重庆时报对话SND主席马特·曼斯菲尔德

本报对话SND主席马特·曼斯菲尔德

时报作品让我们惊叹

马特·曼斯菲尔德

美国西北大学梅迪尔新闻学院副教授，美国加州硅谷《圣荷西信使报》新闻报执行总编，他曾供职于美国《西北印第安纳时报》及伊利诺伊州的新闻协会。

马特至今已获得100多项SND设计和编辑大奖，他所在的《圣荷西信使报》新闻报曾获SND“全球最佳设计报纸”奖，现担任新一届SND主席。

重庆时报：您能否简单为我们介绍一下本次大赛的基本情况？

马特：30年来，SND通过与锡拉丘兹大学纽豪斯公共传播学院联合举办“全球最佳报纸设计大赛”，为全球报纸设计设立了标准。

重庆时报：能否谈谈您对中国报纸和对《重庆时报》的印象？

马特：今年，来自东亚国家，如中国、日本，以及东欧国家，如俄罗斯、拉脱维亚等的参赛作品比往届有了大幅增加，这让我们倍感愉悦，这些国家都不乏优秀的入围作品，不少作品都在本次大赛中取得了佳绩。

SND非常高兴看到《重庆时报》前来参赛，我们为你们对“2008年四川大地震”的全方位展示而惊叹，整个专题作品细致、完整，封面文字与图形的恰当结合突出了报道主题“国哀”，使其从众多报道“5·12四川大地震”这令人深感悲痛的灾难的报纸中凸现出来，夺得银奖。

重庆时报：您对中国的新闻设计师有什么好的建议？您对世界报纸新闻设计的未来有何期待？

马特：就全球范围来说，报纸的质量一直在提升，我们也非常愉快地看到新闻设计这一概念已经来到中国并正在延伸,报纸还需要不断去捕捉那些新闻设计解决方案之外的一些还不太确定的因素，今年的部分获奖者已经体现出这种潜质。报纸的副题该摆在什么位置、文本该怎样拆分、颜色该怎样搭配、新栏目怎样创建，这都要靠视觉设计去完成、去表达。

在全球文化日益视觉化的当下，报纸也应当做到与时代同步，甚至要领先于时代，中国有很好的基础来做这样一件事，因为在这里人们的思想正处于急剧的变化之中，我认为，在不久的将来，中国的报纸也将有机会夺得金奖，比肩于全球最佳设计报纸之林！

SND董事解读评选过程———

时报通过视觉传递了感情

陆岭立，上海人，1986年移民美国，1993年进入美国新泽西州发行量最大的报纸《The Star Ledger》（《明星记事报》），成为该报资深新闻设计师，她也曾是SND的版面设计奖获得者，现任SND董事。

重庆时报：听说评选当时您就在现场，能否简单介绍一下现场的情况？

陆岭立：我以“观察员”的身份参与了大赛。刚进入评选现场，我立刻感到气氛的热烈，几个选区都有评委向我祝贺，称赞“中文报纸表现优异”。评委来自世界各地，欧洲、南美都有，一开始大家对中文报纸并不熟悉，经过翻译和沟通之后，评委接受得非常快。

重庆时报：能否谈谈《重庆时报》拿到这个银奖的经过？

陆岭立：评审的流程是这样的：首先是5个评委“盲投”，如果拿到3票赞成2票反对，那么这个作品就进入优秀奖（及以上）的评选；如果拿到4票赞成1票反对，就进入银奖和金奖的评选；如果5票都同意，就直接进入金奖的评选。

评审《重庆时报》时我刚好就在旁边。第一轮“盲投”，你们得了4票，于是直接进入银奖评选。有评委提出，为什么要设计两朵白花来贯穿整个作品？我介绍说，两朵白花意在寄托国人的哀思，点明新闻主题，也能体现整个设计的“一致性”。其间，我还为他们翻译了你们报道的一个小女孩在地震中失去全部亲人的报道，其中一位评委被感动得眼泛泪花，说：“不要再说下去了……”于是评委把5票全部投给了你们，这样《重庆时报》直接进入了金奖的竞选。在第二轮的评选中，《重庆时报》获得了4票，终因一票之差获得银奖。

重庆时报：你认为《重庆时报》的哪些因素吸引了国际评委？

陆岭立：你们的“国哀”专题是一个融合了设计师情感的作品，只有把真正的情感融入版面而不是干巴巴地去设计，读者才能感受到这种情感，才能成功。第二是题材的选择。中文报纸今年在题材上有两大优势：地震和奥运，一个哀一个喜，我们设计师要加重这种感情的份量，通过读者的眼睛送达内心产生共鸣。

本报记者 何舒静