《格萨尔王》4月面世

　　本报讯（记者周凡恺）藏族作家阿来的小说新作《格萨尔王》今年4月将由重庆出版集团推出。日前，在2009年中国文化圈最值得期待的小说推荐中，108位策划编辑力推阿来的这本新书。

　　继苏童、叶兆言、李锐等著名作家参与“重述神话”项目后，茅盾文学奖获得者阿来也加入其中，重述史诗《格萨尔王》。2005年，全球出版工程“重述神话”组委会向阿来发出邀请，2008年，阿来正式加入“重述神话”全球出版工程，而早在合同签订前，“重述神话”国际委员会就已经接到了来自16个国家的加盟出版社要引进出版这部小说的请求。今年4月，《格萨尔王》面世的时候，全世界读者将通过中文、英文、法文、德文等6种语言同步读到这部小说。

　　从小生长在藏区的阿来，对史诗《格萨尔王》非常熟悉。关于此次重述，阿来说，“重述的本质是要把神话的东西具像化，对此，我主要做了三个方面的工作：一是调查研究。它涵盖了中国藏民族独特的文化精髓，我身为藏族作家，过去也掌握了一些这方面的资料，但很不够，所以还得从案头走向民间。二是钻研史诗。100多年来，《格萨尔王》一直都是口头传承，如今要用现代手法来表达，研究成果很多，也很杂，得花费很大力气去研读、梳理。三是核实史料。”阿来对自己的写作很自信，他说：“这将是一本好看的小说”。