检方指控

　　被告人李东明：在晋宁县看守所担任管教民警并主管9号监室期间，不认真执行公安部的有关规定和履行管理职责，以致9号监室内形成了牢头狱霸势力，而未得到及时发现、制止和打击。

　　被告人苏绍录:在2008年至2009年2月期间，违反严禁体罚虐待被监管人员规定，对违反监规纪律的20余名被监管人进行罚跪等暴力、侮辱方法进行体罚虐待。

　　据新华社电在社会上引起较大反响、牢头狱霸致死在押人员的“躲猫猫”案，6日上午在昆明市嵩明县法院一审开庭。晋宁县看守所原民警李东明、苏绍录分别被控玩忽职守罪和虐待被监管人罪。

　　嵩明县检察院指控，被告人李东明在晋宁县看守所担任管教民警并主管9号监室期间，不认真执行公安部的有关规定和履行管理职责，以致9号监室内形成了牢头狱霸势力，而未得到及时发现、制止和打击。今年1月29日至2月8日，李荞明因盗伐林木被关押于该监室，被张厚华、张涛（已另案起诉）等人对其多次实施体罚、虐待和殴打，导致其受伤后经抢救无效死亡的严重后果。此事在社会上造成极其恶劣的影响。

　　被告人苏绍录在2008年至2009年2月期间，违反严禁体罚虐待被监管人员规定，对违反监规纪律的20余名被监管人进行罚跪等暴力、侮辱方法进行体罚虐待。

　　公诉机关认为，李东明应以玩忽职守罪追究其刑事责任，苏绍录应以虐待被监管人罪追究其刑事责任。

　　案件一直审理到下午3时许，举证质证、辩论了5个小时。李东明称他调到看守所仅半年，对业务不熟悉，对相关规定不清楚，单位也没有组织过学习、培训。苏绍录则称，他只对不服管教的“牢头狱霸”才采用武力。

　　案件将择日宣判。