美国前国防部长：世界需要中美合作

　　中新网4月24日电 国际社会正发生着一系列大事：朝鲜火箭风波余波不断；塔利班正在利用从毒品交易中获得的资金颠覆阿富汗，并将这个国家变成恐怖分子的天堂；金融危机引发了一场全球性衰退；无节制的温室气体排放正在改变全球气候。美国《华尔街日报》今日发表了美国前国防部长威廉·科恩的文章，指出这些挑战都有一个共同点，那就是：如果没有美、中两国的合作，不会得到成功解决。文章摘录如下：

　　眼下，当务之急的合作机会就是应对国际金融危机。在奥巴马政府增加发债规模、为其经济刺激计划筹措资金之际，几乎可以肯定，美国期待中国在新发美国债券中发挥力量。而中国经济稳定也有赖于美国的经济增长。美国目前仍是中国最大的单一贸易伙伴。

　　眼下，急需创立新的金融和经济对话。实际上，两国的对话已经从奥巴马总统和胡锦涛主席本月在二十国(G20)伦敦峰会上的会谈开始了。美、中领导人之间的会谈被一些人称为“两巨头”(G-2)会面，这反映出两国间的经济协商所扮演的至关重要的角色。奥巴马与胡锦涛的首次会谈以及世界领导人在峰会结束时达成的协议表明，在协调金融管理和银行监管行为、探索扩大双方在能源和环保技术等领域的双边贸易机会方面，已经有了一个良好的开端。

　　奥巴马政府已表明，它将在美、中双边领域内的能源、环境问题上作出积极努力。中国和美国携起手来将有实力制定事实上的全球能源效率和排放控制标准。为做到这一点，应该共同推动两国在清洁能源技术上的开发和转让，为推动有关达成新的国际气候变化协议的多边谈判制定共同原则。

　　中国对朝鲜有着重大的影响力。美国和中国应站在一起，使其重新回到有美国、中国、日本、俄罗斯和韩国参加的六方会谈。

　　美中两国在打击国际毒品走私方面也存在共同利益。

　　诚然，华盛顿和北京在许多领域仍存在严重分歧。但鉴于两国面临的诸多挑战，妨碍开展建设性合作将会带来极大的风险。如果没有中美两国的合作，几乎没有哪项全球性挑战能被解决。通过发现推动共同利益的新渠道，奥巴马政府可以改善美国与中国的关系，并推动全球的福祉。