港逾百公司及机构承诺:若遇纠纷先调解后打官司

　　中新网香港五月七日电 (记者　而山)香港逾百间公司和行业联会及其他机构，七日签署“调解为先”承诺书，共同承诺：若遇到业务及商贸上的争议，先尝试采取调解来解决，然后才依循其他替代争议解决方法或上法庭进行诉讼。

　　见证签署仪式的香港特区政府律政司司长黄仁龙说，选择调解方式来解决纠纷，可以节省很多时间和金钱，“事实上，调解已成为世界明显的大趋势”。

　　他认为，此次各方业界签署承诺是一个“革新的起点”，希望这一步能促使更多公司及行业联会，甚至市民大众，都能认识到调解的好处，并加入“调解为先”的行列。

　　黄仁龙表示，特首曾荫权在零七至零八年施政报告中承诺在香港发展调解服务后，由黄本人领导的跨界别调解工作小组正致力研究多项措施，以推动调解的发展。研究的事项包括物色合适的社区调解场地、向商界推广调解服务、调解员持续专业训练等，工作小组亦会考虑是否需要进行相关的立法。工作小组计划于今年十二月完成报告，以便于明年初谘询公众人士的意见。

　　黄仁龙介绍，调解过程通常是非正式的、非对抗性、自愿参与、保密和公正无私的，“这种互相信任和团结合作的健康商业环境，将有助提升生产力，帮助大家战胜面前严峻的挑战”。

　　“调解为先”承诺书是专责小组的一项主要推广活动。工作小组由上月起发出邀请，获得有关业界的支持，成效理想。

　　香港保险业联会行政总监谭仲豪认为，调解可“多、快、好、省”地解决争议，即：增多互信、快速解决、效果良好、省却不必要的诉讼。

　　签署仪式后的示范环节，多位身为律师的资深调解员粉墨登场，模拟演示调解过程。

　　香港高等法院原讼法庭法官林文瀚说，解决纷争不止打官司一个办法，还可以采取更有效、更令人满意的方式；希望推行调解模式的运动，能由商界扩展至全社会。

　　“人生中有很多事比打官司有趣得多，”这位法官风趣地说。

　　事实上，今年四月二日生效的香港民事司法制度改革，要义之一就是简化及改善民事司法程序，鼓励及促成和解，让法庭资源得到更佳的分配和运用。