6月5日，伊朗德黑兰，伊朗总统内贾德的支持者手臂上贴着他的照片。

伊朗总统选举六大悬念：内贾德能否连任？保守还是转向改革？伊朗效仿美式选举？女性选民决定胜负？对美缓和还是对抗？核计划是否会终止？

6月1日，伊朗德黑兰，伊朗总统候选人、前总理穆萨维在选举集会上向支持者发表讲话。

　　文·Christine Toomey 编译·李芮

　　四层厚厚的窗帘，把哈瓦和窗外的一切彻底隔离开了。德黑兰市中心一间不大的公寓，就是这个31岁美丽女人的全部世界。而她的丈夫还是担心，被一层又一层头巾裹住的哈瓦会不会被公寓窗外的男人看到。其实他家住在二层，窗外只有一棵高高的柳树。

　　9年了，他从不允许哈瓦将窗帘拉开一点点缝隙。

　　哈瓦揉搓着双手，手腕上有好几道疤痕，那是她四个月内数次自杀未遂留下的痕迹。第一次她呼救了，最后一次她把自己锁在家中，吞下了足足140粒安眠药。“并不是什么特别的事情刺激了我，可能就是长期以来的压力太沉重了吧。那一刻我才明白，我真的再也无法忍受了。”

　　哈瓦出生于伊朗一个名门望族，然而她所有的梦想和生活都在17岁结婚时破灭了。“他们逼我过的那种生活，没有光明，也没有希望。”她不能出门，不能交朋友，不能工作，这一切都得得到丈夫的许可才行。她还必须忍受一天好几次的强暴。

　　“这就是我的生活，我曾经以为生活就是这样。”

　　哈瓦的经历在今天的伊朗比比皆是。虽然女性权益在过去几十年里有所提高，伊朗高校现在60%的毕业生都是女性，但无论在法律上还是社会中，人们仍然认为女性低男人一等。用诺贝尔和平奖得主希尔琳·艾芭迪的话说，“伊斯兰革命后刑法获得通过，女性从此被剥夺了自我意识，变成了毫无能力、神经错乱的次等生物”。

　　6月12日的总统选举，被视作伊朗30年来最为重要的时刻。30年前霍梅尼通过伊斯兰革命推翻了巴列维王朝，宣布去西方化，要求所有女性必须用恰朵（黑色大方巾）把自己包裹起来。而今天的伊朗就如同一个随时可能被点燃的火药桶，民众不愿继续在政治、经济和社会各方面都受到约束和压迫。

　　被头巾束缚的女人们

　　哈瓦把窗帘比作婚姻带来的一种禁锢，那间公寓如幽灵般昏暗，令她窒息。而这在今天的伊朗太普遍不过了。社会各阶层对伊朗现状普遍不满，占人口60%的女性和30岁以下的年轻人，是对伊朗在过去4年中的倒退最感到沮丧的人。

　　10年前我去伊朗的时候，哈塔米还是总统。他为这个长久以来受到压抑的社会打开了一扇窗，哪怕只是一个小小的开口，也是扑面而来的清新。当时反对哈塔米的保守派毛拉（伊斯兰国家对学者的敬称），利用他们控制的宗教机构监管政府，废除和取消了哈塔米的很多立法，还监禁和杀害了数百位改革派人士。

　　哈塔米原本宣布今年再次参加大选，但没多久又宣布退出。有报道说，伊朗极端保守派威胁哈塔米，如果他执意继续竞选，就会落得和贝·布托同样的下场。

　　但哈塔米在执政期间，仍推进民权社会，提倡言论自由，推动了一系列关于女性权利的立法改革，包括给予女性有限的离婚权（伊朗此前只有男人可以提出离婚），放宽对女性着伊斯兰服饰的要求。在伊朗，恰朵的脱落一度被认为是违法行为，要被判入狱并遭受74下鞭打。

　　那时德黑兰街上忽然间变得“五彩斑斓”，越来越多的女性将拖地的黑恰朵扔到一边，换上及膝的长衣、齐肩的各色鲜艳头纱。然而过去4年间，许多女性又重新用恰朵裹紧了自己，并不是因为她们虔诚，只是出于自我保护。街上到处都有“道德警察”，他们会拦下他们认为面纱裹得“不适当”的女孩，罚款甚至逮捕她们。而这样的记录将导致她们很难找到工作或者继续学业。

　　在哈塔米时代，哈瓦获得了一个心理学学位。现在她为一家青少年减压咨询组织工作，养活自己和11岁的女儿。近年来，随着伊朗的精神卫生保健逐渐专业化，对心理帮助的需求也大幅增加。伊朗的自杀率每年不断增长，卖淫、醉酒、赌博成风。

　　女性的地位是伊朗难以抹去的一道伤疤，而伊朗政府难以否认的另一个严重社会问题便是吸毒。伊朗是世界上吸毒率最高的国家。10年前官方确认伊朗有200万吸食海洛因和鸦片的“瘾君子”，相当于总人口的2.8%。这个比例今天已经翻倍。

　　伊朗一位不愿具名的吸毒问题专家说：“在一个禁止做太多事的社会中，每件事又好像都允许做了。比如一个年轻人从黑市上买了一张被禁的流行CD或一部西方电影，他就与违法的地下组织有了联系，很快就被那些人带坏了。我很担心伊朗出现越来越多的道德堕落，有一天我们恐怕难以扭转这种局面。”