客商悭钱建设节约型广交会 吃住展回归简约(图)

广交会外景

女大学生举牌争当翻译。阿婆也“凑热闹”为旅店揽客。记者邱伟荣摄

　　客商悭钱建设“节约型广交会”

　　广交会第105届

　　“宾馆房价跳水”、“连盒饭都要降价抢客”……今日开锣的广交会会呈现什么样的面貌？广交会宾客的衣食住行又会有什么样的变化？记者昨日带着这样的问题在琶洲展馆内外展开了“地毯式”的调查，虽然“降价声”不断，但记者发现，更多的商家采取了更为积极的应对方式，提高劳务的附加值，一个“经济型广交会”即将呈现。

　　文/记者刘新宇、赖伟行、刘幸（除署名外）

　　住：星级酒店客手紧改住“7天”

　　昨日，在琶洲展馆外，大批中小酒店的销售人员在现场举牌揽客。

其中，也出现了连锁巨头“7天”的身影。7天连锁酒店番禺大石店销售部黄经理告诉记者，“到现在为止，我们的入住率也只有4成到5成左右，价格今天只好大幅下降了。”

　　记者从黄经理提供的报价单上看到，经济房广交会一期的定价是每天289元。“这都是昨天的报价了，现在双人房的价格没有变，单人房降了110元。”黄经理说，往年客村分店在广交会开幕前一个月就会订满房，今年到了前天才订满。不过，客村分店的价格却上涨了，双人房一天要529元。“主要是过去住星级酒店的客商手紧了，纷纷转到周边的经济型酒店。”

　　“‘7天’就是我们这个行业的晴雨表啊！往年哪用得着来这里和我们抢生意。”天河车陂路上的祥云商务酒店销售经理张吉友说，这次春交会明显感到拉客难了很多，客人对价格更加敏感。平日200多元一日的双人房，也只敢稍涨100多元。

　　张吉友说，以前酒店业有句话，广交会吃饱，全年饿不了。今年僧多粥少，大家压力都很大，有些往届广交会一晚价格上千元的大酒店，价格也降到了500~700元左右。

　　记者从中介机构了解到，今年广交会期间的住宅短租市场同样没有往年活跃，咨询和成交量都有下降。

　　吃：“官方盒饭”降价仅卖6元

　　“吃饭难”一直是困扰广交会的一大难题，今年这一情况能否改善？记者昨日巡场发现，琶洲展馆内外基本都已准备就绪。打着“便民服务点”旗号的某快餐连锁店是A区展馆外拥有合法经营权限的商家，“我们今天已经开卖快餐了，一个盒饭10元，”快餐连锁店的销售人员张姨告诉记者，“不过今天的生意不太好，一天才卖了200多盒。今年的生意可能不如往年，所以更低价格的盒饭我们今年也做，最低的才6元。”

　　展：装修豪华不再 回归简约

　　作为广交会的重磅展览行业，家用电器展馆昨日已基本布展就绪。记者发现，展位面积和装修程度与往年相比，明显“回归简约”。“此次展出，我们更加注重用产品竞争力去吸引客户，而不是装修。”格兰仕常务副总裁俞尧昌对记者强调。

　　“今年有个明显的变化：参展商布置场馆的预算减少了不少。”昨日，在A区家电展览区，正在布展的布展商唐先生告诉记者，“去年一个9平方米的展馆，收费2万元，而今年档主开出的价格普遍是八九千。在布展材料上，档主也不再奢华，能省一百是一百。”

　　而一位不愿透露姓名的空调国企老总告诉记者，这次摊位费用降低了，他们用了30个单位的摊位面积，摊位费比去年省了5万元，花在装饰上的费用仍高达60多万元，“对于大企业来说，装修布展这部分很难省多少，但据我了解很多中小企业在这方面节省的成本还是挺多的。”该老总透露。

　　讲：翻译争客 “海归”飞来抢食

　　English Interpreter（英语翻译）、Korean Interpreter（韩语翻译）……昨日下午，记者从地铁二号线琶洲站A出口出来，立即淹没在应聘广交会翻译的人潮中。一有参展商出来，有的学生就直接上前推销自己。

　　“上午10时我就开始站在这里了，不过并没有达成意向，下午吃饭后又来了。”下午3时多，中山大学翻译学院的李燕明告诉记者，今年应聘广交会翻译的竞争太激烈了，中大翻译学院大三的200多名学生几乎全来了，而今年参展的外商少了，对翻译的需求小了。

　　记者询问得知，翻译人员期望的报酬并没有降低。英语翻译每天的报酬为200元，小语种的报酬则高很多，例如西班牙语普遍在500~600元。在巴塞罗纳城市大学就读二年级的小林这次特意从西班牙飞回广州锻炼自己，他说，“没有800元/天我是不会干的。”

