英国路透社7月28日文章，原题：中国截获走私到朝鲜的金属据当地一家报纸星期二报道，中国边防警察查获了欲运往朝鲜的70公斤战略金属钒，挫败了试图偷运这种导弹零部件材料的企图。

　　朝鲜5月25日进行核试验后，联合国安理会收紧了对朝鲜的限制。制裁旨在切断朝鲜的军火贸易。尽管查扣这批输朝物资根据的是中国自己的出口管制条例，但中国的分析人士预测北京将加大对通往朝鲜的公路和铁路的检查，以协助执行加大制裁措施。

　　据《丹东日报》报道，这批钒是在丹东与朝鲜边界被查获的，共计68瓶70公斤，价值20万元人民币。该报说，丹东海关本月24日对运往朝鲜的出口物品检查时，发现货车里水果箱子下藏有6箱稀有金属钒。

　　钒是一种可提高钢硬度、防止其生锈的金属。钒钢合金可用于制造导弹外壳、高速工具、超导磁体、飞机发动机等部件。

　　中国限制钒和其他稀有金属的出口，这是该国国内政策的一部分，旨在保护战略金属、鼓励投资加工工业和控制国际价格波动。（汪析译） (来源：人民网-《环球时报》)