾的时候，我们去坐公共汽车，她就回来有一次，也很少坐公共汽车，有一次坐公共汽车就回来讲，她说妈妈，我要做车长，我说你怎么会要做车长，她说哨子一吹就开了，好神气，好久了，到有一两年过了以后，她说妈妈，现在我又想改变职业了，我说你又想做什么，她说我现在想做老师了，我觉得老师很好，我觉得能够教很多小孩子，很多不好的小孩子可以教好，她说我要做老师，所以她是一步一步来的，并不是很小就好像怎么样，不是，她是很实际的，一步一步这样的，这样上去的。

　　解说：这是赵家在纽约的寓所，赵小兰和5个妹妹在此度过美好的童年和少年时光。房前泳池边的对狮、屋后茂密的竹林都透露出浓郁的中国风情。

　　赵小兰：竹子可以让我们想起中国。

　　赵锡成：这么大这么绿的竹子，在美国并不太多，这个竹子的种还是蛮好的，一般的竹子比较小，这个竹子比较大。

　　记者：您说当初为什么伯母会在这边种竹子呢？

　　赵锡成：因为我们感觉到这个面积很大，一方面我们当时也希望有点中国的色彩，有点东方的色彩，尤其竹子有许多长处，它的耐力，它不倒，风再大，它也不会屈服的。这个一枝独秀高风亮节。希望一个人这个是节节高升，希望她们的学业成功，在学业方面有进步，一天好一天。

　　解说：“我依旧清晰地记得当年那些周末的下午，我一边帮父亲做家务，一边津津有味地听他讲他的家乡，他的父母，他童年的故事。他用这样的方法把中国优良传统文化和哲学思想的衣钵传承给我们，让我们了解自己的根、祖先、文化和历史，在我们心灵深处种下热爱中国的种子，并以身为华裔而自豪。”

　　朱木兰：我们家还是有保持家里面还有很多中国的习惯，中国的习俗好像，我举一个小例子，好像我们家吃饭的时候，那时候小孩子很多，大家都坐到了，但是爸爸还没有来，没有任何人动筷子，一定要等爸爸来坐好了，然后祷告，大家再吃饭。而且好像。

　　赵锡成：而且要祷告一下。

　　朱木兰：要祷告，吃饭。而且她们小孩子，假设爸爸要添饭了，爸爸要添汤了，小孩子会自动就给爸爸去。而且我先生很喜欢客人，很喜欢热闹，那个时候我们家里，很喜欢常常都是请客。而且请客不是说普通请客，请客是四个冷盘，然后一道菜一道菜上的，上来的时候，那时候我们就是大女儿和小女儿做侍应，她们就给客人弄酒，给客人弄水，弄杯子，她们在后面，就站到后面，站到后面。直到有一次，小兰已经做副部长了，那时客人，有一天客人就说，他说，你部长站在那里叫我们吃饭，我们怎么能够吃下去嘛，不行，不行，一定要请她来坐。从那时候开始，赵小兰就坐上，升了级了，坐上桌子。

　　解说：自由女神，金门大桥，美国白宫，赵小兰以好奇欣喜的眼睛观察着这个与故土迥异的西方社会，也浸濡在父母关于东方传统的谆谆教导和身体力行之中，开始了问鼎最高权力机关的历程。

　　陈晓楠：初入美国的赵小兰插班上了三年级。进入学校的第一天，赵小兰按照台湾的习俗向老师深深鞠躬，惹得全班同学哄堂大笑，那时她感受到了什么是歧视。由于不懂英文，赵小兰每天把老师在黑板上写下的所有东西都记在本子上，晚上回到家由父亲根据笔记讲解当天的课程。她怀念以前的中国朋友，但还是尽全力适应着这个新的社会。两年之后，在全年级10个班中，赵小兰做了级长。

　　解说：1975年，22岁的赵小兰毕业于曼荷莲女子学院获经济学学士，进入父亲创办的福茂航运公司工作。两年后选择哈佛大学攻读MBA课程。“我选择哈佛进修我的硕士学位，因为它是最好的学校，也是最难念的学校。”从这里开始，赵小兰开始了对美国社会的全面了解，也在观察中学会了自由应对西方文化。

　　赵小兰：有时候我想，对于亚洲人来说，要进入主流社会真是太难了，因为我们太有礼貌了，我们总是在仔细倾听，所以有很长一段时间我很茫然，我不知道该怎样来展开谈话，比如当我正说着什么的时候，就有人突然打断，我很震惊，我刚刚才开始讲呢，当我在说话的时候，又有人来插嘴，当我重新开始，又被别的人打断，插入我们的谈话，这让我花了一段时间去了解，这在美国是很正常的文化，所以不要感到很沮丧，继续说，被打断了，插回来再讲，这不是很礼貌，但是你不得不这么做，所以现在我发现，我经常建议大家，你不得不去理解这种文化的不同。

