中国唐诗是灵感

　　《好雨知时节》片名是源自杜甫的诗《春夜喜雨》。

　　许秦豪告诉记者，他中学的时候就在课本里学过唐诗，在韩国学习中国诗词是受教育的一部分，当年他最喜欢的就是这首《春夜喜雨》。

　　这部影片不仅让杜甫草堂成为主要拍摄地，影片内容也和这首诗息息相关。这对重逢的恋人，其实最终并没有走到一起，郑宇成无法真正让高圆圆走出丧夫之痛。影片结尾，高圆圆接到了来自郑宇成的明信片，上面写着：“韩国现在正在下雨。我想，这雨是从成都来的吧。希望可以很快再见到你。”

　　整部影片的风格，一如许秦豪以往的电影，细腻而清淡。高圆圆评价说：“许导本人崇尚中国文化，他喜欢老子，他是学哲学的人，他的很多价值观淡淡地潜在他的作品里，都不是特别浓烈的爱与恨。”

　　“我比较喜欢平平淡淡的感受，不拍特别深刻、很难理解的电影，只是想让观众从电影中感悟到生活中的一些经历体验。”许秦豪透露。

　　而唐诗、老庄哲学一直对许秦豪的影片有至深的影响。《春逝》是韩国40年代流行的歌曲，春就是青春，逝就是流逝。从这个主题出发，许秦豪就拍了一个年轻男人的恋爱成长故事——《春逝》。

　　许秦豪说：“我读过很多中国的唐诗，有很多是描述春天逝去的伤感，根据唐诗中的意境，把那种情绪表达出来。我这部片里用春天比喻年轻人，美满的爱情流逝了，所以也带着淡淡的伤感。”

　　B ＝《外滩画报》

　　J ＝许秦豪/Jin-ho Hur

　　高圆圆讨人喜欢

　　B：接手这个命题作文的时候，很多人都对你很担忧，由韩国人来拍一部现代中国的电影，会不会面临重重困难？

　　J：没有找到切入点之前很难。但是我一旦发现，其实我完全可以用一个外国人的角度去看现代的中国，立刻就不存在难或不难的问题。

　　B：听说你在成都准备这部电影时，曾经彷徨了很长一段时间，你是怎么处理这种情况的？

　　J：主要因为时间比较紧，我必须尽快确定电影拍摄题材，所以出现彷徨的情绪也是在所难免。B：在你看来，成都人的生活是什么样的状态？

　　J：我第一次去成都，住了大概一个星期，上次拍电影又呆了大概两个月。虽然，没有亲眼观察过老百姓的生活，但是在跟别人聊天的过程中，也隐约了解了一些他们的生活状态。在我脑海里，成都老百姓应该都是很乐观的，整天乐呵呵地笑，很幸福的样子。

　　B：你是怎么想到要去杜甫草堂的？

　　J：我在高中读书的时候，就学过杜甫的诗句，因而也知道杜甫草堂就在成都。后来去成都拍电影，我就想趁这个机会去看看杜甫草堂。

　　B：起初拍摄时，一台戏，有三个导演，每个人风格迥异。你会受到崔健、陈果导演的影响吗？

　　J：我们三个人各司其职，崔健是拍未来的部分，我拍现在的部分，陈果是拍过去的部分。各司其职的好处就是我们互不影响，自己负责哪一块就是哪一块。陈果是我很好的老朋友了，而我很早就知道崔健是中国有名的摇滚音乐人。

　　B：你很少和韩国以外的女星合作，和高圆圆拍戏有什么特别之处？

　　J：高圆圆这个角色是由电影公司给我定的。我看了高圆圆的作品，这个演员在银幕上给人的感觉很青涩，给我留下的印象很好。除去演员的身份，高圆圆在现实生活中是一个非常谦逊的女孩子，非常讨人喜欢。

　　B：高圆圆表示，你在片场拍戏时话很少，是因为语言不通造成的沟通障碍吗？

　　J：有时候，我们的确会因为沟通问题，在片场发急。不过，这部电影里最重要的是女主角的感情演绎，而情绪是不需要太费口舌的，需要演员自己去摸索应该怎么演。

　　我喜欢探究男女之情

　　B：你之前的作品都是关于爱情的，这部《好雨知时节》还是讲爱情的。您为何对爱情片这么情有独钟呢？

　　J：我非常喜欢探究人的感情，尤其是男女之间的爱情。在拍电影的时候，自然而然地就将电影定位在爱情元素上。同时，爱情故事贴近生活，观众比较容易接受，电影界也一直都在关注这类题材。将来或许我也会拍其它的，但现在还不知道。

　　B：你的作品《春逝》、《八月照相馆》在中国很受欢迎，你本人对此意外吗？

　　J：我是听高圆圆讲的，才知道这两部片子在中国还算比较受欢迎。韩国这几年的电影对中国观众来说比较容易接受，可能是东方人的生活都比较接近吧！

　　B：韩国很多知名女星因为出演你的作品而一炮走红，能不能请您谈一下对沈银河、孙艺珍、李英爱这三位女艺人的印象？

　　J：沈银河是个很有天分的演员，虽然身为演员的她不是很努力，但是一旦拍起戏来就能很快入戏。关于李英爱，她在银幕上给人的感觉很纯粹，但是见面聊天的时候会发现，她这个人很有趣，说话很舒服、得体。至于孙艺珍，她是个很有头脑、很聪明的演员，拍戏的时候只要交代一两句，她很快就能自己领悟了，不用我太费心，表演技巧也相当令人满意。

　　B：看来，你很喜欢聪明的演员。

　　J：的确如此。聪明的演员不需要导演太费心，她就能明白导演要的是什么，需要她怎么去演。

　　B：你的电影里会经常出现一些悲伤的爱情故事，你个人的爱情观是不是也很悲观呢？

　　J：我的电影很悲观吗？我个人还是很希望电影里多一些乐观的感情。在《好雨知时节》这部电影里我相信大家应该是可以看出乐观的因素的。我现在岁数长了，去年也结婚了，看什么东西都比以往乐观了许多，爱情观嘛，自然也是会有变化的。

　　B：转瞬即逝的生命、爱情，一直是电影喜欢表达的主题，你不相信永恒？

　　J：我确实觉得凡是美好的，肯定不会长久。爱情也是这样，两个人的感情开始一定很浓烈，慢慢就随着时间而变化，我比较关心这一点：开始时很美，逐渐就变了。

　　B：最近韩国公映了情色电影《五感图》，你也在其中拍摄了五个短片之一，这好像和你过去的电影有很大不同。

　　J：其实，这和我以前拍过的电影风格还是有点相近的，但是大家可能会觉得《五感图》的尺度拉得大了一点（笑）。