六月二十九日，中国人民银行行长周小川(左)与香港金管局总裁任志刚在香港签订人民币贸易结算补充合作备忘录，容许香港企业与上海、广州、深圳、东莞和珠海的企业以人民币做贸易结算。图为周小川与任志刚在签订了相关的补充合作备忘录后握手。中新社传真邓庆乐摄中新社发邓庆乐 摄

　　中新网6月30日电 香港《文汇报》今日在“要闻”栏目刊发报道称，经过6年的努力，香港跨境贸易人民币结算业务29日获得两个突破：最快下月将落实“第一单生意”，香港银行梦寐以求的人民币融资业务可望得到局部放行。

　　人民银行行长周小川29日在香港与金管局总裁任志刚签订相关补充合作备忘录，香港企业可与上海、广州、深圳、珠海和东莞五个地方的试点企业，选择以人民币进行贸易结算。

　　任志刚表示，目前还有待具体实施细则的出台，但“希望7月可以做到第一单”。同时，随着人民币跨境贸易结算的落实，达至人民币贸易融资的实现，不仅企业可以减轻汇兑风险，商业银行可以拓展新的业务空间，达至双赢。

　　香港于2003年已开始争取人民币贸易结算，期间两地就相关事宜不断作研究。周小川表示，对于人民币贸易结算的技术问题，有关部门正在抓紧进行，料不应有问题。他强调，人民币贸易结算已经过长期酝酿，尤其是发生金融危机后，全球的金融合作变得更重要，香港与内地的金融合作亦如是。因此，加快推行人民币贸易结算，也是内地支持香港作为国际金融中心的表现。

　　周小川说，在香港实行人民币贸易结算有助人民币国际化，因两地关系的密切而水到渠成。以前人民币在国际上接受程度不高，但随着中国经济实力的壮大，人民币国际化日渐迫切。而香港是全球重要的贸易中心、航运中心和金融中心，是一个非常好的试验场，未来有潜力的新业务，也要抓到手里。

　　任志刚解释称，如果香港进口商到内地采购，人民币不足时，就可向银行借，人行与金管局早前签了货币互换安排，有需要时可以动用。“这就等如人民币贸易融资了。”至于香港目前只有500多亿元人民币，任志刚也不太担心，因内地进口商来港采购时，可用人民币在港或内地付款，令香港人民币增加。

　　任志刚又说，随着人民币贸易结算试点的落实，香港人民币业务将会更多元化，也有助加强香港金融体系处理以人民币计价交易的能力。金管局与人行签订合作备忘录后，仍要待人行与清算银行、以及清算银行与参加银行签署相关协议，但相信一切都会很快完成。

　　至于参加试点企业的要求，任志刚表示，人民币贸易结算的细则和企业的试点名单，相信不用等太长时间便可出台。日后，除港企和内地的试点企业均可使用人民币作贸易结算外，外地企业也可利用香港进行人民币贸易作结算。

　　至于具体试点的企业数量及名单，周小川表示，有关事宜并非由人行来决定，而是由长江三角洲及珠江三角洲发展规划而定，并由内地相关部门选定试点城市及具体企业名单。相信试点企业数百家，具体数量毋须作预测。至于参加的香港企业，相信不会有什么限制。

　　周小川又指，从管理的角度，企业以人民币结算而减低汇率风险。除了香港可进行贸易结算外，周边的国家地区如越南、柬埔寨也可以进行人民币的结算，可直接与中方双边进行，但透过香港金融中心进行，则可省时。