塔利班在美发动恐怖袭击？

　　塔利班在美发动恐怖袭击？

　　美国纽约州宾厄姆顿市3日发生枪击事件，造成包括凶手在内的14人死亡，4人受伤。这是近一个月内美国发生的第四起枪击案。

　　枪击案发生在宾厄姆顿市中心的美国公民协会办事处。

凶手先用汽车将办事处的后门堵住，然后从前门闯入，开枪行凶。

　　据新华社 美国宾厄姆顿4月3日电当地时间4月3日上午（北京时间4月3日晚），美国纽约州小城宾厄姆顿发生枪击案，已造成14人死亡，4人受伤，另外33人获救。

　　在介绍案情的新闻发布会上，美国纽约州宾厄姆顿市警长兹库斯基拒绝透露凶手的身份。但当地媒体报道说，枪手是一名42岁的越南裔男子。

　　枪击案发生在宾厄姆顿市中心的美国公民协会办事处。该协会是一个为移民和难民提供服务的机构。凶手先用自己的汽车将办事处的后门堵住，然后从前门闯入，开枪行凶。他在与警察对峙数小时后，开枪自杀。

　　美国总统奥巴马、副总统拜登和纽约州州长帕特森先后发表声明，谴责这一暴力事件，并对遇难者表示哀悼，对遇害者家属和案发地居民表示慰问。

　　宾厄姆顿位于纽约市西北约240公里处，是纽约州立大学宾厄姆顿校区所在地。

　　巴基斯坦塔利班头目：

　　枪击是为报复美军打击

　　另据新华社电巴基斯坦塔利班头目马哈苏德4日宣称，他下令制造了3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件。

　　当地电视台援引马哈苏德的话说，他对这一事件负责。马哈苏德说，根据他的命令，一名巴基斯坦人和另一名男子发动了这次袭击。袭击是为了“报复驻阿富汗美军派无人机越境打击巴基斯坦塔利班武装的暴行”。

　　马哈苏德从秘密地点向几家媒体打电话时还宣称，此类袭击还将继续。他几天前曾警告将袭击美国境内目标。

　　中国学生：我拿椅子护住胸部要害

　　据新华社美国宾厄姆顿4月3日电中国驻纽约总领馆官员3日晚在这里说，在纽约州宾厄姆顿枪击事件中受伤的一名中国学生当天下午接受了手术治疗，目前情况稳定，没有生命危险。

　　右手臂和右腿各中一枪

　　据了解，在获悉有中国公民受伤的消息之后，中国驻纽约总领馆教育领事刘俊华和侨务领事王涛立即前往宾厄姆顿一家医院看望这名受伤中国学生。据刘俊华介绍，这名学生的右手臂和右腿各中一枪，但手术后情况稳定，意识清晰，能够自由交谈。

　　出于对当事人意愿的尊重，刘俊华没有透露这名学生的身份和家庭情况等个人信息，只是说，这名学生系中美联合培养的博士生，去年年底来到美国，计划学习一年。

　　有人试图阻止枪手被击倒

　　刘俊华说，事发时，这名学生正在宾厄姆顿的美国公民协会上英语补习课。据学生本人回忆，听到教室外有几声枪响，之后凶手闯入教室，对十几名学生和老师连续射击，中间还更换了弹夹。曾经有人上前试图阻止凶手行凶，但被枪手击倒。这名学生反应机敏，用椅子护住胸部要害，因此未受到致命伤。

　　刘俊华还说，目前还不能确认死者或伤者中是否还有其他中国公民，美国警方正在进行身份认证，结果可能要到4日才能公布。

　　当地警方：

　　枪手自杀动机莫测

　　本报讯 据美国媒体报道，纽约当地警方称，凶手生前曾在美国著名的IBM公司工作，但数周前遭到公司解雇。

　　纽约州一位参与调查的警官告诉记者，警方已经查清了这名行凶者的身份。这个男子名叫杰维利·冯（JiverlyVoong），现年42岁，来自纽约州北部地区，或是越南裔移民。但警方目前仍未弄清他行凶袭击的真正目的。

　　一名联邦执法人员在不愿透露姓名的情况下表示，枪手被发现死在现场，他是死于自杀。纽约州长帕特森声明称，这次事件对纽约州是悲剧性的一天。

　　巴基斯坦：

　　自杀式袭击致17人死亡

　　据新华社伊斯兰堡4月4日电（记者李敬臣）据巴基斯坦私营电视台4日报道，与阿富汗接壤的北瓦济里斯坦部落地区一个检查站4日遭到自杀式汽车炸弹袭击，已造成17人死亡，另有多人受伤，死者中包括5名学生。目前尚没有任何组织声称对此次自杀式袭击负责。

　　此外，米兰沙阿一个村庄的民宅4日凌晨遭到可能来自美军无人机的导弹袭击，造成至少13人死亡，6人受伤。

　　巴基斯坦塔利班头目马哈苏德上周宣称，为报复驻阿富汗美军用无人机越境袭击巴部落地区，塔利班将在巴全国范围内发动袭击。马哈苏德还指责巴政府为美军袭击巴部落地区的行动提供帮助，但巴政府对此予以否认。

　　数字：

　　美国一月四起枪击案

　　美国纽约州宾厄姆顿市3日发生的枪击案是近一个月内美国发生的第四起枪击案。

　　3月10日，美国亚拉巴马州一名男子开枪打死10人后自杀，受害者包括他的母亲、奶奶、叔叔和两名堂兄弟。

　　3月15日，美国佛罗里达州迈阿密市一名男子枪杀4人后饮弹自尽。

　　3月29日，美国北卡罗来纳州穆尔县迦太基镇一所高级疗养院发生一起枪击案，造成8人死亡，3人受伤。