《巴黎竞赛画报》被判向罗雅尔支付赔偿金

　　新华网巴黎3月20日电（记者尚栩）法国楠泰尔地方法院紧急审理法庭20日作出裁决，认定《巴黎竞赛画报》刊登法国社会党前总统候选人赛格莱娜罗雅尔私生活照片侵犯个人隐私，判处该画报向罗雅尔支付赔偿金。

　　此案始于《巴黎竞赛画报》今年2月下旬刊登的一组罗雅尔的私生活照片，照片中罗雅尔和一名看上去50多岁的男子手挽手走在西班牙一座城市街头，样子十分亲密。

　　罗雅尔对此非常气愤，她称《巴黎竞赛画报》已经不是第一次盗用她的私生活照片，她希望人们能给她留下一些“清静”的空间。

　　罗雅尔的代理律师向法院递交了诉状，以侵犯肖像权和个人隐私的罪名起诉《巴黎竞赛画报》，并要求该画报赔偿罗雅尔精神损失费5万欧元以及支付相关诉讼费用8000欧元。

　　法国楠泰尔地方法院紧急审理法庭20日对此案作出裁决，认定《巴黎竞赛画报》刊登罗雅尔私人照片确实对其私生活构成了影响，判处该画报向罗雅尔支付精神损失费1．4万欧元，同时支付相关诉讼费用2000欧元。

　　罗雅尔2007年作为社会党总统候选人参加了法国总统大选，她在大选第一轮中得票数名列第二而进入第二轮投票，最后被右翼人民运动联盟主席萨科齐击败。罗雅尔与其以前的伴侣、社会党前第一书记奥朗德之间分分合合的故事一直是法国媒体关注的焦点。