　　解说：2008年12月3日北京大学。这是赵小兰在北京大学的演讲会。在演讲结束的对话中，一位学生特意用中文向赵小兰提问。

　　赵小兰：对不起，我是因为时间太久了所以中文说的不够流利。为了清楚回答你的问题，我还得用英文……

　　解说：中文还是英文，这个有着象征意义的符号也许是赵小兰两种文化间游走的最好写照。为了生存，赵小兰一直努力学习英文，她要让自己从语言开始根本改变华人在美国的生存状况。

　　上世纪六七十年代在美国度过自己青年时光的赵小兰目睹了这个社会带给人们的浮华与机遇，她说美国的物质生活舒适，要求一个中等生活，绝对容易，但要爬得更高，就会面临十分激烈的竞争。“但我们应当站起来为自己说话，只要能学美国人精益求精的态度，加上中国人平稳和谐的能力，这样好的组合就是最大的竞争本钱。”

　　赵小兰：我想我们亚洲人常常有一种长远的眼光。你知道，我们总尽量不太高，也不太低，我们总设法保持平衡，很稳健。我们亚洲人强调家庭和教育。所以我觉得那些都是非常非常好的、能够支撑我们的传统。对我来说，我的亚洲文化和亚洲背景的各个方面都是力量。

　　解说：1979年，赵小兰以优异成绩从哈佛大学毕业，加入纽约花旗银行担任高级会计师，4年后转而参加白宫学者遴选。从商界到政界，赵小兰说“像我这一个所谓的第二代移民，有父母为我们打下非常好的基础。但基础再好，很多中国移民的观念仍很狭隘，不了解美国所给予的各种机会。而我，则希望看得更多，去了解美国的民主究竟是怎么一回事。在现金能源匮乏的时候里，政府和商业界应当携手一起做一些事情，如果能在这一个过程中能有所帮助，便是我的一些小小的贡献了。”

　　白宫学者是美国政府专为白宫以外有作为的年轻人所设立，旨在挑选有前途和希望的青年男女，将其训练成为将来的领导者。那一年，赵小兰从五万一千名申请人中脱颖而出，成为13名当选者之一，担任里根总统第一任期期间政策发展办公室特别助理。随后赵小兰在1986年被任命为联邦政府运输部海运署副署长，1988年晋升为联邦海事委员会主席，1989年联邦运输部副部长。

　　page title= subtitle=

　　解说：在赵小兰一步一步走向成功的同时，父亲赵锡成也在美国航运界扮演越来越重要的角色。2006年，父女二人一同被邀请参加美国制造的“美国荣誉号”下水典礼。

　　赵小兰：很高兴看到甲板上的各位来宾，你们玩得开心吗，红色，白色，蓝色，这就是美国，同时我也很高兴，你们有机会见到我的父亲，因为我和父亲见面的机会太少了。

　　解说：父母、家庭，总是在不同场合被赵小兰提及。她优雅摆渡在东西方文化之间，内心保持着家带给她的那一份温暖。

　　赵小兰：当我做一些冒险的事情比如进入政府，我总得到来自我父母的支持。因为政府不是很安全，你知道，总统来我来，总统走我就走，但我总希望让我的父母亲为我骄傲，给我的家族带来荣耀，我总想希望把我们的社会变得更好，但是这也意味着我不得不冒险，有时我不得不做一些在开始时不一定成功的事情。你知道这些事情是没有把握的。所以我总是不断的更新我的想法。如果有什么事情我失败了，我总是可以回家。

　　就职演说：在出任美国和平工作团团长这个组织的主席和首席执行官的时候，赵小兰彻底改变了这个组织，让它重新得到公众的信任和信心，在她作为美国联邦政府交通部副部长的任职期间，她成为了美国历史上第一个在政府的执行部门任职的亚裔美国人，被认为是美国杰出典范之一，让我们欢迎赵小兰。

　　解说：2001年，赵小兰达到事业的顶点。在被提名为劳工部长的那一瞬间，欣喜的不仅是她的家人，还有数以万计在美国奋斗的华人甚至亚洲人。人们盛赞她冲破了美国社会的“玻璃天花板”，实现了一个世纪以来在异乡打拼的美国华人的梦想，