　　行：展馆外封路当露天停车场

　　本报讯 （记者张顺美 通讯员谢强、邓莉、黄旭聪） 第105届广交会已全面迁入位于广州海珠区的琶洲展馆。记者昨日在现场看到，琶洲会展中心三期14~16号馆首次启用，已有参展商陆续进场。据悉，为解决普遍反映的停车难问题，展馆周边1公里范围内的停车场将为会展服务。位于三期展馆后方的会展南一路昨日已封闭开辟为露天停车场。

　　20元停一天 凭发票随意进出

　　三期展馆门口的保安员陈先生说，需要停车的客商可到地铁A出口办理停车证，展馆有地下停车场，也可以选择附近的停车场。三期展馆后方的会展南一路已封路，成为大型露天停车场。负责收费的女职员告诉记者，此停车场属于车管所正规部门负责，停车一天收费20元，凭发票可以进出，不再重复收费，而且可根据实际情况提前预约车位。今天起，东侧的会展南三路也将封路作为停车场。

　　此外，海珠区公安派员配合安保工作，并招募了4000名志愿者进行场馆服务。

　　深度分析

　　3月出口回暖

　　并不等于已见底

　　文/记者杜娟

　　作为“中国外贸风向标”的广交会成交情况引人关注。商务部外贸司商务参赞、大会业务办主任文仲亮昨日在105届广交会新闻发布会上表示，“国外采购商仍把广交会看成采购中国制造产品的最好平台，可以做到一站式采购。我们对广交会的到会采购商以及成交还是有信心的。”

　　京沪展会客商减少

　　文仲亮透露,今年以来国内外一些展会的客商到会情况都不理想，例如，已经办了十几届的中国国际纺织品面料、辅料(北京)博览会上月刚刚结束，展览面积从原来的12万平方米减少到了8万平方米；而上海的“华交会”到会客商下降10%，成交下降更厉害。但广交会的情况可能不一样，毕竟展览规模还在扩大。

　　文仲亮同时表示，尽管目前不少人对3月份的进出口数据感到乐观，但并不等于已经走出底部，“亚洲金融危机都持续了一年半，而这次危机影响的面和深度都更广，起码要两年才能走出来吧。”

　　他指出，去年10月我国出口出现负增长，是一个拐点，接下来的11月和12月分别下跌了2.2%和2.8%；而今年1~3月下跌的幅度是17.5%、25.7%和17.1%。文仲亮说：“如此大幅度的加速下滑是改革开放30年没有遇到过的。对3月的积极信号不能过于乐观，更不能掉以轻心。”

　　人民币无打算当国际结算基础货币

　　近日，中央宣布将上海、广州、深圳、东莞和珠海五市作为人民币结算试点城市，人民币国际化似乎在加速。文仲亮表示，人民币结算试点对企业有利，但长期来看，美元作为国际结算货币的基础地位不会改变，我们并没有将人民币变成国际结算基础货币的打算。

　　场馆周边

　　上百辆持证手推车

　　“蚂蚁搬家”帮布展

　　本报讯 （记者王鹤） 105届广交会开幕在即，随着广州外贸出口悄然回暖，这两日前来布展的参展商也络绎不绝。大量布展车辆占据了新港中路两条车道，不少筹展商等了一个小时还未等到自己的货车。赶来布展的大军中还有一道特殊的身影——上百辆挂着广交会入场证的手推车卸货搬运，人车抢道险象环生。

　　“这届来参展的人和货车比上一届多了”，已经参加了8届广交会的陈明指着新港中路来来往往的货车感叹道。昨日上午10时30分，记者在新港中路琶洲会展中心门前看到，来来往往的卸货车辆将靠近人行道的机动车道塞得满满当当。而在人行道上，上百辆手推车密密麻麻地等候在路边，一有货车来到，手推车主就争先恐后地围上去。

　　“现在已经比前一天好多了”，陈明说，他等了一个多小时，自己的货车还塞在后面，无法靠边卸货。陈明说，根据他个人的经验来看，105届广交会的参展客商虽然没有上一届多，但布展规模却超过了上一届，“起码来的货车就比上一届多了近一成”。

　　从河南南阳来的手推车搬运工小邓说，自己的进场证件是花100元从布展公司买的，只有凭证才能进出场馆，因此搬运的价格也水涨船高，劳务费从50元变成100元一车。

　　而来自河南的拉车人林大姐则说，“今年比较严格，板车拉货也要办证，办一个证花了200元，可以用三天。希望这几天能赚回来。”

　　一位琶洲展馆工作人员说，大展位往往有货车可直接进场，小参展商只能将车停在场外卸货，然后雇请手推车将货物拉进场内，因此大部分的手推车都是为小参展商服务的。