朱丽叶-比诺什专访：“我更愿意随波逐流”

外滩画报封面

朱丽叶.比诺什

　　朱丽叶.比诺什专访“我更愿意随波逐流”　　

　　3 月23 日，法国电影女皇朱丽叶.比诺什抵沪。今年45 岁的她，在全世界21 个城市巡回演出自己的舞台剧《我心深处》。这位从来没有专业舞蹈背景的女演员，在接受本报专访时说，“我更愿意随波逐流。有人来找我拍电影，只要剧本好，我就去拍电影；有人说，你不要跳舞了，我也可以马上不跳舞了。在生活上，我有随缘的精神，不喜欢再去计划什么。

　　文/ 李俊 王奇婷( 实习)　　

　　“ 你要不要也来点?”

　　见到记者的时候，法国当代最著名、片酬最高的女星朱丽叶.比诺什正在拿水果拼盘，她一边热情地主动打招呼，一边腾出一只手来握手。

　　“这就是你的午饭?”

　　“NO!”比诺什立即大声喊道。

　　“我们昨天已经见过面了。”

　　“等我2 分钟，”比诺什一边吃水果，一遍开始认真地想：“对，我昨天的确见过你，就在这里。”

　　这是一个轻松的开始。

　　坐在记者面前的法国电影皇后比诺什，1 米60 左右，中长发，没有任何染烫的痕迹，夹在耳朵背后，还有点自然的凌乱；全身唯一的装饰是细巧的耳钉；她穿着黑色9 分裤，黑色小西装，黑色平跟鞋；坐在沙发上的这位全球最性感的女人，并拢双腿，侧向一边，脸上淡得几乎看不出的妆容，微笑地看着记者。

　　45 岁的比诺什已经过了炫耀外表的年龄。第一次来中国，她做了充分的准备，和记者讨论起中国的哲学问题。她最钟爱中国的道家学说，并痴迷神奇的针灸。

　　3 月27 日起，她和印裔英国编舞大师阿库.汉姆在上海、北京分别上演2场现代舞蹈剧《IN-I》（我心深处——编注）。比诺什曾出演过《新桥恋人》、《蓝》、《布拉格之恋》、《英国病人》等众多经典影片；而这一次，她第一次以舞者的身份站在舞台上，此前，她并没有受过任何专业训练。上海 首演当晚结束，比诺什4 次跑出来谢幕，四面幕墙上到处是她的汗水。看完演出的一位上海观众惊讶于这位45 岁女人身上的爆发力，他说：“她的内心一定充满了激情。”

　　从去年9 月伦敦首发，《IN-I》在全世界21 个城市演出了50 场。朱丽叶为此息影了2 年多。结束中国的旅程之后，5月份她将重新回到电影的怀抱中，和伊朗大师级导演阿巴斯合作新片。

　　这也是一个愉快的告别。记者把本子递过去，请她签名，比诺什打趣道：“你该不是让我签什么霸王条款吧！”　　

　　“中国哲学不适合以前的我”　　

　　3 月23 日晚，推着自己的行李，比诺什与两个助理从浦东机场里走出来。

　　同行的旅客甚至都没注意到，这位身材娇小、气质优雅的女士就是法国电影皇后。此行，比诺什给的行程安排并不紧张，仅仅4 场演出。此外，她要在中国呆半个多月的时间，“我想能够四处走走，好好了解中国到底是什么样子”。

　　24 日一早，比诺什兴致勃勃跟着友人一起逛上海了。按照常规的路线，先去了亚洲最高的环球金融中心，俯瞰了整个上海的全景。“真是不可思议，上海真是一个年轻、有活力的城市，到处都是高楼大厦，我站在楼顶，就忍不住想，我是不是已经站在世界最高的点上了？”她说。

　　比诺什去了城隍庙，这里有她很想看的中国传统、古老的东西，一间间老房子逛过去。累了，她坐在外边吃中国的小吃，看着对面的小店铺里正在卖牛头面具。当然，她去看了上海的棚户区，在狭窄的街道里，密密麻麻拥挤着矮房子，每个角落都被充分利用，卫生条件也很差。比诺什忍不住向记者感叹：“真是不可思议，我没想到现代化的上海还会有这种地方，我看了变化中的中国强烈的新旧对比，就在这些棚户区的旁边，就矗立着高级公寓。”

　　为了来中国，她看了很多关于中国哲学、中医的书籍。她偏爱道家学说，读过老子、庄子的书。她告诉记者，“我在中国哲学书上看到，人的休息也很重要，这样才能保持自己的体力，能去做更重要的事情。以前的我并不适合这种理论，我比较适合激情、积极的生活方式。”

　　过去的比诺什一直非常入世、积极地探索生活，身体的激情，让她根本停不下来。准备练习舞蹈之前，她曾经一个月里拍了5 部电影。“这是个很惊人的数字吧，当然我是在开玩笑。” 她说。

