麻生承认中日摩擦不可避免 对中日关系乐观(图)

昨天上午，麻生参观首钢集团焦化厂，希望中日两国在节能环保方面进一步合作。 CFP 图

　　麻生承认中日摩擦不可避免(图)

　　东方早报记者 张颖 发自北京

　　东方早报记者 王国培

　　对历史问题的态度贯穿麻生访华之旅的始终。

　　昨天中午，麻生出席了中日青年企业家交流午餐会并发表了演讲。面对约150位中日青年企业家，麻生再次强调日本将坚持走和平道路，并驳斥中国威胁论称中国的发展给包括日本在内的国际社会带来了机遇。麻生同时期待中日都不会成为军事大国，不会成为彼此的威胁。

　　在昨天下午与胡锦涛主席的首脑会谈中，胡锦涛强调要正确认识和妥善处理历史问题，对此，麻生重复了前一天向温家宝表达的立场：关于历史问题，1995年和2005年日本时任首相发表的正式谈话表明了日本政府的立场，即正视历史，面向未来，日方这一立场没有改变，今后也不会改变。

　　在临行前的记者招待会上，麻生表示，双方在经济贸易、环保能源及国民交流三大主要领域取得了丰硕的成果。 “日中两国领导在会晤中达成一致、确认两国携起手来共抗全球金融危机、恢复世界金融秩序是此行最大的成果。”他说。

　　麻生还提议称，“两国还有进一步进行经济携手的可能性，视情况甚至也可以讨论中日EPA（经济合作协定）的可能性。”这是日本首相首次提及中日EPA。

　　对中日关系未来极为乐观

　　麻生在演讲中称，日本战后一直坚持走和平国家道路，并且以和平手段为世界的和平与稳定做出贡献。“作为首相，我一再表明今后日本将一如既往地走和平国家道路。”麻生说。

　　对于近年来中国的迅猛发展，麻生说：“我认为，中国的经济发展给国际社会带来了机会，当然也给日本带来了良机。但确实也有一种声音，担忧中国经济发展后，是否会走上军事大国之路？我们了解近年来中国恪守和平发展战略，致力于构筑永久和平、共同繁荣的世界的决心，并期待中国采取与此相符的行动，打消这样的不安和担忧。今后，日中两国都不会成为军事大国、不会成为彼此的威胁，并应该为和平发展而携手努力——我坚信，这才是国际社会对日中两国的期待。”

　　对于中日间频繁产生摩擦，麻生表示，“日中两国都在各自国家利益的基础上开展外交，也有各自的历史、文化和传统，因此日中之间不可避免会产生摩擦。”不过麻生同时表示，“对于日中关系的未来我是极为乐观的，我深深地理解，只有面向未来，实现日中共赢，才能推动两国发展和繁荣，才能有助于亚洲的和平与繁荣。”

　　面对台下的青年企业家，麻生太郎说：“如果你希望被称作年轻人，那就应当为如何实现自己的理想而苦恼，绝不能轻易妥协。”他引述美国经济学家熊彼特的话说，“创新就是创造性的破坏”，作为中日青年领袖，不应墨守成规，而应当用开放、创造性的思维来寻求一切可能性。最后，他用中文同在座的青年才俊共勉：“年轻人，加油！”

　　昨天上午，麻生还参观了中日合作的在首钢总公司实施的干法熄焦节能示范项目。在演讲中，他表示，环保与提高能源效率并重这一理念已体现在中国的钢铁政策中。“中国是世界最大的粗钢生产国，日本拥有世界最高水平的节能环保技术，希望两者能结合起来实现更大的飞越。”麻生说，“希望中日加强在节能环保和应对人口老龄化方面的合作。”他建议双方挖掘太阳能发电设备、环保汽车等新的经济增长点。

　　胡锦涛访日80%项目启动

　　在记者招待会上，麻生首先透露，去年胡锦涛主席访日时，双方就70项合作达成共识，现在已经有80%的项目启动。特别是在环境和节能领域，两国官方和民间的项目加在一起一共实施了505项左右的合作。

　　麻生强调，两国是外汇储备、资金流动性比较丰富的为数不多的国家，也意味着两国能帮助发展中国家确保资金流动性，以及促进IMF及国际金融机构积极地采取应对措施。

　　麻生在招待会上还透露，关于信息通信领域的合作，日本总务相鸠山邦夫本月4至5日会访问中国，并与中方讨论具体合作细节。

　　在麻生此行中，中日双方还就应对猪流感达成了共识，“两国将密切交换信息，并根据需要在防止传染上进行合作”，麻生表示，鉴于当前形势的重要性，中日双方应达成共识进行合作应对疫情，并视今后的疫情发展形势，及时交换信息，开展防控措施合作。

　　◎　相关新闻

　　视力衰退，

　　麻生不玩射击了

　　昨天在京举行的麻生记者招待会上，发生了一个小插曲。一名中国记者提问，“现在，中日将在节能环保、信息通信、高科技等领域进行合作，具体的合作方向是什么？另外，首相曾经是蒙特利尔奥运会的射击选手，现在您还玩射击吗？”对此麻生先幽默地调侃道，“我在世界各地接受过各种各样的提问，还没有遇到过问这么不相干的两个问题的。”

　　在回答完第一个问题后，麻生说：“还有没有玩射击？要说这是个合适的问题确实很奇怪……不过既然问了(我也不妨一说),参加完奥运会的次年我就进入了青年会议所，此后离这个项目越来越远。眼睛也没那么好使了，以前100日元的硬币这么拿上来一下子就能分得清正反面，现在我连自己打出去的高尔夫球都看不见了，虽然很遗憾，但确实不行。射击可能时不时地还玩一下，但已完全不是奥运选手的水平了。”