福克纳《野棕榈》中文版推出《小猫杜威》给读者带来温情

　　本报讯 （记者 周凡恺）美国小说家威廉·福克纳的长篇小说《野棕榈》近日由上海译文出版社推出。

　　《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以“对位法”的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判50年监禁。《老人河》讲述的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳被西方文学界视作“现代的经典作家”，共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。

　　另外，上海译文出版社引进的《小猫杜威》也已上市发行。在刚刚过去的2008年，神奇小猫杜威的故事给金融危机中的美国社会带去了温情，也成就了一本100天销售130万册的超级畅销书。该书讲述的是1988年1月18日清晨，小猫杜威被美国小镇斯潘塞的一家图书馆收养，馆长薇奇遭受着自家农场破产和罹患乳腺癌的痛苦，小猫杜威帮她驱走了寂寞、改善了和女儿的关系，并用意志力战胜了癌症。因为杜威的存在，斯潘塞图书馆把小镇人民团结起来，不同文化、不同经历的人从小猫杜威身上获得了相同的感动。据悉，《小猫杜威》目前已被买下电影改编权，著名影星梅丽尔·斯特里普将出演杜威的“妈妈”。