　　过去20 多年里，比诺什拍过60 多部电影。拍《新桥恋人》时，她花了整整2 年半的时间才完成这部电影。此后，她仅有2 个多月的空闲时间，比诺什却无法容忍自己无事可做。她说：“我就赶紧让自己去学习画画、学习英文，那时候，我喜欢把所有的时间都填满，让自己时刻都有事情做。”

　　现在，比诺什说着一口纯正的美式英语，也出版了自己的画册、诗集。但她自认为状态完全不同了，开始受到了中国道家的影响，“我仍然很忙，但状态完全不同”。

　　“我更愿意随波逐流。有人来找我拍电影，只要剧本好，我就去拍电影；有人说，你不要跳舞了，我也可以马上不跳舞了。在生活上，我有随缘的精神，不喜欢再去计划什么。”　　

　　“法国早没有皇后了！”　　

　　“法国皇后！”

　　“可惜法国再也没有了王室，也没有皇后了！”

　　“法兰西之梦！”

　　“我们每个人都有梦，但总有一天梦会醒的！”

　　25 日，上海国际电影节影迷会成立后的首次活动上，热情的影迷毫不吝啬地把各种赞美抛向她。可是，比诺什总能不紧不慢，把这些赞誉的高帽又丢回来。

　　比诺什优雅，得体，用更为直接的交流方式与人对话。法国《电影手册》的主编让- 内文说，“比诺什常常在说话时很冒失，经常会有做出互相矛盾的结论、提出出人意料的请求，但她并非疯疯癫癫，她知道怎样关照自己以及家人，知道怎样做出战略上的选择，知道怎样在需要的时候化妆，知道怎样细致入微地准备角色。”

　　上海新闻发布会上，她滔滔不绝地回答问题，中间会突然冒出一句，“对不起，请把相机拿开！”这话听上去很生硬，但是她的表情依旧温和，也没有停顿，继续回答自己的问题。记者专访时，她觉得空调温度高，会突然冒出一句，“这里真的很热，像在沙滩上一样！”

　　一次接受《卫报》专访时，朱丽叶.比诺什突然哭了起来。因为她想起1998年在伦敦看到的一部纪录片，片中一位女性说起当年泰坦尼克号沉没时，自己和母亲都在被救的快艇上，但快艇很小，需要搭救的人很多，母亲就突然跳入了海里??

　　在《卫报》记者看来，“比诺什的泪水来得很突然”。通常大明星在酒店房间里为宣传新片接受采访，是不会牵动他们内心深处的感情的。

　　看《IN-I》的5 分钟剪辑短片时，看到自己和阿库.汉姆表演中甜蜜的片段，她会仰头笑；看到自己痛苦地在地板上翻滚，企图留住他时，她的脸上立刻挂上阴郁的严肃。

　　45 岁，对于舞者来说已经是“高龄”。明星比诺什为何还要在自己不擅长、不熟悉的领域露“短”？在比诺什眼里，这一切都是随缘。有一天，她的一位按摩师帮她推压背部，然后，突然问是否想跳舞？按摩师认为，对朱丽叶.比诺什的身体状况来说，舞蹈会更有理疗效果。

　　这位按摩师就是阿库.汉姆的妻子。此后，比诺什专门去英国伦敦看他的演出，在后台的电梯口，两人第一次聊起来，这次见面促成了让她息影跳舞的想法。

　　比诺什向记者承认，因为年龄、身体的各种限制，自己不是个完美的舞者。“但是我的内心很完美，”她说。在舞台上，她要毫不修饰地表演诸如倒立、如厕、性爱等动作，和舞伴有非常近距离的亲昵接触，甚至要把人性中的丑陋、困窘、猥琐、情欲都毫不保留地表达出来。优雅、知性这些名词被抛在一边，不顾形象的大胆超越了她以往拍过的任何一部影片。

　　“一个女演员需要很大的勇气才能闯到一个没有名声可以保护的地方冒险，在她的绘画、文字里，她毫无掩饰、毫无武装。”《电影手册》主编让-米歇尔.付东在比诺什画册诗集的《Portraits inEyes》序中这样写道。现在，比诺什站在舞台上，毫无掩饰、毫无武装。

　　但英国各大主流媒体对舞台剧的评价平淡。《TimeOut 伦敦》打了3 星（满分6 星），《卫报》 打了2 星（满分5 星），《每日电讯报》更是直言，“不断创新的阿库.汉姆这次栽了跟头”。

　　《 泰晤士报》评价说：“跟随阿库这位舞蹈大师，她完全掌握节奏，还能用舞步玩耍、肆意地跟阿库开着玩笑。”一些苛刻的专业评论认为她更多时候是在演戏，而非跳舞，“她通过强有力的脸部特写来补充自己在舞技上的不足，也拖累了阿库.汉姆”。