8月5日，被朝鲜扣押并判刑的美国两名女记者获释后搭乘前总统克林顿的专机回国。

8月5日，被释放的美国女记者李丽娜（左）抵达美国加利福尼亚州的伯班克后与家人团聚。

5日，获释美国记者李丽娜（前）和凌志美抵达洛杉矶附近的伯班克。新华社/路透

5日，克林顿乘专机离开平壤时挥手致意。新华社发

　　朝鲜最高领导人金正日4日与到访的美国前总统比尔·克林顿会谈，并下令特赦两名被判刑的美国女记者。两名女记者5日上午与克林顿同机回国。朝方公报评价克林顿的平壤之行“对加深朝美之间的理解和建立信任做出了贡献”。而各方对朝鲜释放女记者意味着什么说法不一。

　　■追踪报道

　　金正日下达特赦令

　　朝鲜中央通讯社5日发表有关克林顿访朝的新闻公报说，朝鲜最高领导人金正日4日和克林顿举行了会谈。克林顿在会谈中对两名美国女记者非法进入朝鲜、进行敌视朝鲜的活动深表歉意，并郑重地转达了美国政府希望从人道主义出发，宽大处理并遣返她们的恳切要求。

　　金正日根据朝鲜宪法第103条下达了国防委员会委员长令，决定对这两名美国记者予以特赦。克林顿对此深表感谢，并郑重地向金正日“转达了美国总统奥巴马对改善两国关系的看法的口信”。

　　公报说，金正日和克林顿还在“认真的气氛中对朝美之间的悬案问题进行了开诚布公的、深入的讨论”，双方一致认为“应该用对话的方法解决问题”。

　　公报评价，克林顿的平壤之行“对加深朝美之间的理解和建立信任做出了贡献”。

　　朝鲜外务省第一副外相姜锡柱和朝鲜劳动党中央统一战线部部长金养健参加会见。

　　据朝中社报道，金正日稍晚在平壤附近的百花园国宾馆设宴款待克林顿一行，宴会在“友好的气氛中进行”。朝鲜最高人民会议议长崔泰福、第一副外相姜锡柱等朝鲜劳动党和政府官员参加宴会。

　　克林顿带记者回国

　　克林顿5日早晨乘专机飞离平壤，两名获释女记者李丽娜和凌志美与他同机离开。照片显示，两名女记者一穿红色短袖衫，一穿绿色短袖衫，拎着外观几乎一模一样的旅行袋和手提袋，走上飞机舷梯。克林顿在机舱门口与她们握手。

　　飞机起飞前，朝鲜中央通讯社当地时间6时（北京时间5时）左右播发克林顿离开朝鲜的消息，但随后撤稿。8时10分（北京时间7时10分）左右飞机起飞后，该社播发克林顿离开的消息。一天前在机场迎接克林顿的朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮、外务省副外相金桂冠送行。

　　据悉，克林顿一行乘坐的飞机并未直飞美国，而是在驻日本美军三泽空军基地经停，加油后于当地时间中午左右起飞。克林顿的发言人马特·麦克纳说，飞行目的地是洛杉矶。

　　放人之举评价不一

　　关于克林顿平壤之行，白宫发言人罗伯特·吉布斯曾发表声明说：“由于这完全是为争取两名美国人获释的私人访问，我们将不发表评论。我们不想妨害前总统克林顿成功完成使命。”在回答记者关于朝鲜方面报道奥巴马托克林顿给金正日带口信的问题时，吉布斯说：“这不是真的。”

　　美国官员说，朝鲜事先同意，克林顿访问和朝核问题不挂钩。

　　韩国联合通讯社援引外交人士的话报道，克林顿到访前，朝鲜已经通过驻纽约联合国总部的外交渠道与美方达成协议，将把两名记者移交给克林顿。

　　眼下各方对朝鲜释放女记者意味着什么说法不一。韩国《朝鲜日报》在社论中说，不管美国政府怎么解释，女记者获释意味着两国直接接触开始，“两国开展双边谈判只是时间问题”。

　　日本内阁官房长官河村建夫说，日方欢迎美国记者获释的消息，但希望朝鲜听从国际社会呼吁，尽快回到朝核问题六方会谈中来。朝鲜已宣布不再参加六方会谈，但暗示存在与美国举行直接对话的可能性。

　　就在两名美国记者获释回国当天，美国国务卿希拉里·克林顿5日在肯尼亚首都内罗毕说，要和美国改善关系，朝鲜就应停止“挑衅”。希拉里说，她认为朝鲜释放两名记者一事与朝核问题并无关联，“说实在的，我们和朝鲜的关系主要看朝方”。

　　希拉里说，朝方可以选择继续“挑衅”，但这样会让其更加孤立；朝方也可选择回到朝核问题六方会谈中来。

　　美官员否认克林顿道歉

　　■内幕

　　随着朝鲜特赦两名美国女记者，美方放松在克林顿访问期间“无可奉告”的态度，透过女记者家人、政府官员等渠道，逐渐释放出这次访问台前幕后的一些故事。

　　根据朝鲜方面公布的新闻公报，克林顿在与金正日会谈时，对两名美国女记者“非法进入朝鲜、进行敌视朝鲜的活动深表歉意”。

　　这一说法遭到美国官员质疑。美方否认克林顿向朝方道歉，同时否认美方为这两名记者获释做出任何让步。但一名不愿公开姓名的官员说，克林顿告诉朝方，如果释放这两名记者，“积极的事情可能出现”。