　　赵小兰：我今晚非常骄傲地站在这里，与你们分享一个移民家庭的故事，你知道许多年前，我年轻的父母饱受战乱和动荡，只带着希望和梦想离开他们的家乡。

　　记者：那您告诉我们，那一天她是怎么告诉您，总统邀请她担任劳工部长的？她是怎么告诉您这个讯息的？朱木兰：那天讲起来真是很，也是很巧，那天我正好，我们出去，并不在家，然后我们出去时候，后来她打电话来，后来打电话来，她告诉我们，她说2点钟，2点钟是几点钟，有个电视，要看电视，我说看，为什么，我心里就有一点，可是我没有问，我说为什么，她说妈妈，你看就很高兴了，我说恭喜恭喜，是不是，她说是的，她说总统已经打电话，她说总统打过电话给我，啊，我就这样。

　　陈晓楠：一代华人的美国梦想在赵小兰身上得以实现。她也开始了为更多亚裔人做铺路石的准备。弱势群体的工作和生存状态一直都是赵小兰关注的焦点，这些人包括残疾人群、失业人群，以及少数族裔。她努力在美国营造公平的就业环境，力图让和她一样怀揣美国梦的本土人和外省人一起，在自由女神高高举起的火炬所照耀的美国土地上播撒下希望，收获着理想。

　　解说：赵小兰获得劳工部长提名的消息一传出，整个华人界沸腾了，人们组织了万人游行会，以中国人最隆重的锣鼓仪式，欢迎这位为他们带来光荣与骄傲的华裔女性。一百多年的历程，美国华人从苦力，猪仔，到被提名为劳工部长，这其间走过了一条漫长而又血泪斑斑的道路。如今赵小兰，一个祖籍上海，生在台湾，长在美国的移民，终于圆了华人参政的梦想，走到了光辉的顶点。

　　然而赵小兰获得劳工部长的提名，并不是一帆风顺的。在第一次与交通部长提名擦肩而过的时候，本已渺无希望的入阁之路，却因为原劳工部长提名人的退出而峰回路转，机遇再一次垂青了赵小兰。

　　赵小兰：我觉得这样的事是不能计划的，这不像有些事你是可以计划的，这是一种巧合，你以前做过什么，别人又怎么来看你，而且也是一种幸运，我曾经在他(布什)父亲的管理办公室工作，下一步进入内阁也是合乎逻辑的，因为当我在为布什总统的父亲工作的时候，我已经是副部长的级别，所以下一步就是进入内阁，在总统大选结束之后，换届过程中，我的名字被无数次地提及，我第一次并没有得到它，我想人们需要理解它，我不是第一次被推选，我会感到窘迫吗，当然不会，这是生活的一部分，我没有被选上，生活仍然继续前行，我想这是很重要的，就是意识到生活是有起伏的，是充满了曲折的，生命的走向是不同的，但永远都不要放弃希望。

　　解说：凭着众所周知的杰出才能和良好的人缘，赵小兰顺利通过了国会听政。2001年3月6日，布什总统在白宫亲自主持了赵小兰的宣誓仪式。赵小兰的父母及家人陪伴在她身边，共同见证了这一历史性的时刻。典礼结束后，赵小兰激动地与母亲拥抱在一起。

　　赵小兰：作为我个人来说，我将努力实现布什总统的愿景，也是这个国家广大劳工的愿景，那就是使美国的劳工力量更强大，更具创造力，人人都能参与其中，靠福利金生活的人们有机会工作，弱势群体能够获得职业培训，我们必须确保残障人士不会被工作场所拒之门外，父母们都能够有更多的时间处理好家庭和工作的平衡关系。

　　解说：为了这一目标，赵小兰马不停蹄地奔波，视察各个州的劳工情况，她认真与一线工作人员交谈询问，力求掌握最真实全面的材料。

　　记者：能不能给我们讲述一下，你的代表性的一天是怎么度过的？

　　赵小兰：其实也没有什么特别代表性的，就以昨天来举例吧，我去了犹他州并当天返回，我起来离开家是早上六点半，到犹他是中午十二点半，然后是一个半小时的活动，我参观了一个仓库式收容所，他们正在招聘员工，我跟他们强调说，现在经济发展中有了新的工作机会，我们也谈了社会保障的问题，我们在一起待了一个半小时，和一些工人沟通交谈，然后我们登上返回的飞机，航班延误了，直到晚上十点半，十一点才到家。所以没有什么特别典型的一天。

