“五十年的政治割不断五千年的文化”——两岸学者畅谈中华文化传承与创新

　　新华网长沙7月11日电（记者杨舒怡　明星　王建华）作为第五届两岸经贸文化论坛的重要活动，“中华文化的传承与创新”专题研讨会11日上午紧接着论坛开幕式举行。大陆文化名流余秋雨、于丹与台湾文教界知名人士王邦雄、孙震相继登坛开讲，畅谈发扬光大中华文化，共铸中华文化新的辉煌。

　　于丹：感悟中国智慧 唤醒文化基因

　　“观乎人文，以化成天下。”大陆知名学者于丹以《周易》语句开篇，提出文化的意义在于以动词方式“化”入人心，在现代化语境下以民族化方式构建价值体系。“文化基因实际上积淀在血液中、骨髓中，它是一种生活习惯、一种伦理判断”。

　　于丹认为，对于两岸“同体共生”的同胞而言，如何唤醒人们血液中共同文化基因是当下值得思考的一大课题。感悟中国智慧是一道需要经常做的功课。

　　她说，健康的文化生态应是“多元的、富于建设性的、生生不息的”。只有传统文明与当代背景融合，东方文明与西方文明沟通，精英文化与大众文化共谋，在现代制度日趋完善前提下，中国文化的核心价值才能得到最充分开发。担任北师大艺术与传媒学院副院长一职的于丹教授建议，两岸有识之士在“为用”层面上重新尊重经典，把它们还原到生态之中，回到它本初面目。“尊重文化传承，但不一定要保持畏惧和膜拜”。

　　余秋雨：从文本传承到精神传承

　　余秋雨在题为《从文本传承到精神传承》的演讲中指出，中华文化的世代传承，可以分为“文本传承”和“精神传承”两个层面。文化是精神价值和生活方式的共同体，所有的中国人在文化上存在着共同约定，文化传承最值得关心，同时也是最重要和最难得的，是文本层面、技术层面背后精神价值层面的传承。

　　“中华文明之所以成为世界上唯一没有湮灭的古文明，主要还是有赖于屈原、司马迁、魏晋名士、唐宋巨匠所延续的精神传承，即君子风范的千年一贯。”

　　细数近年来通过两岸民间文化交流结交的台湾学者时，余秋雨说，至今清晰记得山中巧遇余光中和他那句非常深刻的话：“五十年的政治割不断五千年的文化。”

　　“中华文化在今天必须与其他文明相融共处，但它的核心尊严，还在于精神传承。因此，梳理、筛选并普及这种精神传承，是当代世界各华语地区的共同责任。”余秋雨说。

　　王邦雄：乡土情与文化心统合并行

　　台湾淡江大学教授王邦雄从茶道中“品”出了两岸文化的互通之理。他认为，发展文化产业，是传承悠久历史文化的一剂“药方”。

　　“台湾人爱喝普洱茶，大陆人爱喝台湾的乌龙茶，因此"道"在乌龙、普洱间，这是两岸交流里面最善意的互动，最能够产生生命感情的表现。凭借中华千年文化产业的产销经营，而化为两岸一家的文化产值。”

　　王邦雄在题为《传统与现代的对话——谈古典今诠的文化产业》的演讲中认为，当前两岸善意互动，观光直航正逐步升温，投资创业也在解冻，透过学术文化的交流，乡土情和文化心统合并行，可以导入当代人心，从而架构出两岸一家的桥梁。

　　他激动地说：“文化传统中间不仅有现代化的经济效益，更是乡土情与文化心的文化产业，这种有待开发的无形产值，无可计量。”

　　孙震：省思台湾教育发展

　　台湾大学校友总会理事长孙震在论坛上省思台湾教育发展，引起了众多嘉宾的共鸣。孙震认为，政府应该给教育“松绑”，学校就会有较大的活力，发挥较大的创意，对传承文化意义重大。

　　孙震说，回顾过去几十年，台湾大学教育眼下已实现从精英教育向普及教育的转变。他认为，当前台湾教育领域有五方面现象值得注意：大学增加，而学生素质下降；毕业生失业率较高；大学教育普及后，更多人出于求真、求善、求美乃至纯粹为了好玩等各种理由步入大学，一些过去不会选择读大学的人现在愿意接受高等教育；教育经费由个人负担、政府负担还是共同负担的问题；台湾大学虽多，但品质、收费差距较大，增加大学未能化解升学竞争问题。

　　他说，教育是个人成长与国家发展的重要投资：个人藉教育增益智能，培养健全人格；国家藉教育造就人才，提升科技，发展经济，丰富文化。眼下台湾大学院校超过160所，足以容纳所有想要升学的高中、高职毕业生。然而，大学品质存在较大差距，公私立大学收费高低不同，升学竞争依然激烈，中小学五育并重、教学正常化的理想并未实现。

　　孙震呼吁，人有不同的禀赋、不同的性向、不同的才华，社会对其组成分子也有不同的需要，社会因此应有不同的标准衡量天下英才。