泰国媒体称东盟峰会取消泰国人民损失最大

　　《曼谷邮报》：每个人都失败了

　　也许他信此刻正在暗中窃喜。但帕塔亚发生了这件不光彩的事，让这里损失了数十亿泰铢。总理阿披实也丢尽脸面，他的政权岌岌可危。对于其他泰国人来说，这意味着波水节被破坏了。

泰国的整体形象达到了一个“新高度”。在经济上吃力乏困的东盟，不得不中止要讨论的重要事宜。红衫军运动达到了自己的主要目的，阻止了东盟系列峰会的顺利召开，但和早前人民民主联盟一样，他们不会看到什么喜人的结果。

　　对于帕塔亚发生的骚乱，他信应该会感到一丝满足，峰会被取消，政府宣布进入紧急状态，局势千钧一发。在下一次发表的讲话中，他信也许会通过视频向其支持者欢呼所取得的胜利，但内心深处，他肯定深知自己不会取得最终胜利，即便能打个平手都是来之不易的。他信已经无路可走，周六在帕塔亚发生的事情，只会让他跟祖国越离越远。

　　在这一事件中，损失最大的就是泰国人民了，无论他们穿着什么颜色的衣衫。政治上的分裂不会即刻得到修补，帕塔亚事件让前景陷入一片迷茫。我们希望局势有所好转，但其实只要不变得更糟就谢天谢地了。

　　这是一种以眼还眼式的报复与最后摊牌。一方能够占领政府大楼，一方就会堵塞交通枢纽；一方接管机场，一方就扰乱国际峰会；一方表示为了消灭腐败政客为民主斗争，另一方就声称为了尊重穷人权利的民主而奋斗。

　　国家的基本价值观念被长期蹂躏，而在周六，这一理念终于消失殆尽。整个国家失去了前行的方向，帕塔亚的这一幕让人们再次看到，在漫长隧道的尽头，没有一丝光亮。脆弱的国内和谐局面遭受摧残，整个国家面临威胁。

　　那些长期深陷于政治斗争的人力图让自己的政治观点影响所有人。普通的泰国人民只看到这场斗争的负面影响，但那些对此坚持的人却声称是为了更多人的利益。人们逐渐理解到，那些对彼此开战的人，是因为他们存在异同。但实际上，我们都是大同小异的。

　　（马毅达编译 ）