　　记者：听说您每天工作很长时间。

　　赵小兰：我不觉得每天工作时间很长啊，我是在享受工作，我很热爱我的工作，我感到非常光荣并且很幸运，幸福，能有机会在这样一个位置上，去为民众做这样多的有益事情，同时我也是一个政治的雇员，你知道，我不会永远在这里，我在这里只是很短的一段时间，我在这个工作位置上，帮助民众的能力也是有限的，因为我们都是政治的雇员，所以我尽力节约一切时间，珍惜每一天，来确保我能做一些有意义和有帮助性的事情，去帮助那些在我们国家需要机会的人，所以这是一种很大的责任，也是一个极好的机会，所以我是非常享受的。

　　解说：赵小兰不遗余力地设法帮助美国亚裔，她曾拨款900万美元帮助亚裔小企业主有机会获得企业资本，9.11事件后，劳工部拨款两亿四千九百万美元，紧急救援纽约人，其中100万用来帮助纽约中国城的复苏，从2003年起，美国劳工部的月失业报表首次包括亚裔的就业情况，而在劳工部内，赵小兰更是身体力行，提拔美籍亚裔人士担当重任。

　　赵小兰：我经常强调的是，我们有两个美籍亚裔联络官在我的办公室，因为我希望他们有自信，来到我的办公室，觉得他们属于这里。他们也可以在这个办公室做决定，因为对一个地方有强烈的归属感会让你很有自信，你是属于这里的。他们可以在这个大楼自由走动，他们会感到舒服，如果他们感到舒服自在，他们就会有自信，如果他们有自信，他们就可以做很出色的工作。所以我们有实习生的项目，在所有的联邦政府部门中，我们这里可能是有着政治雇员数量最多的部门。

　　(布什总统视察劳工部)布什：非常感谢你们的热情欢迎，今天我很高兴，置身于你们这些爱国人士之中，你们热爱我们国家，乐于勤奋工作，以帮助那些需要帮助的兄弟姐妹们，首先我要感谢赵小兰部长的杰出领导，我知道当我选择她担任劳工部的时候，我做了一个正确的抉择，她用行动证明了我的选择是对的。

　　赵小兰：我没有感到紧张，我感到现在就是属于我的时刻，我已经准备好了，我准备好去帮助美国的工人们，我准备好了做好这份工作，我觉得我完全能够胜任。这是十分美好的感觉，生命中很少有机会让你感到，这就是最合适的时间，我感觉到了。

　　page title= subtitle=

　　解说：每年，劳工部都会选拔一批优秀的亚裔实习生来华盛顿参观学习，至今已有超过50人从中受益。赵小兰所传递给他们的榜样性力量成为年轻人的最好典范。在美国这个大杂烩的国度里，赵小兰忽略自己少数族裔的身份，忘记自己女性劣势，恰倒好处把握着美国社会的游戏规则，努力向上攀爬。这无疑成为每一个在美国寻梦的年轻人的偶像。在每次激情洋溢的演说里，赵小兰总是告诉后辈们，机会是自由女神提供给少数族裔人的宝贵财富，他们所拥有的东方特质会成为华人以及亚裔人问鼎最高权力机关的基础。

　　赵小兰：你们现在有这么好的机会，去了解华盛顿，和更多的人相识，当我20年前在联邦政府工作时，只有很少的美籍亚裔人，事实上，我唯一认识的亚裔美国人张之香大使当时是在AID工作的。20年后，越来越多的亚裔美国人在执行部门，立法部门，联邦政府以及州政府中工作，很显然，国家在这方面不断进步，你们在联邦政府中的经历，是极其宝贵的经验，在这个越来越多样化，越来越全球化的世界，投资自身变得越来越重要，所以你学习的东西越多，就会在未来的工作中大受裨益，比如说当我年轻时很多人问我，你是少数族裔，你是女性，又年轻，你是怎么取得成功的，我的答案是，第一，年轻人根本没空去顾及这些，第二，如果我自己认为，我有那么多的弱势，年轻，女性，少数族裔，那我哪里还有勇气起床，所以我希望你们内心都充满自信，你们拥有世界上最宝贵的财富，你们来自很好的家庭，有父母，祖父母，绝大多数的美籍亚裔人有着很强的家庭支援，这是生命中最大的优势，有人关心你，重视你的教育，激励你，鼓励你，这是生命中最大的赐福。

　　解说：美国艾利斯岛，这个位于自由女神像旁边的小岛，是欧洲早期移民进入美国的必经之路，艾利斯岛因此成为美国移民的象征。1986年，为庆祝自由女神像建立100周年，美国全国族裔联盟设立了艾利斯岛荣誉奖，意在奖励那些在各领域做出杰出贡献，在融入美国社会的同时，又能保持自身族裔文化的美国公民。2005年5月，艾利斯岛上，赵小兰和父亲共同被授予“杰出移民”奖。

