通讯:英国学校交流汉语教学经验

　　新华网英国布莱顿2月12日电 通讯：英国学校交流汉语教学经验

　　新华社记者马桂花

　　近50所英国学校的代表12日聚首位于英国南部布莱顿的布莱顿学校，参加为期一天的全国汉语教学会议，交流汉语教学经验。

　　布莱顿学校是一所集幼儿园、小学、中学为一体的私立学校，2006年该校成为英国第一所将汉语列为必修课的学校。校长理查德·凯恩斯说：“三年前我们决定把汉语列为所有学生的必修课程，这在当时的英国十分不同寻常。但英国学校的汉语教学此后迅速扩大，现在很多人都认为，汉语应该取代一些欧洲语言进入英国学校的课程。”

　　凯恩斯说：“英国需要更多的人会说汉语。虽然学校之间会有竞争，但我们没有觉得受到威胁，相反，我们认为分享教学经验十分重要。”

　　布莱顿学校汉语教学规模日益扩大，学校已有5名汉语教师，其中两名来自中国，3名来自本地。凯恩斯说：“从中国来的教师习惯了中国那种学生以听为主、少有互动的大班教学，而这里的学生会随时随地挑战老师，与老师展开讨论，因此我们不得不对教师进行再培训，让他们适应这里的教学环境。”

　　布莱顿学校已和中国国家汉语国际推广领导小组办公室（国家汉办）合作开设了孔子课堂，将中国文化融入教学，并与北京市清华大学附属中学结成伙伴学校，去年10月该校还组织20名学生访问中国。

　　布莱顿学校的成功经验吸引了众多其他英国学校前来取经，会议上布莱顿学校老师详细介绍了与中国国家汉办合作、申请各种资助并与中国学校结成伙伴学校的具体过程和细节。布莱顿学校学生也积极参与，一年级学生身穿鲜艳唐装朗诵了普通话童谣；去年到过北京的高年级学生还借用照片讲述了在北京的旅游学习和家访经历。学生詹姆斯表示，在北京一周所学的中文比在学校学的所有内容都要多。

　　英国华人创办的中文教育促进会和一些推广汉语教学的机构、出版公司也和与会者交流了经验。

　　伦敦私立国王学院男校的汉语教学协调人艾乐天曾就读于上海华东师范大学，她所在的学校5年前开设汉语兴趣班，如今该校学汉语的人数已从最初的15人增加到100人，年龄在13岁至18岁之间。艾乐天说：“我希望学生端正学习动机。我告诉他们，学汉语的目的不是赚钱，而是了解真正的中国文化。”

　　英国文化委员会教育、科学与社会处负责人戈登·斯拉文在发言中说，中国之所以重要不仅是因为它的规模，还取决于它在世界上日益重要的经济和政治地位。他希望英国学校通过推广汉语课改变公众对中国的印象，认识到中国人口众多、幅员辽阔、文化多元，并且在不断发生变化。

　　中国驻英国大使馆教育处公使衔参赞田小刚说，英国人学习汉语不仅是一种文化需求，也是就业需求，这种需求会随着中国经济的发展而持续下去。但他指出，目前英国合格的汉语教师明显不足，尤其缺少既了解中国文化又具备教学经验的教师。适合当地需要的教材也很缺乏。汉语考试难度较大，学生不易通过，因而会影响他们持久学习的热情。

　　尽管如此，布莱顿学校和不少热衷汉语教学的人士正在积极摸索适应本土的教学模式和方法，并试图通过英中两国师生的交流使汉语教学更上一层楼。