中新社长沙七月十二日电 (记者刘双双黄少华) 以文化为议题的第五届两岸经贸文化论坛今日在长沙闭幕。谈及两岸文化界关注的“识繁书简”问题，出席论坛的中国国民党主席吴伯雄认为，每一个文字的改革都有时代背景，应当相互尊重，不能强求。

　　吴伯雄认为，外界解读“识繁书简”有误解。他说，台湾、大陆都有简体字，只是简化的程度差很多，彼此间的阅读都有障碍。在台湾，汉字不叫繁体字，而是正体字。

　　吴伯雄说，每一个文字的改革都有时代背景，我们应该尊重。现在把“识繁书简”这个问题抛出来，只是呼吁彼此多加强认识。“我参观岳阳楼时读《岳阳楼记》，每一个字都是那么熟悉。而大陆一些年轻人可能就不太熟悉。”

　　此次论坛达成的“共同建议”中，鼓励两岸民间合作编撰中华语文工具书。吴伯雄对此也提出自己的看法：鼓励通过民间的方式，让更多的两岸学者一起参与，共同编一个更完整的工具书，这是非常有意义的事情。