　　(2005年5月美国艾利斯岛)赵小兰：非常感谢授予我的这份荣誉，同样我也很高兴在这里，因为我的父亲赵锡成也被授予艾利斯岛荣誉奖，我想这也是第一次父女共同受勋，我的父亲母亲是非常积极进取的人，他们的勇气和决心指引他们来到了美国，我父亲现在是非常成功的企业家，在很多方面来说，我们的故事，他们的故事，都是美国的故事，我现在的工作是美国劳工部部长，我的父母总是不断地提醒我，我这份工作的责任义务，是给那些弱势群体以希望和机会，给那些还没有话语权的新来者们，给那些主流群体以外的人们。

　　陈晓楠：被称为两种文化间优雅摆渡者的赵小兰一直在增进中美交流的道路上扮演重要角色。她到亚裔社区访问，出席美国侨界晚宴，聆听华人心声，并在合适时机为华人争取利益。2006年，中国国家主席胡锦涛访美，赵小兰代表美国政府及总统致欢迎词，其全家受邀出席各项欢迎仪式。她说，无论走到哪里，她都不忘自己是从哪里走来，都不会忘记自己的根。

　　解说：1979年，刚从哈佛大学毕业的赵小兰和父母第一次回大陆，游览北京、上海、桂林、杭州等地。黑暗是她对中国的第一印象。当我们的飞机经过北京的时候，我们看到那个城市凝结在黑暗之中，没有光亮。我们着陆。我们的车开在从北京机场到市区的道路上，没有光亮，唯一的光亮是我们汽车的前灯。

　　1994年，与参议员麦康诺结为伉俪的赵小兰第二次回中国，她说要让丈夫了解自己的妻子从哪里来。就任劳工部长以后，赵小兰的华裔身份让她成为布什政府中中美关系的友好使者，她出现在中美文化交流年、中美建交周年纪念会等不同场合，中国政府张开怀抱迎接这位东方之子带来的和平与友谊。而30年间，中国在政治、经济、社会面貌等方面的变化也让赵小兰欣喜。

　　赵小兰：过去30年发展的步伐简直是令人，令人震惊。我记得30年前北京，是一个都是低层的传统的建筑的城市。而现在北京的城市轮廓线完全重建了。我想开个玩笑。在西方，如果我们碰到像在中国发生的这么多的变化，我们会说我们需要各种繁多的心理辅导来适应这种变化的巨大步伐。所以这又一次充分的表明了中国人力量的韧性，这种力量可以在过去30年里如此巨大的改变他们的生活，改变他们的国家，并且适应得这么好。

　　解说：2008年11月24日，美国纽约，在第36届国际艾美奖获奖典礼上，赵小兰给来自香港的另一华人凤凰卫视执行总裁刘长乐先生颁奖。

　　赵小兰：“凤凰卫视引导中国走进世界，也让世界认识了中国，在这个过程当中，凤凰卫视提供了重要的公共服务，让国际性的信息和娱乐自由流通。今晚，这个奖项要颁发给这位亚洲媒体发展的先锋，和杰出的企业家。”

　　在幕后，我试图有所助益，成为中美人民之间理解的一个桥梁。因为这两个文化确实非常非常的不同，思考的哲学也如此的不同。但是我们可以保持希望并且安心的面对两个国家都想和对方成为朋友这样一个事实。而且中国现在正在增长的经济实力，成为世界主要的角色这个事实，或许也意味着只有因为中国是世界经济如此大的一部分，中美关系才会成长发展。

　　解说：2008年8月，北京奥运会闭幕式，赵小兰率领总统特使团出席。当有记者问道为什么是她来中国时，她调侃说也许是布什总统知道她想回北京吧。闭幕式后，赵小兰在北京交通大学发表名为《21世纪的美国和中国》的演讲，在中美文化异同的对比中告诉学子们无论所处环境如何不同，但人生奋斗过程就是不断进取，这是东西方普适的价值观。2008年12月，在第五轮中美战略经济对话中，赵小兰坚定地告诉大家，中美关系必然会继续成长。

　　陈晓楠：兰叶春葳蕤，意思是兰花到了春天生机勃发，枝叶茂盛芳馨，具有无限的生命力。对于刚刚做完两届任期的赵小兰来说，内阁部长应该是她人生旅程中的其中一站，她还要继续为中美文化的交流贡献心力，继续坚持着她追求卓越的人生理想。但目前她说她想先休息一阵子，与父亲一起回来好好看看中国这个国家，品读自己扎根于斯的五千多年的悠久历史文化，游览安徽黄山，因为那是她母亲朱木兰的故乡。我们期待东方之子的再度回归，也期待更多的华裔能够在异国的土地上创造辉煌。