查韦斯可能成终身总统 面临最大挑战为油价(图)

15日晚上，查韦斯在总统府的阳台上向支持者发演胜利演说。

15日晚上支持者向查韦斯欢呼。

15日晚上反对者禁不住哭泣。

　　委内瑞拉过半民众赞成修宪，取消总统连选连任限制

　　综合新华社电 当地时间2月15日委内瑞拉现任总统雨果·查韦斯成功赢得全民公决胜利，从而圆满完成修宪。从此，委内瑞拉宪法将取消总统任期限制。此举为查韦斯在2012年继续连任总统铺平了道路。

　　对于此次公决，支持者和反对者双方都表示，他们的决定对委内瑞拉的未来意义重大。

　　你们投了社会主义一票

　　15日早晨6时，随着号声打破黎明的安宁，投票者在投票站外便排起了长龙。

　　全国选举委员会主席提比塞·鲁塞纳（TibisayLucena）宣称，在当天举行全民公决中，对94．2％选票的统计结果显示，支持修宪案的选票占54．36％。当天晚上委内瑞拉首都加拉加斯举行了盛大的庆祝活动。成千上万的查韦斯支持者挥舞着红旗、吹着喇叭在总统府观花宫外的广场上举行集会。一些人还举着查韦斯的画像，上面写着“永远”的口号。查韦斯则站在总统府的阳台上领唱国歌，并发表了演讲。当天的庆祝活动还施放了盛大的焰火。“今天我们打开了通向未来的广阔大门。委内瑞拉不会回到过去的屈辱之中。”查韦斯说，“今天投赞成票的人就是给社会主义、给革命投了赞成票。”

　　他表示这是一次历史性的胜利，自己将参加2012年总统竞选，“玻利瓦尔革命”将进入新阶段，这一阶段将从2009年延续到2019年。查韦斯表示要全身心投入委内瑞拉和委内瑞拉人民的事业中，团结建设社会主义的国家。

　　查韦斯还说，在本任期的剩余时间，他将认真提高执政效率和改善执政效果，努力推动革命前进，改善治安，与腐败和官僚主义做斗争，将委内瑞拉建成世界强国。查韦斯宣布在未来一周中举行庆祝活动，为民众放假。

　　“这场胜利拯救了革命”

　　“这场胜利拯救了革命，”60岁的商店老板贡扎洛·莫斯奎达（Gonzalo Mosqueda）在总统府外广场的狂欢者中一边呷着兰姆酒一边说，“否则一切都将面临风险。全部的社会计划和每一样跟贫穷作斗争的措施。”

　　委内瑞拉是一个严重两极对立的社会。查韦斯掌权十年间，运用大量的石油财富来解决社会不平等问题。

　　查韦斯的支持者说，查韦斯给了委内瑞拉贫民便宜的食物、免费教育和高质量的医疗服务，还用阶级斗争的语言来鼓舞他们，而此前受美国支持的委内瑞拉政府则偏袒富人。

　　在查韦斯掌权的十年中，委内瑞拉共进行过15次选举或公决。这被他的支持者认为是证明了他对民主制度的忠诚。

　　查韦斯同时警告他的反对者，要他们尊重此次投票结果。

　　反对者荷塞法·杜加特（Josefa Dugarte）相当沮丧，她喃喃地告诉记者：“那些人不知道自己做了什么。”