奥普拉白宫专访第一夫人米歇尔.奥巴马:我有一份全世界最好的工作
米歇尔.奥巴马创造了两项纪录:第一位非洲裔第一夫人和个子最高(1.82 米)的第一夫人。她是一个将智慧、家庭和时尚结合得异常完美的女性。论事业成功,她堪比希拉里.克林顿;论相夫教女,她不输劳拉.布什;论衣着品位,她在美国女人心中的地位已经不逊于杰奎琳.肯尼迪。每个美国女人都在米歇尔身上看到了女人最真实的一面。
文/ 温弗莱.奥普拉 《O》杂志 译/ 于连
从白宫二楼的黄色椭圆形会客厅向窗外看出去,美国首都华盛顿的样貌甚是叹为观止。
奥普拉说,在她身处黄色椭圆形会客厅中时,真正被窗外的景色镇住了,那一刻,她感受到了历史的重量;那一刻,她终于明白,米歇尔常说的那句话,“这不仅仅是我们的事。”
尽管白宫庄严肃穆,但入住尚不算久的米歇尔已经用她的个人魅力为这里添上了一抹轻松、自由与开放的氛围。她的存在,让这个地方变得平易近人。花园里种上了蔬菜,草地上摆上了秋千“。这间房间是整个白宫中光线最好的。”米歇尔说着,自在地脱掉鞋,蜷缩在沙发上,开始了这次采访。她对奥普拉说:“对了,这儿还有馅饼。白宫的馅饼可是好吃到很危险哦!”
米歇尔身材高大,有着结实的肌肉。锻炼起身体来, “她就像角斗士”——她的朋友们常常这样形容。这个普林斯顿大学的毕业生,在哈佛大学获得法律硕士,当过律师,还曾在芝加哥大学医院担任负责社团和外联的副院长。工人家庭出身的她,小时候在芝加哥南部一间小平房里度过童年。她对政治兴趣寡淡,倒对从商比较热情。她的妈妈和哥哥都说,她长这么大从没给家里打过一个诉苦电话。为了支持丈夫竞选总统,她辞去了年薪30 万美元的工作,成了奥巴马竞选团队中的“秘密武器”。
成为第一夫人,米歇尔创造了两项纪录:第一位非洲裔第一夫人和个子最高(1.82 米)的第一夫人。然而真正令她与众不同的地方在于,她是一个将智慧、家庭和时尚结合得异常完美的女性。论事业成功,她堪比希拉里.克林顿;论相夫教女,她不输劳拉.布什;论衣着品位,她在美国女人心中的地位已经不逊于杰奎琳.肯尼迪。每个女人,无论是白人、亚裔,还是黑人,无论老人还是少女,她们都说:“米歇尔跟我们很像!”她们在米歇尔身上看到了自己,看到了女人最真实的一面。可米歇尔却只愿“做自己”, “我不想成为任何人,我只想做米歇尔.奥巴马。”
今年1月初,奥巴马一家就打点好芝加哥住所里的行李搬到了华盛顿,为的是让两个孩子——10 岁的玛丽亚和7 岁的萨莎可以顺利地在新学校开始新学期的课程。几周后,这家人便搬到在白宫的新家。对于美国的新任第一夫人和她的家庭而言,全新的生活开始了。
奥普拉说,她走进白宫大门时,只觉得心一个劲儿猛跳。可这里从今年1月底开始就成了米歇尔.奥巴马的家。白宫——是她的家!“而且是一个美丽的家。”米歇尔陶醉地说“,每次外出回来,特别是在晚上,这里的灯全都亮起时,尤其美。我们感觉很荣幸,也觉得我们有责任让这里看起来更有家的感觉。能在这里居住、就寝,是我们的福气,但这里其实是属于整个美国的——我要借用巴拉克的竞选口号, ‘这不仅仅是我们的事’,这所房子负载着太多历史,没有哪个家族能宣称,这里是属于他们的。”
[1] [2] [3] [下一页] |
|