　　至于克林顿有没有和朝方谈及朝鲜半岛核问题，一名官员称，克林顿的访问完全是一次人道主义性质的私人访问，没有寻求两名记者获释之外的任何目标，“与朝鲜和国际社会之间的问题毫无关联”。但他也说：“我相信克林顿向金正日提供了他对无核化的看法。”政府官员说，克林顿行前听取了国家安全部门简报。

　　■背景

　　美记者被朝方判刑

　　朝鲜方面今年3月以非法进入朝鲜的理由扣留李丽娜和凌志美两名美国记者，并于6月8日以“敌视朝鲜民族罪”和“非法入境罪”判处她们12年劳动教化徒刑。

　　美国政府一开始认为朝方指责毫无根据，但国务卿希拉里·克林顿上月说，两人和她们的家人对进入朝鲜感到“非常悔恨”，美国希望寻求朝鲜方面的“特赦”，西方媒体认为这种措辞显示美国政府愿意为争取她们获释作出一些让步。

　　记者家人请克林顿出马

　　美国政府方面说，李丽娜和凌志美的家人曾请求克林顿出马，争取两人获释。克林顿当政时的副总统阿尔·戈尔也向“老上级”提出了同样请求。戈尔是“潮流”电视台创办人，李丽娜和凌志美正是在为这家电视台工作时被扣。

　　李丽娜和凌志美获释让她们的家人喜不自禁，他们发表声明，感谢克林顿等人。声明说：“我们感谢所有在这期间支持我们的人，这对我们意义重大。我们眼下正在以秒计算时间，等待将志美和丽娜拥入怀中。”

　　美政府官员说，总统贝拉克·奥巴马4日晚打电话给两名记者家人，向他们表达自己的宽慰。

　　在非洲访问的国务卿希拉里·克林顿对媒体记者说，她和丈夫克林顿通了电话，得知李丽娜和凌志美获释的消息后非常高兴。

　　■观察

　　成功救人难破僵局

　　克林顿作为美国前总统访朝，会对朝美关系未来发展产生何种影响，引起外界关注。

　　1994年6月，第一次朝核危机爆发、朝美关系处于高度对抗，美国前总统卡特从陆路跨过军事分界线进入朝鲜，与时任朝鲜国家主席金日成进行会谈，从而缓解了紧张局势。

　　如今，克林顿此次访朝也是在朝核问题和朝美关系处于僵持的局面下进行的。美国不仅在联合国安理会1874号决议的基础上加大了对朝制裁和施压的力度，而且提出了朝鲜必须重返六方会谈和采取实际弃核措施的要求。朝鲜一方面拒绝接受安理会决议，展现强硬姿态，另一方面也在各种国际场合解释拒绝返回六方会谈的“理由”。

　　朝鲜媒体在报道金正日与克林顿的会谈、宴请等活动时使用了“认真”“开诚布公”“亲切气氛”等字眼，并且评价克林顿的平壤之行“对加深朝美之间的理解和建立信任做出了贡献”。

　　美国方面对克林顿访问评价有所不同，一直强调这是“私人访问”，还否认朝鲜媒体有关克林顿给金正日带了美国总统奥巴马口信的说法。

　　分析人士指出，克林顿此行虽有成果，但离打破当前朝美关系僵局还有相当距离。

　　■链接

　　韩表示将力促被扣人员获释

　　韩国统一部发言人李种珠5日表示，韩国政府把争取被朝鲜扣押的现代集团员工早日获释当作韩朝间最优先解决的课题，一直并将继续为此尽最大的努力。

　　有记者问，在美国方面的努力下，两名被朝鲜判刑的美国女记者已获释，韩国员工被扣问题为何时过129天还没有进展。李种珠说，为了争取使被扣押的现代集团派驻开城工业园区的员工刘某早日获释，政府一直在作最大努力，今后也将为此全力以赴。

　　她表示，美国女记者和现代员工刘某被扣时间相近，但性质略有不同，韩国政府也在关注女记者获释对于刘某和被扣韩国渔船问题有何影响，但目前下结论还为时尚早。她还表示，目前阶段，韩国政府没有派遣特使寻求被扣的刘某和渔船获释以及讨论南北会谈的打算。

　　韩国现代峨山公司派驻韩朝合营的开城工业园区的员工刘某今年3月30日被朝方扣留，朝方称刘某在园区内“诽谤朝鲜体制”和“煽动朝鲜女工叛逃”。朝鲜方面8月1日证实，朝海军警备艇扣留了一艘“非法侵入朝鲜领海”的韩国船只，朝有关部门正在对这艘船只进行调查。

　　本版均据新华社电

　　更多精彩内容请登录京华网(www.jinghua.cn)